Da questo indice sono esclusi Solomon Michoels, Veniamin Zuskin e Re Lear.

137 case per bambini: 21

200.000: 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 51, 77

Adel’gejm, Rafael L’vovič: 35

Adel’gejm, Robert L’vovič: 35

Aelita: 17

Affare giudiziario, Un: 34

Afinogenov, Aleksandr Nikolaevič: 151, 152

Aglomerat: 28

Akhron, Yosef: 17

Akimov, Nikolaj Pavlovič: 51, 63, 70, 249

Al’tman, Natan: 20, 24, 26

Albe, Le: 61

Albero della vita: 57

Aleksandr Nevskij: 55

Allegre comari di Windsor, Le: 59

Amleto: 51, 52, 54, 63, 70, 71, 153, 155, 197, 249, 262

Amore delle tre melarance: 62

An-Ski (nome di penna di Shloyme Zynvl Rapoport; in russo Semën An-Skij, in yiddish Sholem An-ski o Shalom Anski): 4, 9, 37

Andersen, Hans Christian: 277

Antonio e Cleopatra: 249

Aquila nella rete: 52

Argini: 28

Arkad’ev, B.: 80

Asaf’ev, Boris Vladimirovič: 64, 65

Ash, Sholem: 14

Ashkenazi, Marija: 14

Attisani, Antonio: vii, xii, 6, 14, 22, 189, 190, 193

Avaro, L’: 173

Azarch-Granovskaja, Aleksandra: xiii, 10, 11, 14, 17, 18, 25, 39, 40, 69, 70, 75, 78, 218, 232

Babel’, Isaac: 20, 213

Bablet, Denis: 167

Bakunin, Michail Aleksandrovič: 52

Banchetto: 236

Bar Kochba: 56, 77

Barnay, Ludwig: 202, 215, 280

Baslavskij, A.: 80

Basov, Victor: 64, 65

Bebutov, Valerij: 61

Beethoven, Ludwig van: 52

Berg, Alban: 62

Bergel’son, David: 13, 26, 28, 30, 51, 53, 66, 246

Berkovskaja, Eda Solomonovna: xx, xxii, 44, 53, 80, 149, 160, 163, 185, 186, 190, 194, 233, 236, 237, 238, 240, 241, 242

Bertinetti, Paolo: 73, 202, 251

Bertolone, Paola: xii

Beskin, E.: 66

Bjalik, Haim Nachman: 4, 37, 39

Bogdanov, Aleksandr Aleksandrovič: 12

Boris Godunov: 62, 64, 66, 70

Brahm, Otto: 185

Brandes, Georg: 254

Brecht, Bertolt: 152, 168, 188

Brutta duchessa, La: 152

Bubnov, Andrej Sergeevič: 27

Büchner, Georg: 62

Buonarroti, Michelangelo: 208

Carnike, Sharon M. : 199

Carter, Huntly: 162

Castri, Massimo: 52

Cavaliere della rosa, Il: 62

Čechov, Michail Aleksandrovič: xxi, 24, 45, 51, 70, 283

Čečik, D. : 80

Cesare e Cleopatra: 249

Cezanne, Paul: 79

Chagall, Marc: xii, 12, 13, 14, 41, 49, 79

Chazak, T.: 80, 163

Chmeljov, Nikolaj Pavlovič: 66, 70

Cimice, La: 24

Cin-Ci-La: 61

Corneille, Pierre: 157

Corte è riunita, La: 27

Craig, Edward: 167, 168

Craig, Edward Gordon: xi, xix, xxi, xxii, 50, 51, 82, 160, 162, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 191, 195, 207, 210

