Atlas of Jordan

Myriam Ababsa

doi:10.4000/books.ifpo.4560

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Atlas of Jordan

History, Territories and Society

أطلس الأردن - التاريخ، الأرض والمجتمع

Sous la direction de Myriam Ababsa

L’ambition de cet atlas est d’offrir au lecteur des clés d’analyse spatiale des dynamiques sociales, économiques et politiques qui animent la Jordanie, pays exemplaire de la complexité du Moyen-Orient. Produit de sept années de coopération scientifique entre l’Ifpo, le Centre Royal Jordanien de Géographie et l’Université de Jordanie, l’atlas réunit les contributions de 48 chercheurs européens, jordaniens et internationaux. La formation des territoires jordaniens sur le temps long est éclairée ...

Lire plus

This atlas aims to provide the reader with key pointers for a spatial analysis of the social, economic and political dynamics at work in Jordan, an exemplary country of the Middle East complexities.
Being a product of seven years of scientific cooperation between Ifpo, the Royal Jordanian Geographic Center and the University of Jordan, it includes the contributions of 48 European, Jordanian and International researchers.
A long historical part followed by sections on demography, economy, soc...

Lire plus

يطمح هذا الأطلس إلى تقديم مفاتيح أساسية في التحليل المكاني للآليات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي تحرّك الأردن، هذا البلد الذي تشكّل بنيته نموذجًا مصغّرًا عن تركيبة الشرق الأوسط المعقّدة. و هذا العمل نتاج سبع سنين من التعاون العلمي بين" المعهد الفرنسي للشرق الأدنى" و "المركز الجغرافي الملكي الأردني". وهو يجمع مساهمات ثمانية وأربعين باحثًا من الأردن وأوروبا ودول أخرى. وقد خُصَّص قسم طويل تاريخي من العمل لتسليط الضوء على تشكّل الأراضي الأردنيّة عبر الأزمنة، تليه فصول عن التوزّع السكّاني ...

Lire plus

Note de l’éditeur

Cartography & Graphic Design : Caroline Kohlmayer

Révision de textes : Éric Verdeil, Raouf Abujaber, Lisa Maher, Yusuf Mansur, Louis Dugit-Gros, Jean-Baptiste Pesquet et Maria Nassaf.

Traduction : Dr. Samira Druilhe
Révision de la traduction anglaise : Richard Cox et Seamus Jeffreson

Couverture : Rami Yassine

Photographies de couverture :
Wadi Yabis © T. Buquet
Petra © T. Buquet
Amman vue de la citadelle © B. Bakhit
Carte de la Jordanie © M. Ababsa

58 contributeurs scientifiques

Ouvrage publié avec le concours du ministère des Affaires étrangères (DGMDP) et du Centre national de la recherche scientifique (UMIFRE 6, USR 3135) et avec le soutien de la délégation de l’Union Européenne à Amman, de la Direction du Développement et de la Coopération suisse (DDC), et de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF).

Éditeur : Presses de l’Ifpo

Lieu d’édition : Beyrouth

Publication sur OpenEdition Books : 11 juin 2014

ISBN numérique : 978-2-35159-438-4

DOI : 10.4000/books.ifpo.4560

Collection : Contemporain publications | CP 32

Année d’édition : 2013

ISBN (Édition imprimée) : 978-2-35159-378-3

Nombre de pages : 485

Remerciements

List of contributors

List of Acronyms & Abbreviations

General Introduction

Introduction générale

Part One - Jordan’s Physical Constraints

Chapter one - Constraints and Resources

Introduction to Chapter one

Myriam Ababsa

Jordan’s Land Cover. A Land of Contrasts

Hussam Al-Bilbisi

Topography and Morphology

Kamal Jreisat et Tawfiq Yazjeen

A Seismic Junction

Myriam Ababsa

Mineral Resources

Myriam Ababsa

Aridity

Myriam Ababsa

Over Exploited Water Resources

Bernhard Lucke, Feras Ziadat et Awni Taimeh

The Soils of Jordan

Carol Palmer

Biogeography

Myriam Ababsa

Potential Land Use

Part Two - Jordan before Statehood. Historical Glimpses

Chapter two - From the First Men’s Steps to the Hellenistic Age (-1.5 mya – 323 BC)

Introduction to Chapter two

Maysoun al-Nahar

The First Traces of Man. The Palaeolithic Period (<1.5 million – ca 20,000 years ago)

