Índice remissivo
p. 228-245
Texte intégral
1 4 de Fevereiro de 1961 46, 49, 172
227 de Maio de 1977 26, 35, 65-66 70, 74, 201
tentativa de golpe 63, 66, 70, 91,
representações literárias do 26, 35, 65-92, 201
participação das mulheres no 91
repressão do 66, 67, 80, 84
escritores e o 65-66, 67, 69, 90, 137, 146
3
4abjeção 129, 180
5Abranches, Henrique 16
6acomodatícia 152, 156
7África/africana(s)
cosmologias 20, 36, 57, 148, 160, 161, 163-167
Mãe África 20
negação da História 13, 20-22
escrita 11-14, 20, 157-158
8África do Sul 23, 46, 71, 90, 147
9africanidade 105, 162
10Agualusa, José Eduardo 13, 69, 73, 79-80, 99, 114, 115, 119, 124, 135, 137, 142, 143, 145, 170, 191-194, 195
Estação das chuvas 35, 36, 66, 69, 79- 85, 86, 91, 142, 170, 190-192, 195
A Rainha Ginga. E de como os africanos inventaram o mundo 35, 94, 101, 109, 110-112
Teoria geral do esquecimento 37, 79, 125, 143, 170, 190-192, 194
O vendedor de passados 36, 79, 125, 135-136, 142, 170, 190-192, 193
11Ake, Claude 174
12Albuquerque, Orlando de 41
13Alexandre, Valentim 19
14alienação 75, 77, 143, 144, 150, 151, 162
15Allman, Jean 189
16Alves, Nito 66, 70, 72, 76, 82, 86
17Amnistia Internacional 24
18anacronismo 97, 110, 135, 144, 148, 151, 187, 195
19Anderson, Benedict 99
20Andrade, Fernando da Costa 16, 32, 39, 42, 67, 96, 137, 139
21Andrade, Mário Pinto de 16, 23, 24, 40, 41, 42, 69, 79, 80, 81, 126, 146, 200
22Angola (ano, anos, ana)
activistas 91, 141, 149, 159, 175, 188, 189, 199
luta contra o colonialismo em (v. também guerrilheiros) 12, 13, 14, 15, 22-25, 26, 28, 32-33, 42-63, 73, 91, 102, 123, 148, 150, 155, 159, 172, 184
guerra civil em 21, 23, 26, 36, 37, 41, 45, 46, 48, 65, 71, 101-103, 112, 126, 139, 165, 167, 171-197
história 21-22, 27-29, 37, 69, 95, 96, 101, 169, 170, 174, 185, 186-197
independência 25, 44-45, 83, 135, 169, 172, 191-192
identidade nacional(v. também angolanidade) 13-14, 19, 24, 28, 42, 55, 57, 58, 76, 95-97, 112, 127, 143, 162, 170, 176, 186, 196, 201
revolução 40, 41, 50, 52, 57, 71, 78, 83, 84, 85, 90, 102, 127, 136, 142, 143, 145, 150, 159
socialismo / marxismo 19, 23, 36, 48, 52, 54, 67, 70, 71, 73, 78, 82, 85, 100, 103, 125, 130, 131, 134, 135, 142-147, 150, 184
transição para o capitalismo 36, 121, 123-141, 153
23Angolanidade 14, 42, 95
(v. também identidade nacional angolana)
24Angolense 18-19, 25, 60, 80, 146
literatura 18-19, 25-26
(v. também crioulo)
25animismo 152, 155, 156, 158, 161, 163, 164, 167
26ansiedade genealógica 135
27antepassados 73, 87, 101, 103, 135, 156, 164, 182, 196
28anti-heroísmo 104, 111, 128, 130, 132, 134
29António, Mário 18, 76, 81
30Apartheid 23, 61, 71, 136, 145, 147, 175, 195
(v. também África do Sul)
31Appiah, Anthony 157, 164
32Arenas, Fernando 145
33Armah, Ayi Kwei 82
34arquivo alternativo 24, 66
35arquivo(s) 21, 69, 94, 106, 134, 136, 158, 189
36Assimilação / assimilado 15, 16 ,18 ,19, 24, 27, 81, 86, 96, 133, 146
37Assis Júnior, António de 26
38atracções de feira 156
39Augusto, José César 191
40
41Baixa de Cassange 23, 46, 172
42Bakhtin, Mikhail 74, 106
43bakongo 23
44Ball, Jeremy 28, 53, 54
45bantu 14, 156
46Barbeitos, Arlindo 42, 98
47Barthes, Roland 11, 12, 13, 14, 15
48Battel, Andrew 108
49Baucom, Ian 120, 121
50Bayart, Jean-François 109, 110, 186
51Beirão, Luaty 159
52Bender, Gerald 12, 18, 19, 20, 189
53Benguela 43, 94, 108, 116, 144
54Bertho, Elara 96
55Birmingham, David 12, 18, 43, 60, 66, 67, 71, 80, 100, 104, 120, 150, 163, 189
56Bittencourt, Marcelo 18, 21, 60, 62, 98
57Bourdieu, Pierre 147
58branco / branquitude 16, 17, 32, 43, 51, 61, 71, 76, 77, 80, 82, 85, 88, 90, 92, 106, 116, 124-125, 126, 132, 137, 138, 147, 148, 162, 178
59Brasil 79, 80, 107, 110
