Proceedings of the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2018
10-12 December 2018, Torino
On behalf of the Program Committee, a very warm welcome to the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-‐it 2018). This edition of the conference is held in Torino. The conference is locally organised by the University of Torino and hosted into its prestigious main lecture hall “Cavallerizza Reale”. The CLiC-‐it conference series is an initiative of the Italian Association for Computational Linguistics (AILC) which, after five years of activity, has clearly established its...
Éditeur : Accademia University Press
Lieu d’édition : Torino
Publication sur OpenEdition Books : 8 avril 2019
ISBN numérique : 978-88-31978-68-2
DOI : 10.4000/books.aaccademia.2802
Collection : Collana dell'Associazione Italiana di Linguistica Computazionale
Année d’édition : 2018
Nombre de pages : 382
Elena Cabrio, Alessandro Mazzei et Fabio Tamburini
PrefaceKeynote Talks
Johan Bos
Computational Semantics in Neural TimesContributed Papers
Laura Aina, Raffaella Bernardi et Raquel Fernández
A distributional study of negated adjectives and antonymsChiara Alzetta, Forsina Koceva, Samuele Passalacqua et al.
PRET: Prerequisite-Enriched Terminology. A Case Study on Educational TextsMatteo Amore, Stephen McGregor et Elisabetta Jezek
Distributional Analysis of Verbal Neologisms: Task Definition and Dataset ConstructionOronzo Antonelli et Fabio Tamburini
Parsing Italian texts together is better than parsing them alone!Pierpaolo Basile et Nicole Novielli
“Buon appetito!” - Analyzing Happiness in Italian TweetsValerio Basile, Mirko Lai et Manuela Sanguinetti
Long-term Social Media Data Collection at the University of TurinValerio Basile et Alessandro Mazzei
Neural Surface Realization for ItalianElisa Bassignana, Valerio Basile et Viviana Patti
Hurtlex: A Multilingual Lexicon of Words to HurtAlessandro Bondielli, Lucia C. Passaro et Alessandro Lenci
CoreNLP-it: A UD pipeline for Italian based on Stanford CoreNLPDominique Brunato, Martina Valeriani et Felice Dell’Orletta
DARC-IT: a DAtaset for Reading Comprehension in ItalianLucia Busso, Ludovica Pannitto et Alessandro Lenci
Modelling Italian construction flexibility with distributional semantics: Are constructions enough?Elena Cabrio et Serena Villata
The SEEMPAD Dataset for Emphatic and Persuasive ArgumentationTommaso Caselli
Italian Event Detection Goes Deep LearningFlavio Cecchini, Marco Passarotti, Paolo Ruffolo et al.
Enhancing the Latin Morphological Analyser lemlat with a Medieval Latin GlossaryFabio Celli et Bruno Lepri
Is Big Five better than MBTI?A personality computing challenge using Twitter data
Alessandra Cervone, Enrico Gambi, Giuliano Tortoreto et al.
Automatically Predicting User Ratings for Conversational SystemsCristiano Chesi
An efficient Trie for binding (and movement)Anupama Chingacham et Denis Paperno
Generalizing Representations of Lexical Semantic RelationsGiulia Chiriatti, Valentina Della Gala, Felice Dell’Orletta et al.
A NLP-based Analysis of Reflective Writings by Italian TeachersAndrea Cimino, Felice Dell’Orletta, Dominique Brunato et al.
Sentences and Documents in Native Language IdentificationEleonora Cocciu•, Dominique Brunato⋄, Giulia Venturi⋄ et al.
Gender and Genre Linguistic profiling: a case study on female and male journalistic and diary proseDavide Colla, Enrico Mensa, Aureliano Porporato et al.
Conceptual Abstractness: from Nouns to VerbsGloria Comandini, Manuela Speranza et Bernardo Magnini
Effective Communication without Verbs? Sure!Identification of Nominal Utterances in Italian Social Media Texts
Danilo Croce, Daniele Rossini et Roberto Basili
On the Readability of Deep Learning Models: the role of Kernel-based Deep ArchitecturesFrancesco Cutugno, Felice Dell’Orletta, Isabella Poggi et al.
The CHROME Manifesto: integrating multimodal data into Cultural Heritage ResourcesIrene De Felice, Felice Dell’Orletta, Giulia Venturi et al.