Lisa A. Maher

The Refining of Tools. The Epipalaeolithic Period (c 23,000 - 11,600 years ago)

Bill Finlayson

The First Villages. The Neolithic Period (10,000-4500 BC)

Zeidan Kafafi

Ayn Ghazal. A 10,000 year-old Jordanian village

Wael Abu Azizeh

The Copper Age. The Chalcolithic period (4500-3600 BC)

Wael Abu Azizeh

The First Cities in Early Bronze Age (3600-2000 BC)

Tara Steimer-Herbet

Dolmen and Tower Tombs (3600 - 2000 BC)

Stephen Bourke

The Period of Small Cities. The Middle Bronze Age (ca 2000-1500 BC)

Stephen Bourke

The Influence of Egypt. The Late Bronze Age (1500-1200 BC)

Aurelie Jouvenel

The Iron Age and the Persian Period (1200-332 BC)

Chapter three - The Time of Two Great Cities: Petra and Jerash (323 BC - 629 AD)

Introduction to Chapter three

Jean-François Salles

The Hellenistic Age – (323 - 30 BC)

Christian Augé

The Nabataean Age (4th century BC - 1st century AD)

Zeydoun al-Muheisen et François Villeneuve

The Caravan Route. Dharih

Christian Augé

Roman Arabia

Anne Michel

The Byzantine Age

Chapter four - Islamic and Ottoman Times (629 AD - 1918)

Introduction to Chapter four

Denis Genequand

The Rise of Islam and the Conquest of Bilad al-Sham

Ghada Khazna Katbi, Denis Genequand, Alastair Northedge et al.

The Battle of Mu’ta

Ghada Khazna Katbi

The Abbasid Caliphate

Cedric Devais

The Frankish Conquest: a Century of Rupture (1099 - 1189)

Bethany Walker

Ayyubid and Mamluk Jordan

Adnan Bakhit, Jean-Paul Pascual et Martha Mundy

The Early Ottoman Era

Norig Neveu

The Impact of Ottoman Reforms

Bethany Walker et Norig Neveu

Pilgrimage and Shrines in Late Ottoman and Modern Jordan

Saleh Musa Daradkeh

The Hijaz Railway

Chapter five - Territory and Nation Building (from 1918 onwards)

