Version classiqueVersion mobile

Vladimir Nabokov et la traduction

Vladimir Nabokov demeure aujourd’hui célèbre en tant qu’auteur multilingue. Ses rôles de traducteur et de traductologue restent cependant trop peu connus – à l’exception de sa pratique de l’autotraduction ainsi que de sa traduction littéraliste de Pouchkine. Ce volume, sous la forme d’un recueil d’articles, s’intéresse de plus près aux domaines restés dans l’ombre de la critique, à l’image de la représentation de la traduction au sein de ses romans ou des différentes figures de Nabokov, to...


Lire la suite
  • Éditeur : Artois Presses Université
  • Collection : Traductologie
  • Lieu d’édition : Arras
  • Année d’édition : 2021
  • Publication sur OpenEdition Books : 04 novembre 2021
  • EAN (Édition imprimée) : 9782848325170
  • EAN électronique : 9782848325231
  • DOI : 10.4000/books.apu.22863
  • Nombre de pages : 306 p.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Julie Loison-Charles et Stanislav Shvabrin
Introduction

Partie 1 : Qu’est-ce que la traduction ?

Christine Raguet
antranou svadi – la traduction, comme encodage

Ou « The road not taken »

© Artois Presses Université, 2021

Licence OpenEdition Books

OpenEdition Books

Disciplines

Littérature

Thèmes

Littératures
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search