Table des matières
Chapitre 1
Les langues de l’explorationChapitre 2
Conquérir par les motsChapitre 3
L’armée, laboratoire linguistiqueChapitre 4
L’œuvre linguistique des missionnairesChapitre 5
De la langue à l’ethnieChapitre 7
De l’authenticité du petit-nègreChapitre 8
La fabrique du français « aofien »Chapitre 9
L’Empire vous répond- Les indigènes prennent la plume
- « La parole est à Monsieur Blaise Diagne »
- Documents : Charles Cros, La parole est à M. Blaise Diagne. Premier homme d’État africain (extraits)
- Extrait 1. Avant-propos
- Extrait 2. De Gorée au seuil du Palais-Bourbon
- Extrait 3. Blaise Diagne devant le fait colonial
- Extrait 4. Par le biais des obligations militaires Blaise Diagne se bat pour obtenir des droits politiques en faveur des Africains
- Extrait 5. Sa première intervention à la Chambre, son premier succès
- Extrait 6. Son premier discours à la tribune. Sa première bataille. Sa première victoire
