1. No es No
Cada cuerpo enlazado al territorio es vital en esta hora
p. 295-297
Texte intégral
1Vivo aquí, en Chubut, en una ciudad del golfo San Jorge, al sur del sur sobre el Atlántico, donde casi siempre sopla el viento del oeste y, a veces, con ráfagas de 120 km por hora y más. Ahora mismo, las ráfagas cubren toda la vista con una niebla que no es niebla, sino el polvo del lago Colhué Huapi, que se está secando. El lecho expuesto del lago es una arena que se deshace y se levanta como una cortina de polvo que atraganta y cubre toda la visión y arde en los ojos y hace llorar hasta los pájaros.
2Es la crisis del agua a causa de la sobreexplotación petrolera y otros estragos en sus usos. Se trata de la cuenca del Río Senguer, con el lago Colhué Huapi ya casi desaparecido y su hermano, el Musters, en avanzado retroceso. Mientras tanto, las petroleras siguen voraces extrayendo el agua potable que abastece a más de medio millón de personas y otras innumerables formas de vida en la región. Y van por más, ya llevan once pozos perforados sobre el lecho seco del mismo lago. Y eso es lo visible, las napas invisibles, contaminadas, no tardarán muchos años en mostrar lo que nadie quiere ver.
3Pero van por más. Hoy en la legislatura de Chubut y en los pasillos ministeriales, la gula se relame desatada y unta de codicia a toda la caterva de funcionarios traidores para aprobar la zonificación de la megaminería a cielo abierto. Es pólvora y cianuro y rotura entre las napas, oro en sus bolsillos a costa de la sed y la muerte de muchas formas de vida de esta tierra.
4Hoy como ayer, saldremos a las calles, cada cuerpo enlazado al territorio es vital en esta hora. En esta etapa demencial del extractivismo global, vienen con más hambre y más codicia. Solo una intensidad de conciencia verdadera podría frenar la desmesura, la gula pro minera y anti pueblo, y a los títeres miserables que nos cercan.
5Usura y codicia, ambas socias de un sistema representativo perverso y cooptado de antemano. Diputados, ministros, funcionarios, concejales, gobernadores, capturados por la codicia, por un extractivismo que viene por todo y los tiene de socios menores, pero necesarios, para ejecutar su festín.
6El territorio saqueado o por saquear no es eso que está afuera y lejos. No es paisaje de lejanía. No es el “desierto patagónico” de Musters ni de Roca. Aquí nunca hubo desierto. El territorio es esto que está aquí y habita, y hace posible nuestros cuerpos. El territorio inicia en nuestros cuerpos y se enlaza a todas las formas de vida que existen. El territorio son las cuencas de agua, el viento, los pájaros, los cerros, el mar; y nosotros aquí somos una hebra más del tejido de todo lo que vive. El territorio es el Itro Fill Mogen, la totalidad sin exclusión de todo lo viviente, como enseña la lengua del pueblo mapuche.
7Bebemos de estas aguas. Somos estas mismas aguas y parte de esta tierra cada vez más contaminada. Aquí vivimos y vive nuestra gente. Nuestros hijos y nuestros muertos, aquí viven.
8Pienso ahora en el movimiento feminista y de disidencia, en esa marea extraordinaria de dignidad y lucha por la soberanía de los cuerpos y las decisiones de ser. Ese mar de fondo que ha venido a remover para siempre el suelo de los hábitos patriarcales, hasta el lenguaje mismo. Siento que cuando, colectivamente, podamos remover así, con esa intensidad verdadera, el suelo de la biopolítica extractivista; cuando tengamos el coraje, la unidad, el amor para construir y habitar una conciencia de pertenencia territorial unida a nuestros cuerpos, tal vez dobleguemos la gula y la codicia que se viene.
9Cuando podamos sacarnos la venda, cuestionar, mover el suelo de los lugares comunes que nos venden con ideas de “progreso”, “bienestar”, “desarrollo”, tal vez los enfrentemos y venzamos. Y es necesario, urge vencer, porque vienen por todo.
10Les sobramos, no nos necesitan. No necesitan nuestros cuerpos ni nuestros derechos. Les sobra la gente y sus derechos socio-territoriales. Es necesario vencer, y confiando ciegamente en estas democracias burguesas y representaciones fraudulentas no venceremos. Como dijo Audre Lorde, “las herramientas del amo nunca desmontarán la casa del amo”.
11El territorio empieza en el cuerpo, en nuestras memorias y siembras, sigue en los hijos, en los ríos, las napas invisibles. Es necesario remover el suelo, la costra de los lugares comunes que recubre y justifica la depredación sin límites. Hablo del Küme Mongen, el buen vivir respetando los equilibrios que exige la Madre Tierra.
12Entender que lo humano es solo un parte de la tierra, que somos parte de ella y no sus amos. Cuando se sequen y se contaminen de cianuro o glifosato o cualquier inmundicia los lagos, los ríos y las napas invisibles, la vida humana aquí será más frágil, más difícil aún, si no inviable.
13Hoy como ayer, saldremos a las calles, cada cuerpo enlazado al territorio, es vital en esta hora.
Auteur
Poeta. Nació en Comodoro Rivadavia en 1961. Publicó “Matame si no te sirvo” (Último reino, 1994), “Calles laterales” (Sur del mundo, 2002), “Jerez volcado” (El suri porfiado, 2008). Fundador de la biblioteca popular Rodolfo Walsh, gestor del colectivo artístico “Bajo los huesos” e integrante del grupo de poesía nómada “Peces del desierto”. Actualmente reside en Valdivia, Chile.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Ciudadanías en Conflicto
Enfoques, experiencias y propuestas
Camila Berríos et Carolina García (dir.)
2018
El Pensamiento y la Lucha
Los pueblos indígenas en América Latina: organización y discusiones con trascendencia
Pedro Canales Tapia (dir.)
2018
Estudios eidéticos
Una conversación desde el Sur sobre la vida de las ideas y la reconfiguración de un espacio disciplinar
Eduardo Devés et Andrés Kozel
2018
Pensamiento Indígena en Nuestramérica
Debates y Propuestas en la Mesa de Hoy
Pedro Canales Tapia et Sebastião Vargas (dir.)
2018
Debates intelectuales
Estudios sobre historia de las ideas, pensamientos políticos y cultura en Chile
Javier Pinedo
2018
Ciudadanías para la Democracia
Reflexiones desde la problemática constitucional y constituyente chilena del siglo XXI
Sergio Grez Toso, Daniel Opazo Ortiz et Paula Vidal Molina (dir.)
2018
Comunidad y Estado en Álvaro García Linera
Un análisis a través de sus lugares de enunciación (1988-2017)
Tomás Torres López
2018
Conceptos clave de la gestión cultural. Volumen I
Enfoques desde Latinoamérica
Rafael Chavarría Contreras, Daniel Fauré Polloni, Carlos Yáñez Canal et al. (dir.)
2019
Jorge Millas. Aproximaciones a su obra
Maximiliano Figueroa Muñoz et Cristóbal Friz Echeverría (dir.)
2019
Democracia, Información y Cibersociedad. Una mirada desde Chile
Héctor Vera Vera et Juan Pablo Arancibia Carrizo (dir.)
2018