Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021
Milan, Italy, 26-28 January, 2022
The eighth edition of the Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2021) was held at Università degli Studi di Milano-Bicocca from 26th to 28th January 2022.
After the edition of 2020, which was held in fully virtual mode due to the health emergency related to Covid-19, CLiC-it 2021 represented the first moment for the Italian research community of Computational Linguistics to meet in person after more than one year of full/partial lockdown.
Éditeur : Accademia University Press
Lieu d’édition : Torino
Publication sur OpenEdition Books : 20 octobre 2022
ISBN numérique : 979-12-80136-94-7
DOI : 10.4000/books.aaccademia.10417
Collection : Collana dell'Associazione Italiana di Linguistica Computazionale
Année d’édition : 2022
Nombre de pages : 434
Keynote Talks and Tutorial
Barbara Plank
Returning the L in NLP: Why Language (Variety) Matters and How to Embrace it in Our ModelsDan Roth
It’s Time for ReasoningJulia Bosque-Gil
Introduction to Linguistic Linked DataDaniel Zeman
Universal Dependencies: Principles and ToolsContributed Papers: Long Papers
Akshay Aggarwal et Chiara Alzetta
Atypical or Underrepresented? A Pilot Study on Small TreebanksGiorgia Albertin, Alessio Miaschi et Dominique Brunato
On the Role of Textual Connectives in Sentence Comprehension: A New Dataset for ItalianLuca Anselma, Dario Ferrero et Alessandro Mazzei
Query in linguaggio naturale per il dominio della dieta mediterraneaLavinia Aparaschivei, Lionel Nicolas et Alberto Barrón-Cedeño
Are Crescia and Piadina the Same? Towards Identifying Synonymy or Non-Synonymy between Italian Words to Enable Crowdsourcing from Language LearnersChiara Barattieri di San Pietro, Marco Marelli et Carlo Reverberi
Moving from Human Ratings to Word Vectors to Classify People with Focal Dementias: Are We There Yet?Silvia Casola et Alberto Lavelli
WITS: Wikipedia for Italian Text SummarizationFabio Celli, Mirko Lai, Armend Duzha et al.
Policycorpus XL: An Italian Corpus for the detection of Hate Speech Against PoliticsAldo Cerulli, Dominique Brunato et Felice Dell’Orletta
Quale testo è scritto meglio? A Study on Italian Native Speakers’ Perception of Writing QualityMauro Cettolo, Roldano Cattoni et Marco Turchi
On the Development of Customized Neural Machine Translation ModelsCristiano Chesi
A Common Derivation for Parsing and Generation with Expectation-Based Minimalist Grammars (e-MGs)Alessandra Teresa Cignarella, Mirko Lai, Andrea Marra et al.
“La ministro è incinta”: A Twitter Account of Women’s Job Titles in ItalianDanilo Croce, Lucia C. Passaro, Alessandro Lenci et al.
GQA-it: Italian Question Answering on Image Scene GraphsAnna Dall’Acqua et Fabio Tamburini
Implementing a Pragmatically Adequate Chatbot in DialogFlow CXMaria De Martino et Annalisa Colella
La produzione di testi semplificati di notiziari televisivi italiani destinati a persone con disturbi cognitivi acquisiti: un’integrazione tra metodi psicolinguistici e analisi automaticheMartina Di Bratto, Maria Di Maro, Antonio Origlia et al.
Dialogue Analysis with Graph Databases: Characterising Domain Items Usage for Movie RecommendationsMartina Di Bratto, Riccardo Orrico, Ancuta Budeanu et al.
Do You Have any Recommendation? An Annotation System for the Seekers’ Strategies in Recommendation DialoguesLuca Di Liello, Olga Uryupina et Alessandro Moschitti
Language Transfer for Identifying Diagnostic Paragraphs in Clinical NotesIrene Dini, Felice Dell’Orletta, Fabio Ferri et al.
Trattamento automatico della lingua a supporto dell’editoria: primi esperimenti con il Devoto-Oli JuniorSamuel Fabrizi, Maria Iacono, Andrea Tesei et al.
A First Step Towards Automatic Consolidation of Legal Acts: Reliable Classification of Textual ModificationsKomal Florio, Valerio Basile et Viviana Patti
Hate Speech and Topic Shift in the Covid-19 Public Discourse on Social Media in ItalySimona Frenda, Alessandra Teresa Cignarella, Marco Antonio Stranisci et al.
Recognizing Hate with NLP: The Teaching Experience of the #DeactivHate Lab in Italian High SchoolsEmiliano Giovannetti, Davide Albanesi, Andrea Bellandi et al.
