Linguistique, traductologie et didactique
Sous la direction de Corinne Wecksteen-Quinio et Jan Goes
La collection accueille des travaux de linguistique, de traductologie et de didactique des langues.
Le volet Linguistique regroupe des recherches en linguistique française et d’autres langues, qu’elles soient historiques, théoriques ou de linguistique appliquée, et vise à favoriser l’interdisciplinarité.
Le volet Traductologie ambitionne d’aborder sans exclusive toutes les problématiques de la traduction, telles qu’elles se posent, se résolvent ou se négocient hier et aujourd’hui, qu’il s’agisse d’études théoriques ou d’études de cas, et ce quels que soient les domaines linguistiques concernés.
La Didactique regroupe des travaux portant sur les avancées de la recherche en enseignement-apprentissage des langues étrangères, en France et à l’étranger, dans des contextes variés : scolaire, universitaire, professionnel… L’apport des corpus de spécialités et des technologies numériques ainsi que les évolutions géopolitiques, institutionnelles et économiques constituent des axes prioritaires.
ISSN (Édition imprimée) : 3074-3087
ISSN (Édition numérique) : 3129-3123
Yves Bonnefoy : de la poésie à une poétique de la traduction
Xiaoshan Dantille et Corinne Wecksteen
2026