Tibaut. Le Roman de la Poire
Un jour, dans un verger, une dame mord dans une poire de Saint Riule et l’offre discrètement à son soupirant. Depuis la pomme que mordit Adam, il ne se trouva jamais fruit aussi extraordinaire. La saveur, à la fois douce et amère, a pénétré le cœur de l’amoureux et y demeurera à tout jamais.
La suite du récit relate l’arrivée du dieu d’Amour, escorté de personnifications courtoises, qui servent de médiatrices entre la dame et son ami. Celui-ci décide de mettre par écrit l’histoire de l...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le concours de l’Université d’Artois et de l’association Arras Université.
- Éditeur : Artois Presses Université
- Collection : Artoithèque
- Lieu d’édition : Arras
- Année d’édition : 2017
- Publication sur OpenEdition Books : 24 juin 2020
- EAN (Édition imprimée) : 9782848322803
- EAN électronique : 9782848324562
- DOI : 10.4000/books.apu.16192
- Nombre de pages : 208 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Un jour, dans un verger, une dame mord dans une poire de Saint Riule et l’offre discrètement à son soupirant. Depuis la pomme que mordit Adam, il ne se trouva jamais fruit aussi extraordinaire. La saveur, à la fois douce et amère, a pénétré le cœur de l’amoureux et y demeurera à tout jamais.
La suite du récit relate l’arrivée du dieu d’Amour, escorté de personnifications courtoises, qui servent de médiatrices entre la dame et son ami. Celui-ci décide de mettre par écrit l’histoire de leur amour et la dame le prie de venir la lui lire.
Tel est l’argument narratif du Roman de la Poire, récit allégorique de 3034 vers, composé au milieu du XIIIe siècle par Tibaut, un poète par ailleurs inconnu. Conservé entre autres dans un splendide manuscrit.
(BnF fr. 2186), le Roman de la Poire est resté célèbre pour l’insertion de refrains dans sa trame narrative et l’ingéniosité de ses jeux de lettres qui unissent dans un système d’acrostiches le nom de la dame, celui du poète et le mot Amors. Il est ainsi représentatif des goûts d’un lectorat courtois et de la conception médiévale du livre, considéré comme un objet d’art où se rencontrent le profane et le sacré.
L’ouvrage ici présenté donne pour la première fois la traduction intégrale du Roman de la Poire d’après l’édition publiée en 1984 par Christiane Marchello-Nizia. Il offre aussi la reproduction en couleurs de l’ensemble du programme iconographique du manuscrit BnF. fr. 2186.
Mireille Demaules est professeur de langue et de littérature françaises du Moyen Âge à l’Université d’Artois.
© Artois Presses Université, 2017
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Textes et contextes
Brigitte Buffard-Moret et Jean CléderArtois Presses Université, 2012… -
August Wilhem Schlegel. Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d’Euripide (et autres textes)Jean-Marie Valentin (dir.)Artois Presses Université, 2013…
-
Mary Melliez, Christian Morzewski et Francis Nazé (éd.)Artois Presses Université, 2014…
-
Édith Flammarion (éd.)Artois Presses Université, 2015…
-
portraits croisés dans la France du XIXe siècle
Bertrand Marquer (éd.)Artois Presses Université, 2015… -
Jean-François LaharpeJean-Jacques Tatin-Gourier (éd.)Artois Presses Université, 2022…
-
2e édition actualisée
Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe RégnierPresses universitaires de Rennes, 2007… -
Après 1940
Michèle Touret (dir.)Bruno Blanckeman, Jean-Yves Debreuille, Francine Dugast-Portes et Christine Hamon-SiréjolsPresses universitaires de Rennes, 2008…
-
Deuxième édition actualisée
Béatrice DidierPresses universitaires de Rennes, 2003… -
Jean RohouPresses universitaires de Rennes, 2001…
-
1898-1940
Michèle Touret (dir.)Jean-Yves Debreuille, Francine Dugast-Portes et Christine Hamon-SiréjolsPresses universitaires de Rennes, 2000… -
2e édition actualisée
Michel Bideaux, Hélène Moreau, Gilles Polizzi et André TournonPresses universitaires de Rennes, 2004…
-
Anne BerthelotPresses universitaires de Rennes, 2006…
-
Correspondance 1929-1951
Christine Latrouitte Armstrong et Pierre Masson (éd.)Presses universitaires de Lyon, 2023…
-
Le singulier destin d’un visionnaire de l’école républicaine
Guy Brucy, Marie-Laure Las Vergnas et Vincent TrogerPresses universitaires de Rennes, 2023… -
De Suez au veto de 1963
Frédéric GloriantPresses universitaires de Rennes, 2023…
-
des âges des Métaux, de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge
Damien Martinez et Amélie Quiquerez (dir.)ARTEHIS Éditions, 2023… -
2e édition actualisée
Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe RégnierPresses universitaires de Rennes, 2007…
-
Deuxième édition actualisée
Béatrice DidierPresses universitaires de Rennes, 2003… -
Jean RohouPresses universitaires de Rennes, 2001…
-
1898-1940
Michèle Touret (dir.)Jean-Yves Debreuille, Francine Dugast-Portes et Christine Hamon-SiréjolsPresses universitaires de Rennes, 2000… -
2e édition actualisée
Michel Bideaux, Hélène Moreau, Gilles Polizzi et André TournonPresses universitaires de Rennes, 2004…
-
Discours des six messagères de la dame qui l’exhortent à croire à son amour (v. 2410-2635)
In Tibaut. Le Roman de la Poire
… -
Amour amène la dame à l’amant : elle est frappée en plein cœur (v. 2253-2409)
In Tibaut. Le Roman de la Poire
…
-
Dialogue avec un interlocuteur fictif sur la nature des souffrances de l’amour (v. 482-829)
In Tibaut. Le Roman de la Poire
… -
Description de la beauté de la dame et énigme sur son nom (v. 1580-1826)
In Tibaut. Le Roman de la Poire
…
-
Amour se rend à Paris, y choisit la dame qui gardera le cœur (v. 1324-1579)
In Tibaut. Le Roman de la Poire
…
Lire

Tibaut. Le Roman de la Poire
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Personnes citées
Tibaut. Le Roman de la Poire
Référence électronique du livre

Tibaut. Le Roman de la Poire
Partager
- Courriel