Introduction to Chapter five

Nadine Méouchy, Norig Neveu et Myriam Ababsa

The Hashemites and the Creation of Transjordan

Myriam Ababsa

The British Land Programme

Myriam Ababsa

Administrative Evolution

Jalal Al Husseini

Jordan and the Palestinians

Françoise De Bel-Air

Composition of the population

Part Three - Contemporary Challenges

Chapter six - Jordan’s Population and Demographic Trends

Introduction to Chapter six

Françoise De Bel-Air

Population Figures and Data: a Political Issue

Myriam Ababsa

Changes in the Regional Distribution of the Population

Françoise de Bel-Air et Myriam Ababsa

Demographic Trends

Chapter seven - Jordan’s Rentier Economy

Introduction to Chapter seven

Myriam Ababsa

Chronology

Myriam Ababsa et Françoise De Bel-Air

Jordan and Globalization

Myriam Ababsa et Chantal Demilecamps

The Structure of the Economy

Myriam Ababsa, Isabelle Crouzel et Norig Neveu

Tourism

Myriam Ababsa

Delayed Decentralization

Chapter eight - Social Disparities, Poverty Alleviation and Employment Policies

Introduction to Chapter eight

Myriam Ababsa

Jordan Adjusted Human Development

Katharina Lenner

Poverty and Poverty Reduction Policies in Jordan

Myriam Ababsa

The Socio-Economic Composition of the Population

Jalal Al Husseini

Challenges Facing Jordan’s Labour Market

Chapter nine - City Planning, Local Governance and Urban Policies

Introduction to Chapter nine

Myriam Ababsa

Urban Policies Shaped by Economic Models

Myriam Ababsa

Municipalities and Issue of Local Governance

Myriam Ababsa

The Amman Ruseifa-Zarqa Built-Up Area: the Heart of the National Economy

Myriam Ababsa

Upgrading Policies with Participation

Myriam Ababsa et Rami Daher

Neoliberal Openness and the Greater Amman Municipality Master Plan

Myriam Ababsa

Irbid

Mathieu Alaime

Aqaba an Extra-Territorial City

Chapter ten - Jordan Mega Projects for Water, Energy and Transportation

Introduction to Chapter ten

Myriam Ababsa

Jordan’s Unique Approach: Mega Projects

Jean-Philippe Venot, Rémy Courcier et François Molle

A Brief History of Water Use in Jordan

Khadija Darmame

Amman. The Capital’s Monopolization of Water Ressources

Chantal Demilecamps

The Disi Project

Myriam Ababsa

The Protection of Groundwater Reserves

Chantal Demilecamps

The Red Sea-Dead Sea Canal

Amélie Pinel

Solar or Nuclear Power? Reducing Jordan’s Energy Dependence

Myriam Ababsa

Transport Policies

Myriam Ababsa

Environmental Challenges

Lorraine Sugar

Urban Metabolism Diagram for Amman

Myriam Ababsa

Air Pollution

Bibliography

List of illustrations

Index

مقدّمة عامة

الجزء الأول — الضغوط الطبيعية في الأردن

الفصل ا - الضغوط والموارد

مقدّمة للفصل الأول

مريم عبابسة

غطاء الأراضي الأردنية. أرض التباينات

حسام البلبيسي

التضاريس والتشكيلات

كمال جريصات et توفيق اليازجين

مُلتَقى الزلازل

مريم عبابسة

الموارد المعدنية

مريم عبابسة

الجفاف

مريم عبابسة

استغلال جائر لمصادر

برنارد لوكه, فراس زيادات et عوني عطيمة

تُرَب الأردن

كارول بالمر

الجغرافية الحيوية

مريم عبابسة

استخدام الأرض

الجزء الثاني — الأردن قبل الدولة: لمحات تاريخية

الفصل 2 - من الخطوات الأولى للإنسان الى العصر الهيليني (-1,5 مليون سنة - 323 قبل الميلاد)

مقدّمة للفصل الثاني

ميمون النهار

آثار الإنسان الأولى. العصر الحجري القديم (> 1.5 مليون – نحو 20,000 سنة خلت)

ليزا أ. ماهر

تهذيب الأدوات. العصر الحجري الوسيط (23,000 – 11,600 سنة مضت)

بيل فينلايسون

القرى الأولى. الحجري الحديث (10,000 – 4,500 ق. م.)

زيدان كفافي

عين غزال قرية أردنية عمرها عشرة آلاف عام

وائل ابو عزيزة

العصر الحجري النحاسي (4500 - 3600 ق. م.)

وائل ابو عزيزة

المدن الأولى في العصر البرونزي المبكر (3600 - 2000 ق. م.)

تارا شتايمر-هيربيت

المدافن الدلُمنية والبرجية (4500 - 3600 ق. م.)

ستيفن بورك

عهد المدن الصغيرة العهد البرونزي الوسيط (نحو 2000 - 1500 ق. م.)

ستيفن بورك

تأثير مصر العصر البرونزي المتأخر (1500 - 1200 ق. م.)

أورلي جوفنيل

العصر الحديدي والفترة الفارسية (1200 - 332 ق. م.)

الفصل 3 - عصر مدينتان كبيرتان: البتراء وجرش (323 قبل الميلاد - 629 ميلادية)

مقدّمة للفصل الثالث

جان-فرنسوا سال

الفترة الهلينية (323 - 30 ق. م.)

كريستيان اوجيه

عصر الأنباط (القرن الرابع ق.م. - القرن الزول ب. م.)

زيدون المحيسن et و فرنسوا فيلنوف

طريق القوافل التجارية الذريح

كريستيان اوجيه

الولاية الرومانية العربية

آن ميشال

العصر البيزنطي

الفصل 4 - العصران الإسلامي والعثماني (629 ق.م. - 1918)

مقدّمة للفصل الرابع

دوني جونيكان

مجيء الإسلام وفتح بلاد الشام

غيداء خزنة كاتبي, دوني جونيكان, الَستر نورثيج et al.

