URL originale : https://books.openedition.org/apu/19215
Conclusion, le temps du renouveau
p. 253-258
Texte intégral
« La séparation de l’Algérie et de la France, au terme d’un conflit cruel de sept ans, avait produit trop de douleurs, si bien qu’après l’indépendance algérienne de 1962, l’histoire même de l’Algérie semblait s’être perdue avec une infinie possibilité de sens : nostalgies coloniales langoureuses, Atlantide engloutie, hontes inavouables, fascination morbide pour la violence, images envahissantes de sa terre et de sa jeunesse perdues. […] Le travail historique ouvre sur la possibilité d’un passage d’une mémoire communautarisée à une mémoire commune en France et entre historiens algériens et historiens français. […] L’histoire n’a pas de nationalité »1.
Benjamin Stora, historien
1Ce livre raconte l’histoire d’un football algérien si proche du football français qu’il semble en avoir toujours fait partie. Il révèle les parcours de plus de 500 joueurs méconnus formant une élite renouvelée des années 1930 à nos jours. Produits d’une histoire commune, tourmentée, avec ses zones d’ombre et de lumière, ces trois générations de footballeurs immigrés s’inscrivent dans des trajectoires marquées par une ascension sociale. Des départements français d’Algérie aux banlieues méprisées de la République, du match France-Afrique du Nord au match France-Algérie, des embarras de la mémoire aux tourments de l’actualité, l’inversion historique du processus migratoire est évidente. Pour des motifs autant sociaux, sportifs que politiques et culturels, l’Algérie, une aire de production d’une élite sportive à la période coloniale, organise depuis les années 1980 la fuite des binationaux vers son équipe nationale. Grâce à des filières et des réseaux de plus en plus étoffés, ouverts par l’AAE, faute de formation locale de qualité, elle renforce l’asymétrie de sa relation avec l’ancienne puissance colonisatrice. Avant comme après l’indépendance, le désir d’exil, idéalisé et ambigu, reste présent. Dans cette histoire de famille, la métropole émancipatrice laisse sa place au bled retrouvé. Entre l’éveil d’une jeunesse algérienne en quête de liberté dans une société qui paraît frappée par l’immobilisme et le venin français des raidissements identitaires et des fantômes coloniaux, ces footballeurs entre deux rives aux destins contrastés empruntent les tunnels du temps. Malgré les discriminations ressenties ou vécues, tous caressent l’espoir de relations fraternelles et de progrès partagé entre leurs deux pays chéris.
2Depuis le 22 février 2019, ils sont surpris par les manifestations pacifiques, mixtes et spontanées d’une population majoritairement jeune et connectée aux réseaux sociaux et de la diaspora contre la candidature d’un Président Bouteflika affaibli au pouvoir depuis vingt ans et son clan opaque. Comme les étudiants, avocats, journalistes, magistrats, supporters et autres citoyens contestant un régime autoritaire oligarchique et à bout de souffle qui se livre au cynique chantage à la guerre civile puis promet en cas de victoire l’organisation d’une nouvelle élection présidentielle anticipée, ces joueurs vivent presque tous ce cinquième mandat comme une humiliation collective2. S’ils savent que le mur de la peur est tombé grâce au courage, la dignité et la maturité du peuple algérien fragilisé par la violence économique et sociale mais revêtu de son drapeau et désireux de se réapproprier sa démocratie, ils scrutent avec attention les déclarations prudentes des dirigeants français. Ces derniers sont empêtrés dans une longue crise des Gilets Jaunes et se tiennent à la ligne « ni ingérence ni indifférence ». Au-delà du contrôle des flux migratoires, l’Algérie reste un acteur-clé dans la sécurité régionale face aux mouvements terroristes et détient toujours des ressources stratégiques. Le 11 mars, le renoncement du chef de l’État invisible et le report des élections sont salués par la France mais plonge le pays renaissant dans l’inconnu. La phase de transition vers une révision constitutionnelle s’annonce tumultueuse d’autant que le président algérien et son entourage militaro-clientéliste se maintiennent au pouvoir et que l’opposition demeure fragile. Deux semaines plus tard, après le FLN, l’armée est le second pilier du régime à lâcher le Président Bouteflika dont le sort est scellé par le Conseil Constitutionnel. L’annonce de sa démission précipitée ne calme pas les attentes des manifestants contre le système en place, ni même la victoire au premier tour de l’élection présidentielle d’Abdelmadjid Tebboune le 12 décembre. L’horizon s’assombrit rapidement avec l’effondrement du prix du baril de pétrole. Le pouvoir profite de la pandémie de Covid-19 pour tenter de museler les voix critiques qui osent dire des vérités différentes de celles des canaux officiels.
