Appendice : Tableaux décrivant les résultats de l’analyse

doi:10.4000/books.apu.5803

Appendice : Tableaux décrivant les résultats de l’analyse

p. 267-274

Texte intégral

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Voir plus de livres

Pour une interdisciplinarité réciproque

Recherches actuelles en traductologie

Marie-Alice Belle et Alvaro Echeverri (dir.)

2017

Traduire en langue française en 1830

Christine Lombez (dir.)

2012

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1

Michaël Mariaule et Corinne Wecksteen (dir.)

2011

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 2

Michaël Mariaule et Corinne Wecksteen (dir.)

2012

La traduction dans les cultures plurilingues

Francis Mus, Karen Vandemeulebroucke, Lieven D’Hulst et al. (dir.)

2011

Le droit de traduire

Une politique culturelle pour la mondialisation

Salah Basalamah

2009

La traductologie dans tous ses états

Corinne Wecksteen et Ahmed El Kaladi (dir.)

2007

La tierce main

Le discours rapporté dans les traductions françaises de Fielding au XVIIIe siècle

Kristiina Taivalkoski-Shilov

2006

Samuel Beckett auto-traducteur ou l’art de l’« empêchement »

Pascale Sardin-Damestoy

2002

Sociologie de la traduction

La science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950

Jean-Marc Gouanvic

1999

Pour une interdisciplinarité réciproque

Recherches actuelles en traductologie

Marie-Alice Belle et Alvaro Echeverri (dir.)

2017

Traduire en langue française en 1830

Christine Lombez (dir.)

2012

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1

Michaël Mariaule et Corinne Wecksteen (dir.)

2011

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 2

Michaël Mariaule et Corinne Wecksteen (dir.)

2012

La traduction dans les cultures plurilingues

Francis Mus, Karen Vandemeulebroucke, Lieven D’Hulst et al. (dir.)

2011

Le droit de traduire

Une politique culturelle pour la mondialisation

Salah Basalamah

2009

La traductologie dans tous ses états

Corinne Wecksteen et Ahmed El Kaladi (dir.)

2007

La tierce main

Le discours rapporté dans les traductions françaises de Fielding au XVIIIe siècle

Kristiina Taivalkoski-Shilov

2006

Samuel Beckett auto-traducteur ou l’art de l’« empêchement »

Pascale Sardin-Damestoy

2002

Sociologie de la traduction

La science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950

Jean-Marc Gouanvic

1999

Europe et traduction

Michel Ballard (dir.)

1998

La tierce main

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/apu/5888?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

La tierce main

Ce livre est cité par

Gullin, Christina. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.11gul
Bassnett, Susan. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.07bas
Vandaele, Jeroen. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.09van
Solum, Kristina. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.03sol
Taivalkoski-Shilov, Kristiina. Koponen, Maarit. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.05tai
Alvstad, Cecilia. Greenall, Annjo K.. Jansen, Hanne. Taivalkoski-Shilov, Kristiina. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.01alv
Solberg, Ida Hove. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.10sol
Hagemann, Susanne. (2021) Benjamins Translation Library Literary Translator Studies. DOI: 10.1075/btl.156.14hag
Valdeón, Roberto A.. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.12val
(2017) Benjamins Translation Library Reflections on Translation Theory. DOI: 10.1075/btl.132
Refsum, Christian. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.06ref
Jansen, Hanne. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.08jan
Greenall, Annjo K.. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.02gre
Senstad, Idun Heir. (2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137.04sen
(2017) Benjamins Translation Library Textual and Contextual Voices of Translation. DOI: 10.1075/btl.137
Suchet, Myriam. (2015) Delesse, Catherine, éd. 2012. Inscrire l’altérité : emprunts et néologismes en traduction. Target. International Journal of Translation Studies, 27. DOI: 10.1075/target.27.3.12suc
Alvstad, Cecilia. Assis Rosa, Alexandra. (2015) Voice in retranslation. Target. International Journal of Translation Studies. DOI: 10.1075/target.27.1.00int
Peeters, Kris. (2017) Traduction, retraduction et dialogisme. Meta, 61. DOI: 10.7202/1039222ar
Taivalkoski-Shilov, Kristiina. (2011) Roux-Faucard, Geneviève. 2008. Poétique du récit traduit. Target. International Journal of Translation Studies, 23. DOI: 10.1075/target.23.1.13tai
Vanacker, Beatrijs. (2009) Cointre, Annie & Annie Rivara, eds. 2006. Recueil de Préfaces de traducteurs de romans anglais (1721–1828). Target. International Journal of Translation Studies, 21. DOI: 10.1075/target.21.2.10van
Vihelmaa, Ella. (2010) L’éthique du traducteur à l’épreuve de l’écologie. Meta, 54. DOI: 10.7202/038908ar
Stefurak, Olena. (2021) French Translations in the Ukrainian Literary Polysystem (The Executed Renaissance). Pitannâ lìteraturoznavstva. DOI: 10.31861/pytlit2021.103.206
Hermans, Theo. (2014) Positioning translators: Voices, views and values in translation. Language and Literature: International Journal of Stylistics, 23. DOI: 10.1177/0963947014536508
Hirsch, Galia. Lessinger, Enora. (2021) Obscuring the speaker’s stance: when explicitating results in implicitation. Meta, 65. DOI: 10.7202/1077412ar

La tierce main

Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Taivalkoski-Shilov, K. (2006). Appendice : Tableaux décrivant les résultats de l’analyse. In La tierce main (1‑). Artois Presses Université. https://doi.org/10.4000/books.apu.5888

Taivalkoski-Shilov, Kristiina. « Appendice : Tableaux décrivant les résultats de l’analyse ». In La tierce main. Arras: Artois Presses Université, 2006. https://doi.org/10.4000/books.apu.5888.

Taivalkoski-Shilov, Kristiina. « Appendice : Tableaux décrivant les résultats de l’analyse ». La tierce main, Artois Presses Université, 2006, https://doi.org/10.4000/books.apu.5888.

Référence numérique du livre

Taivalkoski-Shilov, K. (2006). La tierce main (1‑). Artois Presses Université. https://doi.org/10.4000/books.apu.5803

Taivalkoski-Shilov, Kristiina. La tierce main. Arras: Artois Presses Université, 2006. https://doi.org/10.4000/books.apu.5803.

Taivalkoski-Shilov, Kristiina. La tierce main. Artois Presses Université, 2006, https://doi.org/10.4000/books.apu.5803.

Compatible avec Zotero

Appendice : Tableaux décrivant les résultats de l’analyse

Texte intégral

Dans la même collection

Pour une interdisciplinarité réciproque

Traduire en langue française en 1830

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 2

La traduction dans les cultures plurilingues

Le droit de traduire

La traductologie dans tous ses états

La tierce main

Samuel Beckett auto-traducteur ou l’art de l’« empêchement »

Sociologie de la traduction

Portraits de traducteurs

Europe et traduction