Italian in the Trenches: Linguistic Annotation and Analysis of Texts of the Great WarPietro dell’Oglio, Dominique Brunato et Felice Dell’Orletta
Lexicon and Syntax: Complexity across Genres and Language VarietiesMaria De Martino, Azzurra Mancuso et Alessandro Laudanna
Grammatical class effects in production of Italian inflected verbsLuca Dini, Paolo Curtoni et Elena Melnikova
Integrating Terminology Extraction and Word Embedding for Unsupervised Aspect Based Sentiment AnalysisGiorgio Maria Di Nunzio et Federica Vezzani
A Linguistic Failure Analysis of Classification of Medical Publications: A Study on Stemming vs LemmatizationAnna Feltracco, Bernardo Magnini et Elisabetta Jezek
Lexical Opposition in Discourse ContrastMichele Ferro et Fabio Tamburini
A new Pitch Tracking Smoother based on Deep Neural NetworksGreta Franzini, Marco Passarotti, Maria Moritz et al.
Using and evaluating TRACER for an Index fontium computatus of the Summa contra Gentiles of Thomas AquinasAnna Feltracco, Bernardo Magnini et Elisabetta Jezek
Lexical Opposition in Discourse ContrastGreta Franzini, Marco Passarotti, Maria Moritz et al.
Using and evaluating TRACER for an Index fontium computatus of the Summa contra Gentiles of Thomas AquinasGloria Gagliardi
Inter-Annotator Agreement in linguistica: una rassegna criticaIlaria Ghezzi, Cristina Bosco et Alessandro Mazzei
Auxiliary selection in Italian intransitive verbs: a computational investigation based on annotated corporaEmiliano Giovannetti, Davide Albanesi, Andrea Bellandi et al.
Constructing an Annotated Resource for Part-Of-Speech Tagging of Mishnaic HebrewJacopo Gobbi, Evgeny A. Stepanov et Giuseppe Riccardi
Concept Tagging for Natural Language Understanding:Two Decadelong Algorithm DevelopmentFritz Günther et Marco Marelli
The language-invariant aspect of compounding: Predicting compound meanings across languagesSamuel Louvan et Bernardo Magnini
From General to Specific: Leveraging Named Entity Recognition for Slot Filling in Conversational Language UnderstandingBernardo Magnini, Vevake Balaraman, Simone Magnolini et al.
What’s in a Food Name: Knowledge Induction from Gazetteers of Food Main IngredientPaolo Mairano, Enrico Zovato et Vito Quinci
La sentiment analysis come strumento di studio del parlato emozionale?Francesco Mambrini
The iDAI.publication: extracting and linking information in the publications of the German Archaeological Institute (DAI)Flavio Merenda, Claudia Zaghi, Tommaso Caselli et al.
Source-driven Representations for Hate Speech DetectionEleonora Mollo, Amon Rapp, Dario Mana et al.
Progettare chatbot: considerazioni e linee guidaJohanna Monti, Silvio Ricardo Cordeiro, Carlos Ramisch et al.
Advances in Multiword Expression Identification for the Italian language: The PARSEME shared task edition 1.1Johanna Monti, Valeria Caruso et Maria Pia di Buono
PARSEME-ITIssues in verbal Multiword Expressions identification and classification
Andrea Nadalini, Marco Marelli, Roberto Bottini et al.
International School for Advanced Studies Trieste, Italy – anadalini[at]sissa.it, Bicocca University Milan et al. (trad.)
Local associations and semantic ties in overt and masked semantic primingMatteo Negri, Marco Turchi, Nicola Bertoldi et al.
Online Neural Automatic Post-editing for Neural Machine TranslationLionel Nicolas, Verena Lyding, Luisa Bentivogli et al.
EnetCollect in ItalyNadezda Okinina et Lionel Nicolas
Towards SMT-Assisted Error Annotation of Learner CorporaAlessio Palmero Aprosio, Stefano Menini, Sara Tonelli et al.
Towards Personalised Simplification based on L2 Learners’ Native LanguageAlessio Palmero Aprosio et Giovanni Moretti
Tint 2.0: an All-inclusive Suite for NLP in ItalianLudovica Pannitto et Alessandro Lenci
MEDEA: Merging Event knowledge and Distributional vEctor AdditionMatteo Pellegrini et Marco Passarotti
LatInfLexi: an Inflected Lexicon of Latin VerbsRuggero Petrolito et Felice Dell’Orletta
Word Embeddings in Sentiment AnalysisAgata Rotondi, Angelo Di Iorio et Freddy Limpens
Identifying Citation Contexts: a Review of Strategies and Goals.Federico Sangati, Ekaterina Abramova et Johanna Monti
DialettiBot: a Telegram Bot for Crowdsourcing Recordings of Italian DialectsMaria Simi et Simonetta Montemagni
Bootstrapping Enhanced Universal Dependencies for ItalianRachele Sprugnoli, Sara Tonelli, Alessio Palmero Aprosio et al.