3Analysant un football de plus en plus mondialisé, soumis aux mutations culturelles, cet ouvrage améliore les connaissances académiques sur le travail sportif, la profession de footballeur et la spécifique condition de joueur immigré au XXe siècle. Il creuse des sillons déjà empruntés comme l’intégration des footballeurs expatriés, leur retour volontaire ou non au pays, les stratégies de recrutement des clubs professionnels, le rôle déterminant des intermédiaires et agents sportifs et les usages politiques du sport. Face à la biologisation du social, cette contribution lutte contre l’idéologie de l’innéité des performances et le déterminisme racial et environnemental en déconstruisant l’image essentialiste de la réussite sportive des champions africains. Finalement, elle rappelle que le football, loin d’être au-dessus de la mêlée, est un puissant vecteur de transformation historique. Entre les carrières emblématiques d’Ali Benouna et de Zinédine Zidane, les différences restent plus fortes que les permanences. Les évolutions de leur environnement de travail sont profondes. Plus de soixante ans après la création de l’Équipe du FLN, cette réflexion doit se prolonger. L’histoire est une discipline cumulative, par essence inachevée. Si elle est sans doute une passion française, elle est aussi une science arabe3. La sphère nationale est une étape importante mais elle n’épuise pas la richesse du passé. Les échanges initiés avec les chercheurs des deux rives de la Méditerranée permettront de soigner les plaies des mémoires vives, individuelles et collectives, afin de dépasser les clivages et inventer un avenir d’espoir. Pour parvenir à cette décolonisation mémorielle, la confrontation des mémoires contradictoires sur la Guerre d’Algérie est indispensable4. Elles font écho aux fractures sociales et politiques contemporaines. Le recueil et l’interprétation de nouveaux témoignages et de sources manuscrites comme les archives des clubs et de l’armée seront des étapes précieuses pour approfondir la compréhension de ces brûlantes migrations sportives franco-algériennes. De fécondes perspectives de recherche se dessinent : les comparaisons internationales Angleterre-Nigeria, Belgique-Zaïre, Portugal-Mozambique et Allemagne-Turquie, la professionnalisation des footballeuses algériennes, les joueurs algériens restés amateurs en France ou encore l’Équipe de France de futsal du capitaine Djamel Haroun et les liens entre sport et réconciliation nationale en Algérie. Dans la complexité de la réalité historique, trois thématiques s’avèrent particulièrement enthousiasmantes tant sur les possibilités d’affinement théorique que des recherches empiriques.
4La première se propose de plonger dans l’un des impensés de cette enquête : le football des européens d’Algérie. Ce travail nourrira le dialogue entre deux communautés qui ont vécu sur le même sol et que l’histoire a douloureusement séparées. Les outils de l’histoire sociale semblent particulièrement pertinents pour construire un pont sportif entre des mémoires fracturées et souvent hostiles5. Il s’agit d’analyser la recomposition de l’impact des pratiques sportives sur les retrouvailles communautaires aux périodes coloniale et postcoloniale. Si le sport offre à des populations vulnérables protection et reconnaissance, il peut aussi les isoler, les enfermer dans un entre-soi, voire les stigmatiser. Jusque-là peu étudiés, deux objets incomparables peuvent être rapprochés. D’une part, les clubs de rapatriés d’Algérie qui reforment en France depuis 1962 un riche tissu associatif fédéré par l’Union des Anciens du Football d’Afrique du Nord. Face au défi existentiel de l’exode, les équipiers et dirigeants s’y retrouvent et se mettent en scène, basculant entre résistance et assimilation, tout en favorisant la reconnaissance du groupe d’appartenance et son héritage6. D’autre part, les carrières, trajectoires et reconversions des 43 footballeurs professionnels pieds-noirs devront être considérées7. Les réseaux de sociabilité de ces clubs et de ces champions s’inscrivent dans des parcours migratoires individuels et des histoires collectives. La construction du regroupement sportif communautaire, questionnant l’intégration aux valeurs républicaines, y est un point central. C’est ce que révèlent des entretiens exploratoires avec plusieurs sportifs pieds-noirs sélectionnés et médaillés aux Jeux Olympiques d’été. Les itinéraires empruntés par le boxeur Jean-Paul Anton, les nageurs Joseph Bernardo, Françoise Borie, Héda Frost et Marc Kamoun, le gymnaste Henry Boerio et les pentathlètes Alain Cortès, Jean-Pierre Giudicelli et Lucien Guiguet sont déjà riches d’enseignements8.
5Le second axe de recherche encore en friche concerne les migrations inversées des migrants qualifiés. À l’heure où l’émigration algérienne repart à la hausse dans un climat politique et économique anxiogène, elles impliquent timidement les descendants de migrants algériens qui bénéficient d’une formation professionnelle en France et qui sont motivés pour développer des projets économiques dans le pays de leurs parents. En dépit du fossé avec la société d’origine, leurs initiatives sont soumises à des freins d’ordre culturel, même si elles sont de plus en plus encouragées par les deux sociétés et par l’Union Européenne dans le cadre du co-développement9. Des footballeurs binationaux, lassés des divisions inférieures en France, trouvent parfois dans le championnat algérien un eldorado en contournant le quota des joueurs étrangers. Recruté en 2005 au MC Alger, le nancéen Ismaël Bouzid ouvre la voie Nord-Sud. Sur le marché algérien, l’affirmation des Algériens nés en France est fulgurante. De nos jours, ils représentent dix pour cent des 350 joueurs du championnat, motivés par le succès éclatant de Khaled Lemmouchia, transféré en 2006 de l’AS Lyon-Duchère en amateur à l’ES Sétif. Dans les seize clubs de Ligue 1 Mobilis, les salaires mensuels oscillant entre sept et vingt-deux mille euros net d’impôts ne laissent pas indifférents Youcef Touati, les frères Cherfa et leurs équipiers. Leur rêve d’opportunités économiques, de visibilité internationale et d’engouement des supporters se brise parfois sur les difficultés d’acclimatation et des errances identitaires que de nouvelles investigations viendront interroger.
