Table des matières
V. « Quand les frontières sont floues, ou se déplacent, bougent, se brouillent ou se troublent… »
Alain Viala
Fêtes galantesJessica Goodman
Goldoni à la recherche de la gloire françaiseNathalie Ferrand
Rousseau traducteur de l’italien dans La Nouvelle Héloïse ? ou de la nostalgie des lectrices du Grand SiècleRoger Chartier
Les gages de SganarelleSylvie Requemora-Gros
Comment peut-on ne pas être galant ?Katherine Ibbett
Faites mes baisemains à Monsieur V. Present my service to Mr V.Marta Pragana Dantas
Effets de prisme et réfraction : vers un dialogue entre la sociopoétique et la traductologieJunga Shin
Trois souvenirs partagés avec Alain VialaNina Mueggler et Christophe Schuwey
À Alain Viala et aux curieux nouvellistes qui décachetteront cette lettreCatriona Seth
André Chénier, Anatole France, Raymond Radiguet. Des périls de l’expérience éditorialeVI. « Il ne faut pas attendre pour agir »
Alain Viala
Le français, discipline crucialePierre Ronzeaud
Le témoignage d’un esprit libre sur la société de son temps : le peuple dans les Mémoires et Réflexions du Marquis de La FareJean-Pierre Cavaillé
Les restrictions mentales dans la résolution pratique des cas de conscience : aux origines de l’objection de conscience ?Clotilde Thouret
Vanbrugh, ou la comédie polémiqueMarc Favier
Alain Viala, ou le spectateur amoureux et contributeur de bon vouloir à des réalisationsSylvain Gillet
PoèmeDéborah Blocker
Deux professeurs en République : de la promotion sociale par les lettres à la redéfinition de leurs fonctions socio-politiquesDenis Saint-Jacques
L’aventure du DicoCatherine Courtet
Penser à partir du ThéâtreBruno Blanckeman
Deux ou trois choses que je tais de luiVII. « Il n’ya plus ni prince ni sujets »
Alain Viala
Les MazarinadesPaul Aron
La poésie en vers et pour tousDinah Ribard
Le style VialaMyriam Marrache-Gouraud
Les nains et le collectionneurMarie-Claude Canova-Green
Histoires de plumes. Pouvoir, mode et galanterie à la Cour de Louis XIIINicholas Cronk
Voltaire et l’art du textoCaroline Warman
« L’amitié dit, ffffaut pas s’en plaindre ! »Jean-Marie Privat
« Les ruines n’existent même plus… »Melaine Folliard
La Pointe de la Torche (avec l’accent bigouden)Alexis Tadié
Antoine Blondin, chroniqueur du Tour de FrancePaul Fournel
Alain Viala (Beau Présent)VIII. Postlude
Joanna Stalnaker
Madame du Deffand ou la retraite impossibleIsabelle Moreau
Carte de Paresse