60Brinkman, Inge 58, 96, 150, 151
61Brown, Nicholas 31
62bruxa 178
63bruxaria 150, 151, 161, 179
64Buire, Chloé 6, 143, 196
65burguesia 15, 28, 84, 87, 128, 130, 131, 132, 133, 135, 142, 147, 148, 162, 166, 192
66Burness, Don 15, 26
67
68Cabral, Amílcar 15, 16, 19, 22, 24, 27, 34, 84, 96, 128, 132, 152, 163, 171
cultura como libertação 15
re-africanização 15, 19
suicídio de classe 15, 34
69Caetano, Marcelo 44
70Cahen, Michel 19, 56, 61, 67, 71, 89, 125, 133, 143, 151, 163
71Candido, Mariana 94, 109, 116, 118
72Caotinha 142, 143, 144, 153, 161
73capitalismo 14, 15, 36, 48, 105, 107, 121, 123, 128, 130, 131, 132, 134, 153, 160, 162, 163, 176, 180, 186
74Cardoso, António 16
75Cardoso, Boaventura 13, 14, 16, 26, 35, 36, 37, 39, 44, 60, 61, 62, 66, 86, 87, 88, 89, 124, 125, 137, 145, 153, 155, 156, 157, 158, 161, 164, 166, 167, 170, 180, 181, 185, 186, 187, 188, 190, 195, 196
Mãe, materno mar 36, 86, 87, 88, 153, 155, 156, 157, 158, 161, 164
Maio, mês de Maria 36, 66, 87, 89, 125, 155, 158
Noites de vigília 35, 37, 44, 60, 61, 62, 171, 180, 185, 186, 187, 188, 190, 195, 196
76Carvalho, Ruy Duarte de 16, 17, 21, 30, 138, 143, 145, 189
77Casa dos Estudantes do Império 72, 126, 153
78casamento 115, 150, 183
79Catete 130
80catolicismo 18, 48, 52, 110, 111, 117, 118, 150, 158, 166, 196
padres 100, 106, 107, 110, 117, 157
81Chabal, Patrick 5, 12, 22, 23, 26, 27, 84, 96, 126, 128, 163, 195
82Chakrabarty, Dipesh 32, 172, 175
83Chaves, Rita 26, 133
84Che Guevara 159
85Chibinda Ilunga 103, 115
86cipaio 133
87classe 11, 13, 15, 18, 19, 27, 28, 30, 34, 81, 84, 90, 99, 125, 130, 132, 139, 141, 146, 147, 148, 151, 156, 171, 172, 203
(v. também suicídio de classe e burguesia)
88Colon, Daniel 161
89colonial/ismo 11, 16, 21, 24, 26, 30, 33, 35, 36, 39, 42, 44, 47, 50, 56, 59, 62, 65, 78, 80, 135, 148, 161, 171, 173, 189, 203
90regime / poder 12, 13, 19, 20, 22, 23, 24, 27, 32, 43, 46, 68, 72, 75, 76, 81, 82, 91, 150,
91(v. também Estado Novo)
primórdios da ocupação 28, 35-36, 93-95, 97, 100, 101, 107, 112, 113, 118, 119, 123, 133, 201
educação 16, 146
fetichismo 28, 130, 132, 150
ideologia de género 27, 29, 52, 119, 132, 178
92legado 13, 14, 177, 181, 195
(v. também inconsciente e colonialidade)
legislação 16
propaganda 12, 20, 45
93repressão 22-24, 48, 86, 90, 130
sociedade 15, 17, 18, 31, 45, 51, 56, 80, 101, 110, 133, 146, 186
94inconsciente 133
(v. também colonialidade)
95colonialidade 28, 29, 32, 34, 57, 90, 132, 162, 200
96colonos 12, 16, 19, 25, 61, 76, 80, 81, 132, 146, 162, 180
97comércio atlântico de escravos 18, 21, 28, 76, 81, 82, 98, 105-107, 118, 120, 134, 175
98comissão das lágrimas 67, 89
99Comissão Verdade e Reconciliação 188
100comunicação social, meios de 12, 71, 79, 95, 176, 191, 192
101comunismo 71, 82, 83, 131
(v. também socialismo / marxismo angolano)
102Conceição, Aldemiro 191
103condenados 200
104conflito entre gerações 181
105Congo (Brazzaville) 54
106Congo (Kinshasa) 23
107Congo (Reino do) 23, 98, 105, 108, 173
108conhecimento 6, 13, 21, 22, 25, 27, 31, 32, 40, 46, 93, 102, 106, 118, 139, 142, 157, 158, 172, 173, 184
109Cooper, Frederick 181
110Corrado, Jaccopo 17, 18, 19, 133
111corrupção 68, 113, 129, 131, 141, 145, 153, 174, 175, 195
112Crioula (s) 18, 19, 34, 35, 42, 76, , 82, 85, 95, 96, 104-105, 107, 109-112, 118-121, 125, 130, 132, 135, 146, 194, 201
(v. também angolense)
identidade 79-81, 104-106, 110-111
resiliência 105, 132, 136
113crioulização 95, 96, 110, 112, 118
114Cruz, Viriato da 12, 16, 22, 23, 40, 41, 72, 79, 126, 146
115Cuando-Cubango 143
116Cuba 46, 47, 51, 159, 178, 181
