Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

Sociologie de la traduction

La science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950

Cet essai a pour ambition d’édifier une sociologie de la traduction à partir des idées de Pierre Bourdieu sur la sociologie de la culture. Est analysée la science-fiction telle qu’elle s’est implantée en France dans les années 1950 par l’action des agents Boris Vian, Raymond Queneau et Michel Pilotin. Issue du courant américain des années 1920, la science-fiction est en elle-même un phénomène de traduction, ayant émergé sous l’impulsion du Luxembourgeois Hugo Gernsback du terreau de Jules ...


Read more

Editor's note

Ouvrage publié avec le concours de l’Université d’Artois, de l’Association Arras Université, du CERTA (Centre d’Études et de Recherches en Traductologie de l’Artois).

  • Publisher : Artois Presses Université
  • Series : Traductologie
  • Place of publication : Arras
  • Year of publication : 1999
  • Published on OpenEdition Books : 24 juin 2020
  • EAN (Print version) : 9782910663360
  • Electronic EAN : 9782848324524
  • DOI : 10.4000/books.apu.6046
  • Number of pages : 196 p.

© Artois Presses Université, 1999

Terms of use: http://www.openedition.org/6540

This digital publication is the result of automatic optical character recognition.