The Role of a Computational Lexicon for Query Expansion in Full-Text SearchFrancesca Grasso et Luigi Di Caro
A Methodology for Large-Scale, Disambiguated and Unbiased Lexical Knowledge Acquisition Based on Multilingual Word AlignmentFrancesco Grotto, Rachele Sprugnoli, Margherita Fantoli et al.
The Annotation of Liber Abbaci, a Domain-Specific Latin ResourceLennert Jansen, Arabella Sinclair, Margot J. van der Goot et al.
Detecting Age-Related Linguistic Patterns in Dialogue: Toward Adaptive Conversational SystemsTiziano Labruna et Bernardo Magnini
From Cambridge to Pisa: A Journey into Cross-Lingual Dialogue Domain Adaptation for Conversational AgentsAgnese Lombardi et Alessandro Lenci
Agentività e telicità in GilBERTo: implicazioni cognitiveSamuel Louvan, Silvia Casola et Bernardo Magnini
Investigating Continued Pretraining for Zero-Shot Cross-Lingual Spoken Language UnderstandingFrancesco Mambrini, Eleonora Litta, Marco Passarotti et al.
Linking the Lewis & Short Dictionary to the LiLa Knowledge Base of Interoperable Linguistic Resources for LatinFrancesca Masini, Simone Mattiola et Stefano Dei Rossi
The ListTyp DatabaseAlessio Miaschi, Chiara Alzetta, Dominique Brunato et al.
Probing Tasks Under PressureGosse Minnema, Sara Gemelli, Chiara Zanchi et al.
Frame Semantics for Social NLP in Italian: Analyzing Responsibility Framing in Femicide News ReportsTolúlọpẹ Ògúnrẹ̀mí, Nazanin Sabri, Valerio Basile et al.
Leveraging Bias in Pre-Trained Word Embeddings for Unsupervised Microaggression DetectionTeresa Paccosi et Alessio Palmero Aprosio
REDIT: A Tool and Dataset for Extraction of Personal Data in Documents of the Public Administration DomainTeresa Paccosi, Alessio Palmero Aprosio et Sara Tonelli
It Is MarkIT That Is New: An Italian Treebank of Marked ConstructionsKaterina Papantoniou, Panagiotis Papadakos, Giorgos Flouris et al.
Linguistic Cues of Deception in a Multilingual April Fools’ Day ContextSara Papi, Matteo Negri et Marco Turchi
Visualization: The Missing Factor in Simultaneous Speech TranslationAndrea Amelio Ravelli, Andrea Cimino et Felice Dell’Orletta
Audience Engagement Prediction in Guided Tours through Multimodal FeaturesGuido Rocchietti, Flavia Achena, Giuseppe Marziano et al.
FANCY: A Diagnostic Data-Set for NLI ModelsVeronica Juliana Schmalz et Alessio Brutti
Automatic Assessment of English CEFR Levels Using BERT EmbeddingsVeronica Juliana Schmalz, Jennifer-Carmen Frey et Egon W. Stemle
Introducing a Gold Standard Corpus from Young Multilinguals for the Evaluation of Automatic UD-PoS Taggers for ItalianLucia Siciliani, Pierluigi Cassotti, Pierpaolo Basile et al.
Extracting Relations from Italian Wikipedia Using Self-TrainingRachele Sprugnoli, Francesco Mambrini, Marco Passarotti et al.
Sentiment Analysis of Latin Poetry: First Experiments on the Odes of HoraceSilvia Terragni et Elisabetta Fersini
OCTIS 2.0: Optimizing and Comparing Topic Models in Italian is Even Simpler!Rocco Tripodi
How Contextualized Word Embeddings Represent Word SensesViviana Ventura et Elisabetta Jezek
ConteCorpus: An Analysis of People Response to Institutional Communications During the PandemicVorakit Vorakitphan, Elena Cabrio et Serena Villata
PROTECT – A Pipeline for Propaganda Detection and ClassificationAndrea Zugarini et Marco Ernandes
A Multi-Strategy Approach to Crossword Clue Answer Retrieval and RankingContributed Papers: Short Papers
Pierluigi Cassotti, Andrea Iovine, Pierpaolo Basile et al.
Emerging Trends in Gender-Specific Occupational Titles in Italian NewspapersElisabetta Fersini, Luca Rosato, Antonio Candelieri et al.
Deep Learning Representations in Automatic Misogyny Identification: What Do We Gain and What Do We Miss?Maria Iacono, Laura Rossi, Paolo Dangelo et al.
An Obligations Extraction System for Heterogeneous Legal Documents: Building and Evaluating Data and ModelRoberta Bianca Luzietti, Niccolò Pretto, Frédéric Kaplan et al.