117cultura/al 18, 19, 22, 27-28, 32, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 52, 55, 56, 60, 70, 74, 76 ,81, 82, 84,93, 94-99, 104, 105, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 119, 126, 135, 137, 139, 141, 143, 153, 156, 158, 160-164, 166, 178, 185, 186, 188, 194, 197, 200, 202
alienação 150, 162
africana 13, 17, 73-74, 97, 151-152, 167
hibridismo 110, 177
(v. também crioulização)
nacionalismo 14-16, 24-25, 70, 103
(v. também Cabral cultura como libertação)
118cumplicidade 32, 33, 36, 69, 86, 89, 90, 95, 115, 125, 136, 137, 139, 142, 146, 160, 171, 187, 188, 194
119Cusack, Igor 29, 53
120
121Dalley, Hamish 22, 25, 94, 106, 139
122Davidson, Basil 84, 150, 189
123decadência 48, 162
124Delbaere-Garant, Jeanne 166
125desumanização 75, 112, 114
126desumanizados 49, 117, 129, 179
127Detienne, Marcel 109
128Dias, Jill 19, 70
129dissidência 31, 32, 41, 42, 62, 66, 142, 159
(v. também fraccionismo, nitistas)
130distopia 141, 166
131domesticidade 83, 132
132Dongo, reino do 98, 107, 109
133dos Santos, José Eduardo 37, 90, 91, 92, 103, 113, 127, 132, 139, 140, 150, 169, 172, 173, 174, 175, 176, 176, 185, 191
134
135educação 39, 40, 42, 43, 52, 124, 140, 146, 147, 177
136eleições / eleitoral 72, 125, 127, 128, 129, 145, 146, 193, 195, 196, 199
137elite 13, 15, 16, 18, 19, 21, 26, 27, 28, 30, 34, 35, 36, 40, 42, 44, 56, 74, 76-82, 85, 88, 90, 95, 96, 100, 102, 103, 106, 120, 121, 123,125, 126-136, 138, 139, 143, 146, 147, 150, 152, 153, 160, 161-164, 166, 175, 176, 185, 191, 192, 194, 196, 200-203
138Ellis, Stephen 151, 154, 174
139Elshtain, Jean Bethke 54
140Enloe, Cynthia 50, 51
141escravatura 18, 19, 76, 78, 79, 81, 82, 83, 107, 116, 117, 120, 133, 146, 171
urbana 107
142Estado 21, 25, 28, 32, 34, 56, 87, 141
africano 124
angolano 16, 25, 33, 35, 36, 39, 40, 43, 47, 62, 66, 68, 82, 84, 86, 89, 90, 91, 92,95, 104, 103, 125, 128, 131, 132, 133, 140, 141, 143, 146, 147, 164, 170, 171, 174, 175, 176, 178, 180, 184, 188-190, 195, 199, 201, 202
143colonial 24, 32
partido-Estado 90, 137, 150, 165, 169, 176, 188
predatório 74, 88, 120, 142
144Estado Novo 12, 17, 44, 52, 62, 72
145Estado paralelo 134
146etnia 23, 44, 55, 56, 57, 127, 186
147
148Falola, Toyin 175
149falsa consciência 152, 173
150Fanon, Frantz 15, 28, 51, 52, 56, 76, 77, 81, 84, 92, 97, 128, 152, 154, 192
burguesia nacional 15, 192
violência 97
151Faris, Wendy 162, 167
152Ferreira, Ana Paula 17
153Ferreira, M. E. 128
154Ferreira, Roquinaldo 94, 105
155fetichismo 74, 81, 156
colonial 28, 130, 132, 150
mercantil 121
156ficção 22, 26, 30, 174
157filiação 34, 41 81, 108, 152
158formas de convívio 14, 83, 116, 126, 171
159fraccionismo 66, 67, 70
(v. também dissidência e nitistas)
160Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) 56, 57, 71, 151, 163
161Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA) 23, 35, 39, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 58, 60, 61, 76, 80, 81, 90, 152, 154, 170, 172, 174, 181
162Freyre, Gilberto 20
163Fuentes, Marisa 106, 107, 116
164
165Garuba, Harry 161
166género 13, 14, 20, 28-29, 33-34, 43, 44, 48, 50, 52-56, 96, 99, 113-114,120, 129, 147, 171, 181, 197, 201, 203
167Normas e/o estereótipos de 17, 21, 35 52, 116, 119
168Gentile, John 175
169Geschiere, Peter 186
170golpe de Estado 25, 26, 35, 44, 60, 63, 65-67, 70, 71, 72, 76, 82, 83, 89, 91
171Guerra Fria 67, 71, 73, 90, 123, 147, 154, 169, 186
172guerrilheiros 43, 44, 45, 51, 55, 57, 58, 59, 62, 96, 98, 127, 130, 133, 142, 159
173Guiné-Bissau 11, 12, 15, 56, 163
174
175Haar, Gerrie ter 151, 154
176Hamilton, Russel 19, 26, 30, 40, 41, 48, 67, 69, 70, 80
177Harrison, Nicholas 194
178Havik, Philip 118
179Henriques, Isabel de Castro 20
180heroísmo 52, 53, 56, 101, 104, 119, 180
181heterossexismo 52, 117