Cuore rampante: 60

D’Amico, Alessandro: 34

Dama dalle camelie, La: 71

Davydov, Vladimir Aleksandrovič: 34

de Cervantes, Miguel: 37

de Saint-Exupéry, Antoine: 42

de Vega, Lope: 73

Decimo comandamento: 156

Diamant, M. : 80

Dibbuk: 4, 9, 37, 158

Dighe, Le: 28

Diktatura: 49, 50

Dio della vendetta, Il: 14, 19, 157

Dmitrev, Vladimir Dmitrevič: 60, 61, 62, 64, 70

Dobrušin, Yekhezkel: xii, 17, 21, 27, 28, 29

Dodicesima notte, La: 51

Dolore e coraggio: 56

Don Chisciotte: 37

Don Giovanni: 34

Dopo l’ubriacatura di ieri: 63

Duncan, Isadora: 185

Duse, Eleonora: 177, 185, 206

È una bugia!: 47

Eccentrico: 151

Edipo Re: 272

Efros, Abram Markovič: 10, 12, 35

Ejzenštejn, Sergej Michajlovič: 55, 60

Emilia Galotti: 71

Ermolova, Marija Nikolaevna: 180, 207

Exter, Aleksandr: 17

Fabrikant S.: 80

Faccioli, Erica: 49

Falk, Robert: 20, 24

Falstaff: 173

Faust: 173

Feltri Francesco Maria: 43

Feuchtwanger, Lion: 152, 162

Fiamme di Parigi, Le: 64

Finkel’kraut D.: 80, 162, 163

Finkel’štein D.: 81

Flaubert, Gustave: 255

Folkovitsch, Aliah: xii

Fontana di Bachkhisarai, La: 64

Foresta, La: 60

Fortuna ebraica: 15, 20, 77

Freud, Sigmund: 232

Freylekhs: x, 15, 73, 77, 238

Frug, Simon: 37

Fuente Ovejuna: 73

Furto, Il: 61

Garrick, David: 203

Gavrilovich, Donatella: 12

Geizer, Matveij: xii

Gemelli: 63

Gerould, Daniel C. : xiv

Gertner, Jakov: 13, 58, 80, 160, 162, 163, 271, 272, 273, 274, 281

Giardino dei ciliegi, Il: 51

Giazintova, Sof’ja Vladimirovna: 51

Giroflè-Giroflà: 59

Gitelman, Zvi: 49

Giulio Cesare: 37

Glinka Michail: 64

Gnesin Michail Fabjanovič: 77

Gnoli, Raniero: 189

Goethe, Johann Wolfgang: 79, 208

Gol’dburt, O.: 80

Goland, Rachil: 44

Gold’blatt, Moshe: 21, 23, 24, 31, 46, 47

Goldfaden, Avrom: xii, 17, 56, 156, 158

Goldoni, Carlo: 157

Golubov-Potapov, Vladimir: 6

Gor’kij, Maksim: 12, 24, 27, 35

Gorboduc: 254

Gordon, Mel: 13

Goreva, Elisaveta Nikolaevna: 52

Gotovzev, Vladimir Vasil’evič: 51

Granovskij, Aleksej Michailovič: ix, xi, xiii, xviii, xix, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 39, 40, 41, 45, 46, 79, 103, 168, 184, 232, 237, 238