FONTI 4.0: Evaluating Speech-to-Text Automatic Transcription of Digitized Historical Oral SourcesSeyed Mahed Mousavi, Roberto Negro et Giuseppe Riccardi
An Unsupervised Approach to Extract Life-Events from Personal Narratives in the Mental Health DomainGennaro Nolano, Mohammad Fazleh Elahi, Maria Pia di Buono et al.
An Italian Question Answering System Based on Grammars Automatically Generated from Ontology LexicaDaniele Puccinelli, Silvia Demartini et Pier Luigi Ferrari
Tackling Italian University Assessment Tests with Transformer-Based Language ModelsLeonardo Ranaldi, Michele Mastromattei, Dario Onorati et al.
KERMIT for Sentiment Analysis in Italian Healthcare ReviewsEmma Romani, Valerio Gattero et Elisabetta Jezek
T-PAS Scraper: an Application for Linguistic Data Extraction and AnalysisThe eighth edition of the Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2021) was held at Università degli Studi di Milano-Bicocca from 26th to 28th January 2022.
After the edition of 2020, which was held in fully virtual mode due to the health emergency related to Covid-19, CLiC-it 2021 represented the first moment for the Italian research community of Computational Linguistics to meet in person after more than one year of full/partial lockdown.
Università degli Studi di Milano-Bicocca Viale Sarca 336, Ed. U14, 20126 Milano - fersiniel[@]disco.unimib.it
CIRCSE Research Centre Università Cattolica del Sacro Cuore Largo Gemelli, 1 – 20123 Milan, Italy marco.passarotti[@]unicatt.it
University of Torino Italy - patti[@]di.unito.it
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015
3-4 December 2015, Trento
Cristina Bosco, Sara Tonelli et Fabio Massimo Zanzotto (dir.)
2015
Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2016
5-6 December 2016, Napoli
Anna Corazza, Simonetta Montemagni et Giovanni Semeraro (dir.)
2016
EVALITA. Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 7 December 2016, Naples
Pierpaolo Basile, Franco Cutugno, Malvina Nissim et al. (dir.)
2016
Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2017
11-12 December 2017, Rome
Roberto Basili, Malvina Nissim et Giorgio Satta (dir.)
2017
Proceedings of the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2018
10-12 December 2018, Torino
Elena Cabrio, Alessandro Mazzei et Fabio Tamburini (dir.)
2018
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 12-13 December 2018, Naples
Tommaso Caselli, Nicole Novielli, Viviana Patti et al. (dir.)
2018
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian - December 17th, 2020
Proceedings of the Seventh Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian Final Workshop
Valerio Basile, Danilo Croce, Maria Maro et al. (dir.)
2020
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020
Bologna, Italy, March 1-3, 2021
Felice Dell'Orletta, Johanna Monti et Fabio Tamburini (dir.)
2020
Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015
3-4 December 2015, Trento
Cristina Bosco, Sara Tonelli et Fabio Massimo Zanzotto (dir.)
2015
Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2016
5-6 December 2016, Napoli
Anna Corazza, Simonetta Montemagni et Giovanni Semeraro (dir.)
2016
EVALITA. Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 7 December 2016, Naples
Pierpaolo Basile, Franco Cutugno, Malvina Nissim et al. (dir.)
2016
Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2017
11-12 December 2017, Rome
Roberto Basili, Malvina Nissim et Giorgio Satta (dir.)
2017
Proceedings of the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2018
10-12 December 2018, Torino
Elena Cabrio, Alessandro Mazzei et Fabio Tamburini (dir.)
2018
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 12-13 December 2018, Naples
Tommaso Caselli, Nicole Novielli, Viviana Patti et al. (dir.)
2018
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian - December 17th, 2020
Proceedings of the Seventh Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian Final Workshop
Valerio Basile, Danilo Croce, Maria Maro et al. (dir.)
2020
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020
Bologna, Italy, March 1-3, 2021
Felice Dell'Orletta, Johanna Monti et Fabio Tamburini (dir.)
2020
EVALITA. Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 7 December 2016, Naples
Pierpaolo Basile, Franco Cutugno, Malvina Nissim et al. (dir.)
2016
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 12-13 December 2018, Naples
Tommaso Caselli, Nicole Novielli, Viviana Patti et al. (dir.)
2018
EVALITA. Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 7 December 2016, Naples
Pierpaolo Basile, Franco Cutugno, Malvina Nissim et al. (dir.)
2016
EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian
Proceedings of the Final Workshop 12-13 December 2018, Naples
Tommaso Caselli, Nicole Novielli, Viviana Patti et al. (dir.)
2018