182Heywood, Linda 46, 94, 98, 114, 118, 140, 151, 167
183historiografia 22, 28, 94, 106, 158, 189, 190, 191, 203
184história 22, 107
África 12, 13, 15, 20, 58, 82, 98, 110
Angola 14, 26-31, 33, 36, 37, 39, 41, 42, 52, 56, 57, 59, 61, 65, 69, 73, 77-80, 84, 92, 94, 95, 99, 101, 119, 123, 132-133, 136, 145, 148, 153, 160, 167, 170-176, 181, 185-192, 195, 202-203
185Atlântica 93, 94, 106
crioula 34, 112
186europeia/ocidental 20-21, 32
187Hodges, Tony 128
188holandeses 98, 104, 105, 106, 110, 135
189Homem Importante 126, 151
190homem novo, o 52, 56
191homofobia 117
192homossexualidade 117
193Huambo 43, 75, 79, 141, 163, 174, 175, 194
194húbris 90, 115, 144
195Huíla 144
196Hutcheon, Linda 171, 173
197
198ícone 35, 50, 53, 159, 200
199identidade 14, 16, 23, 27, 47, 54, 62, 71, 82, 86, 98, 108, 109, 110, 113, 120, 147, 165, 170, 180, 182, 186
200africana 19, 81, 98, 123
201cultural 13, 19, 39, 95, 115
nacional 13, 14, 24, 28, 42, 50, 55-57, 58, 76, 96-97, 112, 119, 127, 143, 151, 152, 162, 176, 194, 196, 201
(v. também identidade crioula e etnia)
202ideologia 14, 19, 20, 26, 27, 42, 44, 56, 67, 70 , 71, 73, 81, 93, 94, 121, 129, 130, 133, 145, 148, 154, 177, 181, 187, 188, 189, 190
203Imbangala 99, 109
204imperial/ismo 12, 14, 15, 19, 20, 47, 49, 54, 58, 61, 71, 80, 81, 116, 131, 147, 186
205incesto 102, 115, 116, 118
206indígenas 16, 18, 19, 20, 76, 105, 152, 200
207Inglaterra 75, 177
208inglês 75, 135, 177
209inquisição 101, 111
210intelectuais 11, 16, 23, 24, 27, 28, 29, 31, 32, 40, 41, 42, 48, 67, 71, 78, 82, 85, 89, 90, 92, 95, 97, 99, 125, 126, 136, 137, 138, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 152, 166, 171, 179
211intrujão 109, 120
212invisível, o 88, 151, 153, 157, 163
213Irele, Abiola 13, 30, 171
214
215Jacinto, António 12, 16, 24, 39, 80, 93
216Jagas 108, 109, 111
217Jamba 177, 178
218Jamba, Sousa 13, 66, 75, 76, 77, 78, 85, 137, 151, 170, 177, 181
A Lonely Devil 35, 66, 75, 76, 77, 78
Patriots 37, 75, 151, 170, 171, 177, 178, 179, 180, 181, 182
219Jameson, Frederic 13, 121
220Jones, Eleanor 20, 29, 116
221
222Kandjimbo, Luís 22, 80, 81, 199
223Kapuściński, Ryszard 25
224Kianda 160, 161, 162, 163
(v. também Pepetela, O desejo de Kianda)
225Kifangondo (batalha de) 46, 181
226kimbundu 14, 97, 187
227Kourouma, Ahmadou 73
228Krug, Jessica 99, 108
229Kuvale 138, 143, 144, 194
230
231Laban, Miche 11, 14, 17, 42, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 124, 158
232LaCapra, Dominick 28, 31
233laços de parentesco 107, 108, 109, 115
234Lara, Lúcio 72
235Laranjeira, Pires 26
236Lazarus, Neil 147
237Leite, Ana Mafalda 14, 26, 56, 73, 106
238Liberato, Ermelinda 33, 50
239Lima, Juliana 6, 189
240Lima, Manuel dos Santos 13, 16, 35, 41, 66, 68, 69, 72, 73, 74, 77, 78, 89, 132, 137, 146
Os anões e os mendigos 35, 66, 68, 72, 73, 77, 78
241língua 14, 15, 17, 18, 24, 26, 34, 55, 56, 75, 96, 97, 98, 101, 125, 177, 202
242linhagem 107, 109
(v. também laços de parentesco)
243literário
cânone 13,17, 26, 29, 31, 58, 80, 94, 99, 176, 190, 201
prestígio 25-26, 40, 70, 85, 136
244Londres 5, 177
245Lourenço, João 91
246Lovejoy, Paul 117
247Luanda 18, 23, 25, 27, 40, 41, 44, 45, 46, 48, 49, 58, 60, 61, 76, 80, 82, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 94, 95, 97, 98, 100, 101, 104, 106, 108, 109, 110, 111, 116, 119, 130, 133, 135, 136, 138, 141, 142, 143, 144, 146, 149, 153, 156, 159, 163, 164, 165, 166, 171, 172, 174, 178, 180, 181, 185, 186, 190, 193, 194, 195, 196
248Lubango 189
249Lunda 94, 99, 100, 102, 104, 115, 118
250luso-africano 119, 120, 123, 130
(v. também crioulo e angolense)
251lusófono/a 81, 163
África 11, 14, 16, 17, 22, 27, 29, 43, 56, 71, 151, 163
252lusotropicalismo 20, 116
