Version classiqueVersion mobile

La tierce main

Le discours rapporté dans les traductions françaises de Fielding au XVIIIe siècle

Cet ouvrage multidisciplinaire allie la traductologie, la linguistique et la narratologie modernes à la philologie traditionnelle. D’une part, il s’agit d’une étude théorique portant sur le rapport entre le discours rapporté et la traduction. D’autre part, c’est une étude historique qui décrit la fortune de l’oeuvre de Henry Fielding en France au XVIIIe siècle : les six premiers traducteurs de ses romans, la nature et la réception de leurs traductions. Le cadre traductologique adopté ici e...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Ouvrage publié avec le concours : du CERTA (Centre de Recherches en Traductologie de l’Université d’Artois), de la Fondation Oksar Öflund, de l'Université d’Artois.

  • Éditeur : Artois Presses Université
  • Collection : Traductologie
  • Lieu d’édition : Arras
  • Année d’édition : 2006
  • Publication sur OpenEdition Books : 24 juin 2020
  • EAN (Édition imprimée) : 9782848320380
  • EAN électronique : 9782848324500
  • DOI : 10.4000/books.apu.5803
  • Nombre de pages : 280 p.

© Artois Presses Université, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

OpenEdition Books

Disciplines

Langue et linguistique, Droit

Thèmes

Droit, Langage
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search