6Le devenir des joueurs algériens, une fois la carrière achevée, est une troisième piste de recherche. La FAF, la FFF, les MJS ni même les clubs ne s’en préoccupent. En France, les historiens Pierre Lanfranchi et Alfred Wahl sont les premiers à étudier la « petite mort » des ex-pros des années 1930, les tentatives de reconversion comme entraîneur, les achats de bar-tabacs dans les années 1950, l’investissement dans les magasins de distributions d’articles de sport dans les années 1960 et 1970, et bien sûr le récurrent retour à l’anonymat. Selon eux, si la carrière de footballeur professionnel est rarement à l’origine d’une ascension sociale durable, pour des centaines de joueurs, elle est le marchepied pour quitter la condition ouvrière10. Face à l’épreuve du désengagement et au vide abyssal, les anciens joueurs algériens mobilisent différentes ressources : soutien familial, capital sportif, formation, diplômes, syndicats et réseaux en France et en Algérie11. En multipliant les approches, il faudra veiller à se saisir de cette problématique cruciale en évitant la forme médiatique binaire et généralement peu nuancée d’une réussite absolue ou d’un échec patent des anciens sportifs concernés12. Nourrie par l’expérience, une distance critique se forgera pour arriver au sens.
Notes de bas de page
1 Benjamin Stora, « L’Histoire de l’Algérie, sources, problèmes, écritures », Insaniyat, n° 25-26, 2004, p. 215-224.
2 Mickaël Correia, « La bataille d’Alger », So Foot, avril 2019, p. 44-51.
3 Julien Loiseau, « Une histoire passion qui ne cesse se réinventer », Programme des rendez-vous de l’Histoire du Monde Arabe, Paris, 2018, p. 7.
4 Henry Rousso, « Les raisins verts de la guerre d’Algérie », Yves Michaud, La Guerre d’Algérie 1954-1962, Paris, Odile Jacob, 2004, p. 127-151.
5 Benjamin Stora, La gangrène et l’oubli, la mémoire de la Guerre d’Algérie, Paris, La Découverte, 1991.
6 Pierre Weiss, « Immigration turque et football associatif dans le Rhin Supérieur », Migrations Société, vol. 5, n° 137, 2011, p. 177-192.
7 Roger Amalfitano, André Amitrano, Maurice Amouyal, Philippe Anziani, William Ayache, Jean Baeza, Jean-Paul Bernad, Gérard Bernardet, Guy Bourguignon, Robert Buigues, Gérard Buscher, François Canizarès, Michel Cassan, André Castel, Yves Contesti, Jean-Charles De Bono, Michel Estevan, Jean Fernandez, Christian Galvez, Pierre Garcia, Jean-Pierre Invernizzi, Georges Jacomo, Jean-Paul Lacasa, Jean-François Larios, Marc Lévy, Christian Lopez, Georges Martinez, Guy Mengual, Jean-Pierre Mira, Bernard Moraly, Gilles Morisseau, Vincent Navarro, Alain Olio, Marc Pascal, Jacques Pérais, Vincent Perlès, Christian Poussardin, Jean-Pierre Rebeuh, Jean-Louis Samuel, Antoine Soccoia, Henri Stambouli, Éric Stéfanini et Alfred Vitalis.
8 Stanislas Frenkiel, « Pieds-noirs, têtes hautes : une histoire des sélectionnés olympiques d’Algérie », French Colonial History, sous presse.
9 Marie Poinsot, « L’émigration algérienne, une aventure ambiguë », Hommes et Migrations, n° 1298, 2012, p. 1 ; Aziz Nafa et Jean-Baptiste Meyer, « Le retour de la diaspora algérienne », Giulia Fabbiano, Michel Peraldi, Alexandra Poli et Liza Terrazzoni, Les migrations des Nords vers les Suds, Paris, Khartala, 2019, p. 121-136.
10 Pierre Lanfranchi et Alfred Wahl, Les footballeurs professionnels des années 1930 à nos jours, Paris, Hachette, 1995.
11 Pascaline Guiot et Fabien Ohl, « Le couple à l’épreuve du désengagement sportif : accompagnement, arrangements et tensions », Loisir et société, vol. 37, n° 2, 2014, p. 262-279.
12 Sébastien Fleuriel et Manuel Schotté, « La reconversion paradoxale des sportifs français : premiers enseignements d’une enquête sur les sélectionnés aux Jeux Olympiques de 1972 et 1992 » art. cité.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le football des immigrés
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Le football des immigrés
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3