253
254Mabeko Tali, Jean-Michel 23, 28, 41, 54, 61, 65, 66, 67, 77, 79, 130, 140
255MacGaffey, Wyatt 152, 164
256Makana, Selina 17, 33, 50, 179
257Malange 60, 156
258Maldonado-Torres, Nelson 34
259Mamdani, Mahmood 76, 82, 83
260maniqueísmo 71, 95, 98, 99, 112, 119, 169, 201
261Marcum, John 23, 46
262marginalidade 16, 26, 36, 106, 111, 125, 134, 138, 142, 145, 161, 164, 193, 195, 200, 203
263Martins, Ana Margarida 177, 178
264Martins, Vasco 164
265mártir 127, 159
266Marxismo, v. socialismo angolano
267Mascarenhas Gaivão, Luís 163
268Masculinidade(s) 29, 51-52, 81, 104, 113, 117, 171, 177-178, 180, 182
africanas 20, 178, 183
269hegemónicas 35, 120
270militarizadas 35, 44, 58, 96, 181
271tóxicas 37
272massacre do Pica-Pau 186
273Mata, Inocência 26, 29, 68, 69, 70, 72, 87, 89, 93, 95, 126, 127, 143, 176, 183
274Mateus, Dalita Cabral e Álvaro 66
275Mbembe, Achille 21, 24, 28, 31, 32, 74, 75, 78, 83, 84, 88, 106, 120, 133, 134, 147, 148, 152, 159, 166, 169, 173, 176
276mbundu 75, 97, 163
277McClintock, Anne 20, 116, 195
278McFadden, Patricia 178
279memória 22, 42, 46, 67, 69, 77, 79, 86, 87, 88, 89, 91, 127, 135, 159, 166, 170, 171, 173, 187, 189, 190, 191, 194, 196-97, 201
280Mertens, Charlotte 51
281mercantilização 167
282mestiços 16, 17, 23, 57, 61, 76, 80, 81, 82, 90, 92, 107, 110, 118, 125, 137, 147, 148, 178
283Messiant, Christine 12, 16, 17, 18, 21, 23, 27, 28, 49, 67, 79, 80, 81, 125, 127, 130, 134, 137, 140, 150, 152, 154, 159, 172, 177, 178, 190
284metaficção 37, 80, 169, 170, 171, 187, 190
285métis 109
286Miller, Alyson 167
287Miller, Joseph (v. também mulheres, género, masculinidades) 18, 21, 94, 99, 105, 109, 116, 118, 152
288mimetismo 132-133
(v. também fetichismo colonial)
289misoginia 54, 91, 179
290mito 44, 53, 56-58, 65, 80, 90, 91, 99, 116, 127, 148, 157
291mitologia 28, 55, 56-58, 84, 95, 101, 104, 120, 160, 161, 170, 171, 181, 192, 200, 201
292Mobutu Sese Seko 23
293Moçambique 11, 12, 14, 29, 41, 46, 56, 151, 163, 195
294Monteiro Ferreira, Carlos 195
295Moorman, Melissa 12, 40, 52, 143, 194
296Morgan, Jennifer 106, 116
297Moser, Gerald 26, 41
298Moses, Michael Valdez 167
299Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) 19, 22, , 24, 27, 29, 31, 34, 39
30042, 44, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 60, 61, 63, 93, 96, 97, 100, 102, 103, 120, 124, 129, 130- 133,136-139, 141, 142, 148, 150 -153, 156, 158, 160, 164, 166, 169, 170,
301172-174, , 177-184, 188, 191, 195, 199-201
302divisões 41-42, 57, 65-91, 145-147
(v. também dissidência)
fundação/genealogia 23, 40, 80, 84, 126
hegemonia 74, 79, 95, 112, 134, 144, 186, 190,
-PT (partido do trabalho) 32
propaganda 21, 25, 33, 43, 45-52, 56, 95, 98-99, 101, 176, 189, 193, 197
regime 26, 28, 32, 35, 36, 37, 40, 59, 62, 65, 95, 125, 127, 133, 136, 137, 139, 142, 144, 149, 157, 159, 162, 169, 170, 171, 175, 185, 187, 192, 194, 196,
303mulato 105
(v. também mestiço)
304mulheres 47, 49, 52, 62, 77, 78, 91-92, 96, 104, 106, 107, 109, 111, 114, 115, 116, 117, 118, 129, 140, 151, 155, 157, 161, 165, 180, 182, 183
e a luta contra o colonialismo 19, 29, 33, 35, 44, 48, 49-51, 53, 54, 58, 184
marginalização política 16-17, 33, 87, 113, 119, 120, 142, 163, 170, 178-179, 181
exclusão literária 17, 29, 119, 181, 196
(v. também género, misoginia, violência sexual)
305musseque 40, 61, 82, 86, 180
306Mussulo 163
307
308Nagel, Joane 50, 52
309narrador 31, 42, 45, 46, 47, 48, 49, 69, 80, 97, 98, 105-108, 110, 111, 113-114, 117, 119, 126, 129, 153, 167, 174, 190
310nacionalismo
e cultura
e historiografia
311negro/s(s) 16, 17, 21, 81, 106, 108, 109, 124, 132, 133
312Negritude 20, 80
