Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 2

Ce volume poursuit l’exploration du concept de « double » en traduction, entamée dans notre premier recueil consacré à cette thématique (Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux, vol. 1, APU, 2011). Certaines approches adoptées dans le premier volume sont ici complétées et approfondies, avec le cas spécifique de l’auto-traduction, l’étude du lien entre écrivain et traducteur ou encore la retraduction poétique. D’autres notions sont également abordées, comme l’intertextualité,...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Ouvrage publié avec le concours de l’Université d’Artois, de la Banque Populaire du Nord, d’Arras Université, du Centre de Recherches Textes et Cultures.

  • Éditeur : Artois Presses Université
  • Collection : Traductologie
  • Lieu d’édition : Arras
  • Année d’édition : 2012
  • Publication sur OpenEdition Books : 24 juin 2020
  • EAN (Édition imprimée) : 9782848321592
  • EAN électronique : 9782848324463
  • DOI : 10.4000/books.apu.5058
  • Nombre de pages : 168 p.

© Artois Presses Université, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

OpenEdition Books

Disciplines

Langue et linguistique

Thèmes

Langage