Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

À l’ombre de l’INCO

 | 
Donald Dennie

Annexes

Texte intégral

CONSEIL DU CANTON DE BALFOUR

1 = Administration. 2 = Travaux publics. 3 = Protection de la propriété et des personnes. 4 = Éducation. 5 = Assistance publique. 6 = Sanitation. 7 = Loisirs. 8 = Total.
Sources : Municipal Returns, Department of Agriculture, Bureau of Industries ; Provincial Secretary, Bureau of Municipal Affairs ; Department of Municipal Affairs, APO, RG 19-142, TB42 et TB565 ; Treasurer’s Returns, Conseils de Chelmsford, Balfour et Rayside, Department of Municipal Affairs, APO, RG-142, TB43, TB566, TB1493, TB1287, TB1857

CONSEIL DE CHELMSFORD

1 = Administration. 2 = Travaux publics. 3 = Protection de la propriété et des personnes. 4 = Éducation. S = Assistance publique. 6 = Sanitation. 7 = Loisirs. 8 = Total.
Sources : Municipal Returns, Department of Agriculture, Bureau of Industries ; Provincial Secretary, Bureau of Municipal Affairs ; Department of Municipal Affairs, APO, RG 19-142, TB42 et TB565 ; Treasurer’s Returns, Conseils de Chelmsford, Balfour et Rayside, Department of Municipal Affairs, APO, RG-142, TB43, TB566, TB1493, TB1287, TB1857

CONSEIL DU CANTON DE RAYSIDE

1 = Administration. 2 = Travaux publics. 3 = Protection de la propriété et des personnes. 4 = Éducation. 5 = Assistance publique. 6 = Sanitation. 7 = Loisirs. 8 - Total.
Sources : Municipal Returns, Department of Agriculture, Bureau of Industries ; Provincial Secretary, Bureau of Municipal Affairs ; Department of Municipal Affairs, APO, RG 19-142, TB42 et TB565 ; Treasurer’s Returns, Conseils de Chelmsford, Balfour et Rayside, Department of Municipal Affairs, APO, RG-142, TB43, TB566, TB1493, TB1287, TB1857

POPULATION ANNUELLE DES CANTONS DE RAYSIDE ET DE BALFOUR ET DE LA VILLE DE CHELMSFORD (1890-1972) selon les rapports des greffiers des conseils

* Balfour comprend désormais le canton de Balfour et la ville de Chelmsford.

MAIRES DES CANTONS DE BALFOUR ET DE RAYSIDE (1890-1972) ET DE LA VILLE DE CHELMSFORD (1910-1968)

Balfour

Rayside

Chelmsford

Bélanger, Elzéar
(1890-1898 ;1900-1904 ; 1908)
Hortie, Isaïe
(1899)
Cayen, A.
(1905)
Roy, Léon
(1905-1907 ; 1909)
Laberge, Joseph
(1910)
Bradley, John
(1911-1925)
Gareau, Nicéphore
(1926-1930 ; 1932 ; 1936)
Bradley, Isaac
(1931)
Leclair, Trefilé
(1933-1935)
Montpellier, Wilfrid
(1937-1949)
Huneault, Léo-Paul
(1950-1951)
Bradley, Edgar
(1952-1960)
Thériault, Léonard
(1961-août 1965)
Leroux, Noël
(1965-1967)
Montpellier, Lionel
(1968)
Bradley, Roger
(1969-1972)

Hortie, Isaïe
(1891-1893)
Lacoste, Samuel
(1894-1898)
Bélanger, Joseph
(1899-1900 ; 1905)
Chénier, Adélard
(1901-1904 ; 1907- 1908 ;1912-1913)
Brunet, J.A.
(1906)
Rouleau, J.-A.
(1909-1911)
Moncion, Émerie
(1914-1921)
Trottier, Alfred
(1922-1924
Langis, Louis
(1925-1931)
Barbeau, Joseph
(1932 ; 1937)
Bélanger, Oscar
(1933-1934)
Beaudry, Arthur
(1935)
Simard, Orphila
(1936)
Landry, Joseph
(1938-1939)
(Trottier, Elorie
(1940-1944)
Bélanger, Willie
(1945)
Bélisle, Rhéal
(1946-1949)
Rainville, Paul
(1950-1951)