313Neto, Agostinho 12, 16, 17, 24, 25, 33, 36, 39, 40, 41, 54, 61, 65, 66, 70, 72, 73, 74, 77, 79, 81, 83, 87, 99, 101, 127, 130, 150, 174
314Neto, Eugénia 17
315Newitt, Malyn 12, 17, 23, 24, 43, 44
316Ngũgĩ wa Thiong’o 56, 97, 124, 200
317nitistas 66, 68, 70, 71, 82, 89
(v. também dissidência e fraccionismo)
318Njinga (rainha) 96, 99, 105, 107, 114, 120
319
320obscenidade 35, 72, 74, 83, 128-129, 161, 202
321Ofeimun, Odia 11, 12
322Ogum 11
323Olaniyan, Tejumola 141, 142
324Oliveira, Ricardo Soares de 6, 12, 26, 36, 62, 67, 80, 81, 90, 128, 130, 134, 139, 147, 175, 187, 191
325Oliveira, Vanessa 17
326OMA (Organização da Mulher Angolana) 180
327Ondjaki 13, 36, 93, 124, 137, 153, 165, 166, 167
Os Transparentes 36, 153, 165, 166
328oralidade 22, 30, 45, 47, 102, 109, 157, 158, 175
329Osundare, Niyi 124, 132
330ovimbundu 23, 98, 108, 177, 185, 186
331Owen, Hilary 7, 20, 29, 52
332Owomoyela, Oyekan 123, 124
333
334Pacavira, Manuel 13, 24, 35, 40, 93, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 104, 110, 111, 112, 113, 115, 120, 124, 191, 192
Nzinga Mbandi 13, 35, 93, 96, 97, 98, 99, 102, 111
335Padilha, Laura Cavalcante 14, 17, 26, 29, 93, 156
336panteão 99, 188, 195-196
337Paredes, Margarida 29, 33, 44, 50, 65, 77, 91, 99, 119, 139, 150, 179, 184, 197
338Partido Africano para a Independência da Guiné e de Cabo Verde (PAIGC) 24, 56, 57, 151, 163
339passagem de testemunho intergeracional 181
340patriarcado 33, 48, 52, 54, 57, 104, 107, 111, 116, 119, 180, 182
(v. também género, masculinidades, mulheres)
341Pawson, Lara 66, 67, 89
342paz 36, 102, 1’3, 112, 125, 126, 128, 130, 144, 174, 180, 182, 185, 187
343Pearce, Justin 28, 67, 91, 95, 147, 176, 177, 179, 192, 192
344Péclard, Didier 23, 150, 177
345Pepetela 6, 12, 13, 16, 26, 28, 29, 32, 34, 35, 36, 37, 39, 43, 44, 53, 57, 58, 59, 60, 62, 65, 67, 69, 85, 94, 99, 100, 102, 103, 104, 106, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 118, 119, 120, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 130, 131, 132, 134, 137, 139, 142, 143, 144, 146, 148, 153, 154, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 166, 167, 169, 170, 181, 183, 184, 184, 192, 195, 196
A geração da utopia 11, 35, 36, 44, 59, 60, 123, 125, 126, 127, 129, 131, 132, 135, 142, 143, 144, 145, 146, 153, 154, 155, 160, 161, 162, 195
A gloriosa família 35, 94, 104, 105, 106, 107, 112, 114, 117, 118, 160
A sul. O sombreiro 35, 94, 100, 101, 104, 108, 109, 111, 116, 117, 118, 119
Lueji: O nascimento de um império 35, 94, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 114, 115, 161
Mayombe 13, 34, 42, 43, 44, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 85, 110, 111, 119, 127, 144, 145, 148, 153, 158, 159, 160, 181
O desejo de Kianda 36, 125, 126, 128, 129, 131, 132, 153, 160, 161, 162, 165, 166, 167, 169, 192, 195
Parábola do cágado velho 37, 103, 170, 171, 181, 182, 183, 184
Predadores 36, 125, 126, 129, 130, 136, 142, 143, 145, 159
Yaka 160, 161
346Peres, Phyllis 14, 26, 30, 70, 96
347pioneiro 50-51
348Piot, Charles 143
349piratas 111
350Pitcher, Ann 143
351plasticidade 120, 129, 133, 157
352poder popular 61, 82, 185
353poesia/poeta 11, 14, 17, 20, 22, 24, 25, 30, 40-42, 67, 70, 73, 79, 85, 87, 96, 124, 127, 136, 138, 139, 142, 162, 189
354polarização 67, 89, 112, 137, 152, 186
355Polícia Internacional e de Defesa do Estado (PIDE) 24, 61, 93
356Popescu, Monica 71, 103, 123, 124, 169
357Portugal 11, 12,17, 18, 24, 25, 43, 44, 60, 72, 79, 96, 116, 126, 129, 135, 138, 160, 192
358Português/portuguesa 19, 22, 48, 72, 104, 108, 111, 116, 117, 135, 161, 188, 196
359império 12, 13, 14, 23, 27, 29, 43, 44, 58, 72, 81, 93, 95-96, 108, 116, 120, 126, 153, 173
(v. também imperial/ismo e Estado Novo)