Gricher-Cherikover, Gregorij: 20

Grinval’d, Jakov: xii, xiv, xix, 15, 20, 36, 37, 38, 52

Gruzkov, B.: 81

Guglielmo Tell: 37

Gukailo, L.: 80

Gutzkow, Karl Ferdinand: 13

Ha’am, Ahad: 37

Halkin, Shmuel: 159, 162, 265, 266, 267, 268, 271

Halpern, Ester Rokhl: 35

Harshaw Benjamin: xi, 14, 49

Hinkemann, il mutilato: 60

Hofshteyn, Dovid: 55

Huberman, Ida: xvii

Ibsen, Henrik: 35, 64

Imenitova, Rachel: 13

Indiogia, Roberta: 34

Innes, Christopher: 167

Invidia: 229

Irving, Henry: 169, 180, 181, 182, 185, 186, 207, 208

Julis: 28

Iuniverg, Ljuba: xvi, xx, xxi

Ivanov, Vladislav: xi, 49

Izchoku, E.: 80

Kaminska, Ester Rokhl: 35, 36, 156

Kaminska, Ida: 35

Kaminski, Avrom Yitskhok: 35

Kandinskij, Vasilij Vasil’evič: 4, 177

Kantor, Lev Osipovič (o Yehuda Leib Kantor): 36

Kantor, Sara: 36

Kaplan, Irving: xix

Kaplan, Vera: 74

Karchmer, Esther: 11

Kerler, Iosif: 237

Kerr, Alfred: 23

Knebel’, Marija Osipovna: 199

Kommisarževskaja, Vera Fëdorovna: 34, 40, 52, 207

Kontakt: 56

Kott, Jan: 187, 188, 189, 200, 202

Kozintsev, Grigorij Michajlovič: 55

Kreičman, V.: 80

Krippendorff, Ekkart: 193

Kropivnizkij, Mark Likič: 15, 77

Krusciov, Nikita Sergeevič (dal russo Chruščëv): XXI

Krutikov, Michail: 30, 56

Kukles, Ja.: 80

Kurbas, Les’: 49, 50, 52

Kurz, R. : 80

Kusnezova, Varvara: 5, 14

Kutel’, R.: 157

Kuzmin: 251

Labas, Aleksandr: 237

Labiche, Eugène Marin: 31

Lanocita, Arturo: 35

Lentulov, Aristarch Vasil’evič: 79

Lenzi, Massimo: 12, 197

Lermontov, Michail Jur’evič: 33, 79

Lessing, Gotthold Ephraim: 71

Leviant, Curt: 35

Levidov, Michail: 49, 58, 92, 103, 105, 115, 121, 128, 129, 146, 147, 207, 209, 228, 229

Liadov, Anatolij: 77

Lichtenštejn, O.: 80

Lifshits, Michail: 29

Lilienblum, Moshe Leib: 37

Lipsyc, Sonya Sarah: xii

Lisistrata: 61, 66

Litovskij, O.: 151, 260, 261, 277

Litvakov, Mosh e: 8, 9, 17, 26, 27

Ljubomirskij, Osip: xii, xiv, 11, 33, 34

Lombardo, Carlo: 61

London, Jack: 61

Lozowick, Louis: 18

Luftmentschen: 21

Lukács György: 29

Lukovskij, G.: 80

Lunačarskij, Anatolij Vasil’evič: 12, 27

Lur’e, I.: 80

Majakovskij, Vladímir Vladimirovič: 24

Majorov, I.: 80

Mango, Lorenzo: 167, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185

Markiš Peretz: xii, 26, 28, 30, 52, 56, 66, 67

Markov, Pavel: xix, 47, 64, 65, 209, 210, 220

Maymone Siniscalchi, Marina: 167

Mayzel, Nakhmen: 56

Mej, Emil’: 238

Mejerchol’d, Vsevolod Emil’evič: x, xvi, xxi, 10, 12, 17, 24, 26, 34, 59, 60, 61, 62, 70, 152, 174, 177, 246