Groulx, Raphaël
(1910)
Roy, Léon
(1911)
Charlebois, J.-B.
(1912-1913)
Eaton, Daniel
(1914-1915)
Montpeller, P.-O.
(1916 ; 1919-1920 ; 1922-1923)
Blais, Alphonse
(1917)
Gratton H J
(1918 ; 1926-1928)
Tremblay R V.
(1921)
Bradley, John
(1929-1930 ; 1937)
Paquette Joseph
(1931 1932)
Roy, Louis
(1933-1936)
Bélanger, Victor
(1938 1939 ; 1942-1943)
Durant, Lucien
(1940-1941)
Montpellier, Émile
(1944)
Gratton, J.-A.
(1945-1950 ; 1953-1954 1959-1961)
Chevier, D.,
(1951-1952)
Vaillancourt, Léo
(1955-1956)

Balfour

Rayside

Chelmsford

Langis, Stéphane
(1952-1953)
Gauthier, Stan
(1954-1956)
Castonguay, Tyne
(1957-1958)
Labine, Melvina
(1959-1961)
Gervais, Gérard
(1962-1968)
Pelland, Gilles
(nov. 1968-1972)

Trottier, P.
(1957-1958 ;1962-1965)
Castonguay, K. C.
(1966-1967)
Bradley, Roger
(1968)*
* La ville de Chelmsford est intégrée à la municipalité de Balfour en 1969.

RAYSIDE

BALFOUR

Table des illustrations

URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 215k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 203k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 280k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 291k
Légende 1 = Administration. 2 = Travaux publics. 3 = Protection de la propriété et des personnes. 4 = Éducation. 5 = Assistance publique. 6 = Sanitation. 7 = Loisirs. 8 = Total.Sources : Municipal Returns, Department of Agriculture, Bureau of Industries ; Provincial Secretary, Bureau of Municipal Affairs ; Department of Municipal Affairs, APO, RG 19-142, TB42 et TB565 ; Treasurer’s Returns, Conseils de Chelmsford, Balfour et Rayside, Department of Municipal Affairs, APO, RG-142, TB43, TB566, TB1493, TB1287, TB1857
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 335k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 69k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 243k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 317k
Légende 1 = Administration. 2 = Travaux publics. 3 = Protection de la propriété et des personnes. 4 = Éducation. S = Assistance publique. 6 = Sanitation. 7 = Loisirs. 8 = Total.Sources : Municipal Returns, Department of Agriculture, Bureau of Industries ; Provincial Secretary, Bureau of Municipal Affairs ; Department of Municipal Affairs, APO, RG 19-142, TB42 et TB565 ; Treasurer’s Returns, Conseils de Chelmsford, Balfour et Rayside, Department of Municipal Affairs, APO, RG-142, TB43, TB566, TB1493, TB1287, TB1857
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 202k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 225k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 249k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 265k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 322k
Légende 1 = Administration. 2 = Travaux publics. 3 = Protection de la propriété et des personnes. 4 = Éducation. 5 = Assistance publique. 6 = Sanitation. 7 = Loisirs. 8 - Total.Sources : Municipal Returns, Department of Agriculture, Bureau of Industries ; Provincial Secretary, Bureau of Municipal Affairs ; Department of Municipal Affairs, APO, RG 19-142, TB42 et TB565 ; Treasurer’s Returns, Conseils de Chelmsford, Balfour et Rayside, Department of Municipal Affairs, APO, RG-142, TB43, TB566, TB1493, TB1287, TB1857
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 262k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 147k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 158k
Légende * Balfour comprend désormais le canton de Balfour et la ville de Chelmsford.
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 72k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 212k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 121k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 176k
URL http://books.openedition.org/uop/docannexe/image/1315/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 122k

© Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540