360Língua 14, 26, 49, 56, 75, 97, 98, 109, 124, 177
361potentado 74, 75, 84, 148, 162
362poder 12, 13-14, 17, 18, 19, 25, 26, 27, 30-32, 43, 44, 47, 49, 57, 60, 63, 67, 68, 71, 77, 78, 91, 99-100, 102-103, 105, 110, 112, 120, 123-125, 130-131, 132, 134, 138, 139, 143-148, 154, 158, 162, 171, 175, 178, 182, 200, 201
363abuso de 16, 21, 35, 72, 73, 75, 79, 80-82, 84, 86, 142, 199
364(v. também repressão)
legitimidade de 31, 34, 58, 74, 90, 95, 101, 118, 150, 159, 192
365mulheres e o 52, 96, 101-103, 113-119, 120
366(v. também crioulo(s), imperial/ismo, poder popular e MPLA)
367Primavera Árabe 141
368privatização 125, 128
369privilégio 18, 36, 42, 76, 85, 100, 118, 124, 125, 128, 129, 133, 134, 136-139, 141-142, 147, 171, 181, 189, 193
370profecia 53, 57, 149, 160
371profeta 154, 160
372Prometeu 55, 57, 160
373propaganda 12, 20, 25, 40, 47, 66, 89, 99, 101, 125, 136, 170, 178
374protestante 149, 177
375
376Quayson, Ato 161
377quimbanda 175
378
379raça racismo, racista, (multi)racial, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 30, 35, 42, 61-62, 76, 82, 90, 96, 104, 106-107, 116, 124, 130, 133, 145, 158, 169, 173, 180, 189, 194, 201
380realismo grotesco 106
381realismo mágico 36, 148, 153, 161, 166-67
382reconciliação 88, 89, 91, 155, 161, 171, 174, 182, 185, 186, 188, 189, 196
383Reid, Richard 22, 173
384reis no feminino 113-115
385religião 111, 149, 150-152, 153-156, 158, 159, 162, 167, 202
386religiosidade 57, 148, 154, 158
387Resistência Nacional do Moçambique (RENAMO) 71, 151
388réplica ao império 94
389repressão 19, 24, 25, 45, 48, 61, 65-68, 72, 76, 78, 80, 84, 85, 91-93, 97, 132, 137, 139, 155, 175, 188
390resistência 16, 19, 34, 35, 42, 51, 54, 55, 56, 58, 61, 75, 90, 97-99, 107, 142, 147, 152, 166, 167, 172, 183, 189, 201, 202
literatura de 24, 32, 33, 36, 41, 91, 96, 123, 136, 142, 153, 190, 199, 200
391Revolta Activa 41
392Revolução dos Cravos 11, 58
393Ribeiro, Raquel 6, 15, 26, 82, 83, 84, 93, 137, 143
394Rio de Janeiro 135
395ritual 36, 97, 152, 156, 157, 164, 166, 196
396Roberto, Holden 23
397Rodrigues, Deolinda 54, 150
398Rodrigues, Eugénia 22
399Rooney, Caroline 152, 161
400Rothwell, Phillip 6, 20, 26, 29, 33, 44, 53, 54, 55, 57, 65, 89, 100, 104, 105, 118, 130, 134, 184
401Rui, Manuel Monteiro 12, 13, 16, 26, 30, 32, 34, 36, 39, 43, 44, 45, 49, 51, 60, 62, 65, 67, 71, 83, 124, 133, 153, 163, 164, 165, 166, 167
Rioseco 36, 133, 153, 163, 164, 165
Sim camarada! 30, 34, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 60, 61, 83
402rural 12, 16, 19, 20, 23, 33, 37, 58, 103, 130, 138, 140, 141, 143, 146, 151, 153, 161, 162, 166, 167, 170, 171, 181-184, 186, 193-194, 196, 197, 201
403
404sagrado/a 36, 58, 74, 95, 99, 101, 102, 148, 149, 152, 158, 166
405sacralização 95, 100, 101, 147, 148, 160
406Said, Edward 94, 147
407Salazar, António de Oliveira 12, 20, 22
408Sanders, Mark 136, 137, 138, 139, 145
409Santos, Arnaldo 124
410Santos Nascimento, Washington 18, 131
411São Paulo 163
prisão de (em Luanda) 23, 46, 91, 172
412São Tomé 76, 80
413Savimbi, Jonas 23, 151, 174, 178, 179
414Schubert, Benedict 93, 150
415Schubert, Jon 6, 36, 42, 80, 95, 131, 150, 162, 174, 176, 186, 189, 194, 196
416Scott, Catherine 52, 179, 180
417Secco, Carmen Ribeiro 157
418Seshadri-Crooks, Kalpana 178
419sexualidade 48, 51, 52, 53, 54, 75, 77, 95, 96, 113, 115-116, 117, 119, 159
420Slemon, Stephen 161, 162
421sobas 109
422soberania 19, 113, 178
423soldado(s) 178, 182, 185, 196
424solidariedade 59, 103, 107, 163, 164, 171, 183
425Sony Labou Tansi 73
426Sousa Santos, Boaventura de 17
427Soyinka, Wole 11, 28, 55, 57, 85, 152
428Spall, John 29, 179, 180, 181, 182, 185
429Spivak, Gayatri C. 98
430Stallybrass, Peter 106
