1 Alain Derville et Albert Vion (dir.), Histoire de Calais, Dunkerque, Éd. des Beffrois, 1985, p. 47-53.

2 Jean-Marie Moeglin, Les Bourgeois de, essai sur un mythe historique, Paris, Albin Michel, 2002.

3 Fernand Lennel, Calais sous la domination anglaise, Calais, Imprimerie J. Peumery, 1911, t. 1, vol. 2, p. 24-59.

4 Du 1^er janvier 1348 au 2 avril 1350.

5 Histoire de Guînes des origines à nos jours, Stéphane Curveiller (dir.), Balinghem, Camp du Drap d’Or, 2007, p. 55-58.

6 Trêve signée par l’évêque de Norwich avec le comte de Huntyngdom, Barthélémy de Burghersch, le capitaine de Calais pour l’Angleterre, Robert de Herle, Pierre, évêque de Paris, chancelier de France, Jean de Boulogne, comte de Montfort, Robert de Roucy et Geoffroi de Charny pour la France.

7 Jean Froissart, Chroniques, Jean-Alexandre Buchon (éd.), Collection des Chroniques nationales françaises, écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle, t. 3, Paris, 1824, p. 52.

8 « Les grandes batailles en mer à la fin du Moyen Âge et au début des Temps modernes XIV^e – XVI^e siècles », La Flandre et la mer, Gand, De Snoeck, Musée de Cassel, 2015, p. 75-84.

9 S. Curveiller et Philippe Cassez, « Jean II le Bon retrouve la liberté », Bulletin historique et artistique du Calaisis, n° 201, 2016, p. 51-68.

10 AN, Trésor des chartes, JJ 80-89.

11 Ernest Ranson, Histoire d’Ardres depuis son origine jusqu’en 1891, Saint-Omer, Imp. du Mémorial artésien, 1920, p. 121-135.

12 On peut trouver une similitude avec le Pale autour de Dublin et de Drogheda que les Anglais installés en Irlande fortifient contre les incursions des Gaels dès le XII^e siècle. Chose surprenante, cette région s’étend approximativement sur une trentaine de kilomètres. Le mot Pale dériverait du latin palus (le terme de palissade en aurait la même racine), selon l’Encyclopaedia Britannica (www.britannica.com/topic/pale-restricted-area#ref205922).

13 Histoire de Guînes…, op. cit., p. 72

14 Bertrand Schnerb, « Un projet d’expédition contre Calais en 1406 », Les champs relationnels en Europe du Nord et du Nord-Ouest : des origines à la fin du premier Empire. Actes du colloque historique de Calais, Balinghem, 1994, p. 179-192.

15 L’économie médiévale, Philippe Contamine (dir.), Paris, Armand Colin, 1993, p. 347-349. Dans le libelle of Policy, l’empereur Sigismond rappelle à Henri V, roi d’Angleterre, que Calais est une des deux prunelles du Détroit.

16 S. Curveiller, « La présence anglaise à Calais au Moyen Âge », Bulletin historique et artistique du Calaisis, n° 140-141, 1995, p. 1-16 ; Jean-Baptiste Santamaria, « Un pays de frontière dans la guerre de Cent ans: le nord de l'Artois aux lendemains du traité de Brétigny-Calais », ici-même.

17 Denis Clauzel, « Terrorisme et contre-terrorisme à la fin du Moyen Âge : le singulier destin de Calais », Bulletin historique et artistique du Calaisis, n° 127-128, p. 176-198.

18 Hôpital représenté sur le document Seynt Ingvelt Hospital ; pourtant, nous avons connaissance d’une maladrerie (léproserie) à Marck-en-Calaisis étudiée par Bernard Delmaire, mais celle-ci n’est pas représentée. La vie hospitalière à Calais des origines à nos jours, S. Curveiller (dir.), Le Téméraire, Tournai, 1997.

19 F. Lennel, Calais par l’Image, t. 1, La Sentinelle, Le Téméraire, 1996, p. 96 ; une étude approfondie en cours de réalisation mérite que l’on s’y attarde. Une carte tardive du XIX^e siècle nous dévoile aussi avec précision toutes les voies d’eau du Pale jusqu’à Guînes et dans l’ancien comté à l’époque anglaise même si nous en ignorons la source originelle. Cependant, une vue de l’époque d’Henri VIII au début du XVI^e siècle corrobore certains aspects de celle-ci. S. Curveiller, « Un document exceptionnel : une carte du Calaisis sous la domination anglaise de 1336 à 1558 », Le prince, l’argent, les hommes au Moyen Âge. Mélanges offerts à Jean Kerhervé, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008, p. 559-570.

20 Londres, Public Record Office, Fine et Patent rolls.

21 La preuve nous est donnée dans un acte royal de Charles V de 1377.

22 Jean Favier, La guerre de Cent Ans, Paris, Fayard, 1980.

23 Jacques Paviot, La politique navale des ducs de Bourgogne 1384-1482, Lille, Presses Universitaires de Lille, 1995.

24 Guillaume, abbé d’Andres : Willelmi chronica Andrensis, J. Heller (éd.), M.G.H., SS., t. 24, Hanovre, 1879, p. 690-722, passim.

25 S. Curveiller, « Les risques naturels et la politique cistercienne en Flandre maritime (XII^e–XVI^e siècles) », Bulletin historique et artistique du Calaisis, n° 192, Calais, 2011, p. 3-12.

26 Isabelle Clauzel, Calais et le pays reconquis en 1584, Cercle d'études en Pays Boulonnais, Saint-Martin-Boulogne, 2014, p. 22-24.

