Versione classicaVersione mobile
OpenEdition Books Artois Presses Université Traductologie Le double en traduction ou l’(imp...

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1

Ce volume explore le concept du « double » en traduction pour en dégager les limites et parvenir à une appréhension plus fine de cette pratique qu’est la traduction. Le double peut être vu sous l’angle du lien qui unit texte de départ et texte d’arrivée mais aussi de la relation qu’entretiennent auteur et traducteur, qui se révèlent parfois être les mêmes dans le cas de l’auto-traduction. Les couples de langues soumis à l’étude sont l’anglais et le français d’une part, et le français et le...


Leggi il seguito

Nota dell’editore

Ouvrage publié avec le concours de l’Université d’Artois, de la Banque Populaire du Nord, d’Arras Université, du Centre de Recherches Textes et Cultures.

  • Editore : Artois Presses Université
  • Collana : Traductologie
  • Luogo di pubblicazione : Arras
  • Anno di pubblicazione : 2011
  • Pubblicato su OpenEdition Books : 24 juin 2020
  • EAN (edizione cartacea) : 9782848321271
  • EAN digitale : 9782848324456
  • DOI : 10.4000/books.apu.4906
  • Numero di pagine : 178 p.

© Artois Presses Université, 2011

Condizioni di utilizzo http://www.openedition.org/6540

Questa pubblicazione digitale è stata realizzata tramite il riconoscimento ottico dei caratteri automatico (OCR).
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search