431Stratton, Florence 20, 48
432subalternidade 16, 75, 143, 147, 163, 167, 181, 194
433sulanos 165
434Sweet, James 94
435
436Takolander, Maria 167
437Tarrafal de Santiago (campo de concentração) 24
438Tavares, Ana Paula 17, 30, 113, 139
439Tavares, Maria 29
440Tchinguri 94, 100, 102, 104, 114, 115
441Temu, Arnold 189
442Terceiro Mundo 13, 14, 123
443Thiranagama, Sharika 179
444Thornton, John 94, 118
445Tomas, António 36, 129
446tradição(ões) 19, 27, 87, 95, 97, 99, 100, 115, 152, 159, 163, 164, 166, 167, 177, 182-183, 185, 190
447africana(s) 47, 82, 151, 152, 156, 180
448europeia(s) 31, 189
oral 14, 22, 30, 45, 94, 102-103, 109, 158, 175
449espiritual 101, 156-157, 196
450traidor 70, 102, 111
451transgressão 75, 115, 116, 118, 161, 183
452trickster 109, 111
453trauma 66, 89, 171
454tribalismo 20, 57, 112, 173
(v. também etnia)
455Trouillot, Michel-Rolph 31, 42
456
457União das Populações de Angola (UPA, v. também FNLA) 23, 154, 172
458União dos Escritores Angolanos 25, 40, 41, 43, 60, 69, 72, 75, 79, 147, 200
459União Nacional para a Libertação Total de Angola (UNITA) 23, 39, 44, 46, 61, 71, 75, 76, 81, 90, 103, 125, 129, 133, 137, 140, 151, 152, 158, 159, 163, 169, 170, 174, 175, 177, 178, 179, 180, 182, 184, 185, 186, 190, 193, 194
460universalidade 12, 148
461União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) 73, 78, 125, 165, 178
462utopia 143, 153
463
464Van Dunem 35, 66, 104
465Van Dunem, Domingos 16
466Van Dunem, José 66
467Vanguarda 39, 47, 58, 85, 112, 125, 126, 130
468Vansina, Jan 58, 94, 99, 171
469Venâncio, José 14, 112
470Vergès, Françoise 28, 81, 92
471Vernant, Jean-Pierre 110
472veteranos 29, 180, 188, 195
473Vianna, Magdala França 184
474Vidal, Nuno 22
475Vieira, José Luandino 12, 14, 15, 16, 24, 39, 45, 93, 119, 138, 194
476violência 34, , 44, 47, 50, , 65, 67, 78, 80, 82, 87, 88, 90, 92, 95, 96, 114, 129, 138, 139, , 145, 147, 148, , 152, 155, 166, 171, 181, 194, 199
477colonial 20, 48, 60, ,61, 84, 97, 110, 111, 117, 132,
epistémica 106
de género 29, 51, 54, 178- 180, 183-184
478escravatura 107
estrutural 66, 137, 140, 141, 174-175
de Estado 11, 16, 35, 62, 71, 73, 75, 77, 83, 85, 86, 89, 91, 123, 142,146, 189
(v. também repressão)
479guerra 46, 84, 102, , 174, 182, 193, 195, 196
480sexual/idade 48, 51, 52, 53, 54, 75, 77, 95, 96, 113, 115-116, 117, 119, 159,
481sexualização 20, 27, 29, 52
(v. também género, misoginia, mulheres)
482
483Waugh, Patricia 170, 187
484White, Allon 106
485White, Hayden 174, 175
486Wieser, Doris 114
487Wilson, K. B. 151
488
489Xitu, Uanhenga (Agostinho Mendes de Carvalho) 12, 14, 16, 39, 74, 93, 119, 124, 139, 194
490
491Zâmbia 23, 59, 75, 177

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International - CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
A Complex Polity
Generations, Initiation, and Territory, among The Old Meru Of Kenya
Anne-Marie Peatrik Richard Crabtree, Matthew Cunningham, Francesca Devalier et al. (trad.)
2020
Small Atlas of Johannesburg
A Graphical and Critical Analysis of Urban Trends and Issues
Karen Lévy Laurent Chauvet (trad.)
2014
Renegociar a Centralidade do Estado em Moçambique
Municipalização na Beira, em Mueda e em Quissico
Egídio Guambe
2019
Désordre colonial dans la propriété
Une histoire lacustre du royaume du Buganda (1885-1925)
Henri Médard
2022
Welcome to Mitchell’s Plain
Filming a ‘Model Township’ during Apartheid
Ludmila Ommundsen Pessoa
2023
Nas terras do lago Niassa
Historicidades do território, usos e pertença da terra
Elísio Jossias
2024
A ficção como história
Resistência e cumplicidades na literatura angolana pós-colonial
Dorothée Boulanger Susana de Faria Sousa e Silva (trad.)
2025