27 De Colonia à Coulogne 2000, S. Curveiller (dir.), La Sentinelle, Le Téméraire, 2000, p. 58.

28 Rivalité entre l’abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer et l’abbaye Saint-Wulmer de Samer.

29 S. Curveiller, « Un aspect des communications à travers les comptabilités urbaines de Flandre maritime (XIV^e-XV^e siècles) », Langage et communication dans le Nord de la France à travers le temps, Cercle d’études en Pays Boulonnais, Boulogne-sur-Mer, 2015, p. 21-29.

30 F. Lennel, Calais par l’image, t. I, La Sentinelle, Le Téméraire, 1996, p. 89-90.

31 Charles Giry-Deloison, Le Schisme d’Henri VIII, Neuilly, Atlande, 2006, p. 21-107.

32 S. Curveiller, « Territorialité, institutions et sources fiscales en Flandre maritime au Moyen Âge », Revue du Nord, Mélanges offerts à Gérard Sivéry, t. 89, 1997, p. 897-919.

33 Histoire de Guînes…, op. cit., p. 64-67.

34 Jean-Philippe Genet, Les îles Britanniques au Moyen Âge, Paris, Hachette, 2005, p. 249-254 ; Stéphane Lebecq (dir.), Histoire des îles Britanniques, Paris, PUF, 2007, p. 253-259.

35 P. Contamine, La vie quotidienne pendant la guerre de Cent Ans, Paris, Hachette, 1989, p. 248-259. Les relations à Calais même se dégradent de plus en plus entre la garnison et la population elle-même, surtout quand les soldes ne sont pas payées. A. Derville et A. Vion, Histoire de Calais, Dunkerque, Éd. des Beffrois, 1985, p. 73. Voir également l’étude de Boris Bove, Le temps de la guerre de Cent Ans (1328-1453), Paris, Belin, 2014, p. 71.

36 Cette étape comprenait 36 membres nommés par le roi anglais et concernait toutes les marchandises anglaises à l’exception du plomb, de l’étain et des draps à destination de la Gascogne.

37 S. Curveiller, « La présence anglaise à Calais au Moyen Âge… », p. 2-16.

38 A. Derville, « Les relations économiques entre Saint-Omer et Dunkerque à la fin du Moyen Âge », Revue des Amis du Vieux Dunkerque, n° 14, 1982, p. 39-55 ; S. Curveiller, « Évolution générale de Dunkerque au Moyen Âge (du XII^e au milieu du XVI^e siècle) », Revue des Amis du Vieux Dunkerque, n° 14, 1982, p. 29-38. Pour les deux auteurs, Dunkerque a capté le commerce audomarois au détriment de Gravelines dès la fin du XIV^e siècle.

39 ADN, B 5968-5990 ; AMSO, série B142, f°10 ; 142, f°12-16 ; B181, f°19 ; B201, f°.6 ; B210, f°.12 ; B243, f°1-13.

40 La partie anglaise du comté de Guînes relève dans ce cas de la juridiction du roi de France.

41 92 % sont réservés aux soldes de la garnison du Calaisis, 4,9 % pour l’administration et 3,1 % pour les travaux (Londres, Public Record Office, Fine et Patent rolls).

42 Voir la carte des garnisons (Carte 9). À la fin du XIV^e siècle, on compte 1 112 hommes répartis sur l’ensemble du Pale, la majeure partie se trouvant évidemment à Calais (John Lavan Kirby, « Calais sous les Anglais », Revue du Nord, t. 37, 1955, p. 20). Au XV^e siècle, l’effectif passe de 1100 à 800 hommes puis à 500 au début du XVI^e siècle (Alain Derville et Albert Vion, Histoire de Calais, op. cit., p. 55-91).

43 David Grummitt, Calais 1485-1457: a study in early Tudors politics and government, Londres, University of London, 1996, p. 144-217.

44 Élodie Lecuppre-Desjardins, La ville des cérémonies. Essai sur la communication politique dans les anciens Pays-Bas bourguignons, Turnhout, Brepols, 2004.

45 Jean Froissart, Chroniques, vol. 16, trad. Nathalie Desgrugillers, Bordeaux, Paleo, 2015.

46 Monique Sommé, « Règlements, délits et organisation des ventes dans la forêt de Nieppe (début XIV^e-début XVI^e siècle) », Revue du Nord, t. 72, 1990, p. 511-528.

47 Histoire de Guînes…, op. cit., p. 69-70.

48 Enguerrand de Monstrelet, Chronique, Paris, Louis Douët d’Arcq (éd.), 1857-1862.

49 E. Ranson, Histoire d’Ardres…, op. cit., p. 191-211.

50 S. Curveiller, « Le Calaisis, un « boulevard diplomatique » entre France et Angleterre : l’exemple du Camp du Drap d’or (1520) », La traversée France-Angleterre du Moyen Âge à nos jours, Arras, Artois Presses université, 2012, p. 47-50 ; C. Giry-Deloison, 1520, le Camp du drap d’or : la rencontre d’Henri VIII et de François I^er, Paris, Somogy Éd., 2012.

51 D. Grummitt, Calais 1485-1457…, op. cit.

52 D. Clauzel, « Terrorisme et contre-terrorisme à la fin du Moyen Âge… », op. cit., p. 190-207.

53 A. Derville, Histoire de Calais…, op. cit., p. 84-86 et D. Grummitt, Calais 1485-1457…, op. cit., p. 212-213.

54 S. Curveiller, « La reprise de Calais en 1558 », Société et religion en France et aux Pays-Bas, XV^e - XIX^e siècles. Mélanges en l'honneur d’Alain Lottin, Arras, Artois Presses Université, 2000, p. 133-146.

55 P. Contamine, Guerre, état et société à la fin du Moyen Âge : études sur les armées du roi de France (1337-1494), Paris, EHESS, 2004, p. 315-320.