معركة مؤتة

غادة خزنة كاتبي

الخلافة العباسية

سِدريك دوفيه

قرن من الإنفصال : الأردن في عهد الفرنجة ( 1099- 1189)

بتاني والكر

الأردن في العهدين الأيوبي والمملوكي

عدنان البخيت et جان-بول باسكوال

بلاد شرقي الأردن في مطلع العهد العثماني

نوريغ نوفو

تأثير الإصلاحات العثمانية

بتاني والكر et نوريغ نوفو

الحج والأضرحة إبان العهد العثماني المتأخر وفي الأردن

صالح موسى درادكة

سكة حديد الحجاز

الفصل 5 - الأرض وبناء الوطن (من 1918 وحتى الآن)

مقدّمة للفصل الخامس

نادين المعوشي, نوريغ نوفو et مريم عبابسة

الهاشميون وإنشاء شرق الأردن

مريم عبابسة

برنامج الأراضي البريطاني

مريم عبابسة

التطوير الإداري

جلال الحسيني et مريم عبابسة

الأردن والفلسطينيون

فرنسواز دو بلار

تركيب السكان

الجزء الثالث — التحديات المعاصرة

الفصل 6 - سكّان الأرض والتوجّهات الديموغرافية

مقدّمة للفصل السادس

فرنسواز دو بلير

أرقام ومعطيات عن السكان: مسألة سياسية

مريم عبابسة

تحولات التوزع الإقليمي للسكان

فرنسواز دو بلير et مريم عبابسة

التوجهات الديموغرافية

الفصل 7 - الإقتصاد الريعي الأردني

مقدّمة للفصل السابع

مريم عبابسة

تسلسل تاريخي

مريم عبابسة

الأردن يدخل العولمة

مريم عبابسة et شنتال دُميلكُم

البنية الإقتصادية

مريم عبابسة, ايزابل كروزل et نوريغ نفو

السياحة

مريم عبابسة

لامركزية مؤجلة

الفصل 8 - التفاوتات الإجتماعية وسياسات التشغيل والحد من الفقر

مقدّمة للفصل الثامن

مريم عبابسة

مؤشر التنمية البشرية المعدل في الأردن

كتارينا لينير et مريم عبابسة

الفقر وسياسات الحدّ من الفقر في الأردن

مريم عبابسة

التركيب الإجتماعي – الإقتصادي للسكان

جلال الحسيني

تحديات سوق العمل في الأردن

الفصل 9 - تخطيط المدن، والحكمة المحلية والسياسات العمرانية

مقدّمة للفصل التاسع

مريم عبابسة

السياسات العمرانية تتطوّر بناءً

مريم عبابسة

البلديات ورهان الحكم الإقليمي المحلي

مريم عبابسة

التجمع السكاني عمان - الرصيفة - الزرقاء: القلب النابض للإقتصاد الوطني

مريم عبابسة

سياسات التطوير بالمشاركة

مريم عبابسة et رامي ضاهر

الليبرالي الجديد والمخطط التنظيمي الشامل للبلدية لعمان الكبرى

مريم عبابسة

إربد

ماتيو ألام

العقبة مدينة خارج الوطن

الفصل 10 - المشاريع المائية الأردنية العملاقة، الطاقة والنقل

مقدّمة للفصل العاشر

مريم عبابسة

الخصوصية الأردنية: المشاريع العملاقة

جان-فيليب فنو, ريمي كورسيه et فرنسوا مول

نبذة تاريخية عن استهلاك المياه من الأردن

خديجة درمام

عمان العاصمة تستأثر بالموارد المائية

شنتال دُميلكُم

مشروع الديسة

مريم عبابسة

حماية احتياطي المياه الجوفية

شنتال دُميلكان

قناة البحر الأحمر - البحر الميت

أميلي بِينل

الطاقة الشمسية أم النووية؟ تخفيض عجز الأردن في مجال الطاقة

مريم عبابسة

سياسات النقل

مريم عبابسة

التحديات البيئية

لوران سوغار

مخطط التحوّل العمراني في عمّان

مريم عبابسة

تلوّث الهواء

قائمة الأشكال والجداول واللوحات

L’ambition de cet atlas est d’offrir au lecteur des clés d’analyse spatiale des dynamiques sociales, économiques et politiques qui animent la Jordanie, pays exemplaire de la complexité du Moyen-Orient. Produit de sept années de coopération scientifique entre l’Ifpo, le Centre Royal Jordanien de Géographie et l’Université de Jordanie, l’atlas réunit les contributions de 48 chercheurs européens, jordaniens et internationaux. La formation des territoires jordaniens sur le temps long est éclairée par une longue partie historique, suivie de chapitres sur la démographie, l’économie, les disparités sociales, les défis urbains et les grands projets d’aménagement du territoire. La Jordanie fait figure d’exception au Moyen-Orient par la stabilité politique dont elle témoigne depuis la proclamation de son indépendance en 1946, cela malgré le défi qu’a constitué l’intégration de plusieurs vagues de réfugiés palestiniens, irakiens et tout récemment syriens. Elle a fait de cette stabilité et de la paix signée avec Israël en 1994 une rente économique qui lui permet d’être l’un des premiers pays au monde en terme d’aide au développement par habitant.