Mejerovič Daniel: 28

Mercante di Venezia, Il: 35, 249

Messicano, Il: 59

Michoels, Natalja: xii, xv, xvi, xx, xxii, 5, 6, 36, 193

Michoels, Nina: xvi, xx, xxii, 36, 146, 193, 199

Midat ha-din: 30

Milionario, il dentista e il mendicante, Il: 31, 236, 237

Minkova, Iustina: 11, 31, 80, 163

Minsker, M.: 80

Mio tesoro, Il: 57

Mirskij, D. : 54, 63

Mistero buffo: 59

Mitrofanova Irina Vasil’evna: xx

Mlechin, V.: 67

Močalov, Pavel Stepanovič: 180

Moicher Sforim, Mendele: 7, 9, 20, 30, 37, 78

Molière (Jean-Baptiste Poquelin): 34, 156, 157

Molotov, Vjačeslav Michajlovič: 71

Molto rumore per nulla: 51

Morozov, Michail Michailovič: 152

Morskoj, V.: 161, 162

Moskvin, Ivan Michailovič: 232, 283

Moussinac, Léon: 237

Musorgskij Modest Petrovič: 62, 78

Mussolini, Benito: 174

Mykytenko, Ivan: 49, 50

Namiot, A. : 81

Naumov, Vladimir: 43

Nej, M. : 80, 163

Nemirovič-Dančenko, Vladimir Ivanovič: 14, 17, 66, 168

Nižinskij, Vaclav Fomič: xxi

Non funziona: 21

Non ti lamentare!: 28, 52, 66

Notte al Mercato Vecchio: x, 19, 156, 157

Notti egiziane: 249

Novitskij, Pavel: 66

Nusinov, Yitskhok: 29, 30

Oklopov, Nikolaj Pavlovič: 152

Oleša, Jurij: 228, 229, 276

Orland, Hershl: 28

Orlenev, Pavel: 34, 283

Ostužev, Aleksandr: 70

Otello: 35, 51, 61, 63, 64, 66, 70, 159, 259, 260, 262

Oyslender, Nokhem: 21

Panova Irina, Viačeslavovna: xx

Paura: 151

Peretz, Isaac Leib: 9, 19, 26, 30, 37, 157

Pevtsov, Illarion: 283

Picasso, Pablo: 79

Picon-Vallin, Béatrice: xi, 10, 14

Piotrovskij, Adrian: 158, 161

Piscator, Erwin: 52, 168, 259

Plauto, Tito Maccio: 63

Poesie: 56

Popov, Aleksej Dmitrevič: 51

Praz, M. : 188

Prima dell’alba: 14

Principe Reubeni, Il: 17

Processo è iniziato, Il: 275

Prokof’ev, Sergej Sergeevič: 24, 62, 65, 70, 77

Protazanov, Jakov: 17

Pul’ver, Lev Michailovič: 15, 16, 17, 20, 27, 31, 36, 76, 77, 78, 80, 149, 162, 237, 270

Puškin, Aleksandr Sergeevič: 64, 70, 249, 260

Pustyl’nik, A.: 58, 80, 160, 162, 163

Quattro giorni: 28, 29, 52, 66, 67, 160, 228, 276

Rabinovič, Isaac: 17, 66

Racine, Jean: 157

Radek, Karl: 164

Radlov, Sergej Ernestovič: x, xiv, 28, 31, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 85, 91, 103, 104, 117, 120, 121, 126, 149, 150, 151, 153, 156, 159, 162, 178, 185, 190, 191, 214, 224, 227, 228, 248, 249, 250, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 267, 269, 277, 278

Randone, Giulia: 35

Ranzato, Virgilio: 61

Ravizkij, E. : 80

Reinhardt, Max: 9, 10, 13, 50, 177, 185, 272

Renoir, Pierre-Auguste: 79

Reznik, Lipe: 21

Ripellino, Angelo Maria: 10

Ritorno di Nathan Becker, Il: 30

Rivale senza paragone: 52

Rivolta: 21

Rodin, Auguste: 75

Rom, Leah: 11

Romashov, B. : 59

Romeo e Giulietta: 51, 64, 65, 70, 159, 249, 276

Rose, Edin: 167

Rossi, Ernesto: 203, 215

Rossov, Nikolaj Petrovič: 52

Rotbaum, Sara Davydovna: 13, 25, 26, 31, 58, 80, 271, 272

Rubenstein, Joshua: 43

Rudnizkij, Konstantin: x

Sachnovskij, Vasilij Grigorevič: 40

Sadovskij, M. K.: 77

Sadovskij, Nikolaj: 49

Salvini, Tommaso: 203, 215

Sandrow, Nahma: xi, 16

Sanin, Aleksandr: 9

Šapiro, M.: 80

Scale: 56

Ščepkin, Michail Semënovič: 180

Schreker, Franz: 62

Šechter, M.: 80

Serata con Sholem Aleichem, Una: 13, 19

Shaw, George Bernard: 249

Shidlo, Josif: 13, 31

Shiller, Friedrich: 37

Shishigin, Firs: 63

Sholem Aleichem, nome di penna di Shalom Rabinovitz: 9, 13, 21, 27, 29, 37, 78, 157, 158