Analysing the Evolution of Students’ Writing Skills and the Impact of Neo-standard Italian with the help of Computational LinguisticsRachele Sprugnoli
Arretium or Arezzo? A Neural Approach to the Identification of Place Names in Historical TextsAmirhossein Tebbifakhr, Ruchit Agrawal, Matteo Negri et al.
Multi-source Transformer for Automatic Post-EditingPietro Totis et Manfred Stede
Classifying Italian newspaper text: news or editorial?Daniela Trotta, Teresa Albanese, Michele Stingo et al.
Multi-Word Expressions in spoken language: PoliSdictOn behalf of the Program Committee, a very warm welcome to the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-‐it 2018). This edition of the conference is held in Torino. The conference is locally organised by the University of Torino and hosted into its prestigious main lecture hall “Cavallerizza Reale”. The CLiC-‐it conference series is an initiative of the Italian Association for Computational Linguistics (AILC) which, after five years of activity, has clearly established itself as the premier national forum for research and development in the fields of Computational Linguistics and Natural Language Processing, where leading researchers and practitioners from academia and industry meet to share their research results, experiences, and challenges.
Université Cote d’Azur, Inria, CNRS, I3S, France
Dipartimento di Informatica, Università degli Studi di Torino
FICLIT, University of Bologna, Italy
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015
3-4 December 2015, Trento
Cristina Bosco, Sara Tonelli et Fabio Massimo Zanzotto (dir.)
2015
Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2016
5-6 December 2016, Napoli
Anna Corazza, Simonetta Montemagni et Giovanni Semeraro (dir.)
2016
EVALITA. Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 7 December 2016, Naples
Pierpaolo Basile, Franco Cutugno, Malvina Nissim et al. (dir.)
2016
Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2017
11-12 December 2017, Rome
Roberto Basili, Malvina Nissim et Giorgio Satta (dir.)
2017
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 12-13 December 2018, Naples
Tommaso Caselli, Nicole Novielli, Viviana Patti et al. (dir.)
2018
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian - December 17th, 2020
Proceedings of the Seventh Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian Final Workshop
Valerio Basile, Danilo Croce, Maria Maro et al. (dir.)
2020
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020
Bologna, Italy, March 1-3, 2021
Felice Dell'Orletta, Johanna Monti et Fabio Tamburini (dir.)
2020
Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021
Milan, Italy, 26-28 January, 2022
Elisabetta Fersini, Marco Passarotti et Viviana Patti (dir.)
2022
Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015
3-4 December 2015, Trento
Cristina Bosco, Sara Tonelli et Fabio Massimo Zanzotto (dir.)
2015
Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2016
5-6 December 2016, Napoli
Anna Corazza, Simonetta Montemagni et Giovanni Semeraro (dir.)
2016
EVALITA. Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 7 December 2016, Naples
Pierpaolo Basile, Franco Cutugno, Malvina Nissim et al. (dir.)
2016
Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2017
11-12 December 2017, Rome
Roberto Basili, Malvina Nissim et Giorgio Satta (dir.)
2017
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 12-13 December 2018, Naples
Tommaso Caselli, Nicole Novielli, Viviana Patti et al. (dir.)
2018
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian - December 17th, 2020
Proceedings of the Seventh Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian Final Workshop
Valerio Basile, Danilo Croce, Maria Maro et al. (dir.)
2020
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020
Bologna, Italy, March 1-3, 2021
Felice Dell'Orletta, Johanna Monti et Fabio Tamburini (dir.)
2020
Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021
Milan, Italy, 26-28 January, 2022
Elisabetta Fersini, Marco Passarotti et Viviana Patti (dir.)
2022
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020
Bologna, Italy, March 1-3, 2021
Felice Dell'Orletta, Johanna Monti et Fabio Tamburini (dir.)
2020
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020
Bologna, Italy, March 1-3, 2021
Felice Dell'Orletta, Johanna Monti et Fabio Tamburini (dir.)
2020
