Glossaire
p. 279-280
Extrait
1Les termes définis ci-dessous, récurrents en particulier dans les six premiers chapitres de l’ouvrage, sont issus principalement du contexte français. Les termes spécifiques à d’autres contextes francophones, plus fréquents dans les six derniers chapitres de l’ouvrage, sont en général définis dans le texte par les auteurs.
2MCF :
3Maître de Conférences ; l’un des deux corps d’enseignants-chercheurs en France recrutés sur concours (au côté des professeurs des universités)
4HDR :
5Habilitation à Diriger des Recherches : diplôme national qui permet aux MCF d’encadrer des thèses de doctorat et/ou de candidater à des postes de professeurs des universités
6ATER :
7Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche ; contrat de l’enseignement supérieur français d’un an (renouvelable selon le contexte) qui peut être attribué aux doctorants en fin de thèse ou aux docteurs récents
8Enseignant vacataire :
9enseignant externe à l’établissement, recruté pour dispenser différents cours, rémunérés à
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Pour une interdisciplinarité réciproque
Recherches actuelles en traductologie
Marie-Alice Belle et Alvaro Echeverri (dir.)
2017
Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1
Michaël Mariaule et Corinne Wecksteen (dir.)
2011
Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 2
Michaël Mariaule et Corinne Wecksteen (dir.)
2012
La traduction dans les cultures plurilingues
Francis Mus, Karen Vandemeulebroucke, Lieven D’Hulst et al. (dir.)
2011
La tierce main
Le discours rapporté dans les traductions françaises de Fielding au XVIIIe siècle
Kristiina Taivalkoski-Shilov
2006
Sociologie de la traduction
La science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950
Jean-Marc Gouanvic
1999