This atlas aims to provide the reader with key pointers for a spatial analysis of the social, economic and political dynamics at work in Jordan, an exemplary country of the Middle East complexities.
Being a product of seven years of scientific cooperation between Ifpo, the Royal Jordanian Geographic Center and the University of Jordan, it includes the contributions of 48 European, Jordanian and International researchers.
A long historical part followed by sections on demography, economy, social disparities, urban challenges and major town and country planning, sheds light on the formation of Jordanian territories over time.
Jordan has always been looked on as an exception in the Middle East due to the political stability that has prevailed since the country’s Independence in 1946, despite the challenge of integrating several waves of Palestinian, Iraqi and - more recently - Syrian refugees. Thanks to this stability and the peace accord signed with Israel in 1994, Jordan is one of the first countries in the world for development aid per capita.

يطمح هذا الأطلس إلى تقديم مفاتيح أساسية في التحليل المكاني للآليات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي تحرّك الأردن، هذا البلد الذي تشكّل بنيته نموذجًا مصغّرًا عن تركيبة الشرق الأوسط المعقّدة. و هذا العمل نتاج سبع سنين من التعاون العلمي بين" المعهد الفرنسي للشرق الأدنى" و "المركز الجغرافي الملكي الأردني". وهو يجمع مساهمات ثمانية وأربعين باحثًا من الأردن وأوروبا ودول أخرى. وقد خُصَّص قسم طويل تاريخي من العمل لتسليط الضوء على تشكّل الأراضي الأردنيّة عبر الأزمنة، تليه فصول عن التوزّع السكّاني والأقتصاد وتفاوت الطبقات الاجتماعية والتحدّيات العمرانية ومشاريع التخطيط الإقليمي.

ويشكّل الأردن استثناءً في الشرق الأوسط لناحية الاستقرار الذي عرفه منذ إعلان استقلاله في ١٩٤٦، ذلك على الرغم من التحديّات التي واجهها في استقبال ودمج عدّة موجات من اللاجئين، من فلسطين ثمّ العراق، ومؤخّرًا من سوريا. وقد جاء استثمار هذا الاستقرار، إضافةً إلى اتفاقية السلام الموقّعة مع إسرائيل في ١٩٩٤، بمردود اقتصادي رفع حصّة الفرد من الإنفاق على التنمية ليصبح الأردن في طليعة الدول في هذا المجال في العالم.

Myriam Ababsa (dir.)

m.ababsa@ifporient.org

Voir plus de livres

Les quartiers irréguliers de Beyrouth

Une histoire des enjeux fonciers et urbanistiques dans la banlieue sud

Valérie Clerc-Huybrechts

2008

ONG palestiniennes et construction étatique

L’expérience de Palestinian Agricultural Relief Committees (PARC) dans les Territoires occupés palestiniens, 1983-2005

Caroline Abu-Sada

2007

Penser l'Orient

Traditions et actualité des orientalismes français et allemand

Youssef Courbage et Manfred Kropp (dir.)

2004

The grammars of adjudication

The economics of judicial decision making in fin-de-siècle Ottoman Beirut and Damascus

Zouhair Ghazzal

2007

Temps et espaces en Palestine

Flux et résistances identitaires

Roger Heacock (dir.)

2008

Itinéraires esthétiques et scènes culturelles au Proche-Orient

Nicolas Puig et Franck Mermier (dir.)

2007

Enseignement supérieur et marché du travail dans le monde arabe

Boutros Labaki (dir.)

2009

Les pèlerinages au Maghreb et au Moyen-Orient

Espaces publics, espaces du public

Sylvia Chiffoleau et Anna Madœuf (dir.)

2005

Raqqa, territoires et pratiques sociales d'une ville syrienne

Myriam Ababsa

2009

Maaloula (XIX^e-XXI^e siècles). Du vieux avec du neuf

Histoire et identité d’un village chrétien de Syrie

Frédéric Pichon

2010

Les Druzes de Syrie

Territoire et mobilité

Cyril Roussel

2011