Shulamis: 56, 236

Šidlo, I. : 80

Simonov, Ruben: 70

Sinel’nikova, Marija Davydovna: 51

Singer, Isaac B.: xviii

Sizova, M. I. : 162

Šmaenok, A. : 80

Smirnov, Alksandr Aleksandrovič: 63, 150

Solo per flauto: 50

Solženicyn, Aleksandr Isaevič: 49

Sordo, Il: 6, 15, 28, 29, 51, 52, 53, 66, 77

Šostakovič, Dmitrij: 26, 70

Spettri: 64

Sposa del morto, La: 59

Spose su ruote: 61,

Stalin, Josif: xviii, xxi, 5, 6, 8, 11, 12, 43, 49, 55, 151, 186, 191, 199

Stanislavskij, Konstantin Sergeevič: x, 4, 35, 40, 151, 168, 177, 185, 194, 195, 196, 198, 199, 200, 230, 271, 274

Šteiman, M.: 80

Stelle vagabonde: 18

Stepanov, A.: 80

Strade di terra: 57

Strauss, Richard: 62

Stravinskij, Igor’: 64

Strega, La: xvii, 14, 15, 17, 19, 21, 156, 157

Strehler, Giorgio: 225

Suchovo-Kobulyn, Aleksandr: 34

Sulla porta: 28

Süss l’ebreo: 152

Tadini, Emilio: 73, 251

Tairov, Aleksandr Jakovlevič: xv, 17, 39, 40, 41, 59, 249

Taschemka, H.: 220

Tempesta, La: 173

Tevye il lattaio: x, 13, 17

Timone d’Atene: 173

Tolstoj, Lev Nikolaevič: 197, 208, 253, 254, 255, 259

Tre uve ebraiche: 16, 19, 160

Trenta milioni di gladiatori: 237

Trozkij, Lev: 24

Tsybulevskij, Ja: 80, 81

Tucci, Giuseppe: 189

Tumarkin Goodman, Susan: 49

Turandot: 51

Turkow, Zygmunt: 35

Tyšler, Aleksandr Grigorevič: 17, 58, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 85, 88, 103, 126, 149, 151, 159, 162, 214, 220, 234, 235, 250, 262, 263, 264, 265, 271

Un suono lontano: 62

Ungern: 39

Uriel Acosta: 10, 13, 14, 36, 52, 157

Van Gysenghem, André: xix

Varlamov, Konstantin Aleksandrovič: 34

Veidlinger, Jeffrey: xi, 10, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 49, 55, 186, 191

Veližev, A. B.: 38, 246

Vestiti nuovi dell’imperatore, I: 277

Veviurka, Abram: 21

Viaggi di Beniamino Terzo, I: x, 7, 15, 19, 20, 51, 77, 221

Vinogradov-Mamont, N.G. : 59

Volkonskij, Nikolaj Osipovič: 52, 251, 254, 258, 259, 263

Vovsi Miron Semionovič: 7, 8

Vovsi Moishe Michailovič: 34

Weizmann, Chaim: 24

Woyzeck: 62

Zacconi, Ermete: 205, 213

Zankovezkaja, M.K.: 77

Zar Fëdor Ioannovič: 34

Zatyrkevič, A.P.: 77

Zavadskij, Jurij Aleksandrovič: 41, 66, 70, 199, 200

Zemach, Nahum: 9

Zil’berblat, S.: 80

Zingerman, B. : 92, 99, 114, 127, 129, 146, 191, 192, 214, 215, 229

Zolotnitsky, David: xiv, 59, 60, 65, 68

Zuskin Perelman, Ala: xi, xii, xvi, xvii, xviii, xix, xx, xxii, 5, 6, 14, 41, 42, 43, 46, 47, 91, 192, 193, 218, 219, 220, 224, 225, 226, 227, 229, 232, 233, 236, 238

Zuskin-Platt, Tamara: 44