Récits marquisiens
Récits traditionnels des îles Marquises
L'ethnologue Henri Lavondès a naguère longuement séjourné aux îles Marquises. Il a collecté et traduit de nombreux récits traditionnels marquisiens, parfois totalement inédits. Ce travail n'était connu que de rares spécialistes, parfois même non publié. H. Lavondés aimait la culture marquisienne et son peuple. Sa volonté était de faire connaître plus largement cette culture orale lointaine, pétrie de mythes, de légendes… et de poésie : « La pirogue flottait au-delà de la ligne des brisants...
Lire la suite
- Éditeur : UGA Éditions
- Collection : Paroles d’ailleurs
- Lieu d’édition : Grenoble
- Année d’édition : 2013
- Publication sur OpenEdition Books : 05 décembre 2017
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-84310-266-0
- EAN électronique : 978-2-84310-386-5
- DOI : 10.4000/books.ugaeditions.816
- Nombre de pages : 218 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Récits marquisiens
L'ethnologue Henri Lavondès a naguère longuement séjourné aux îles Marquises. Il a collecté et traduit de nombreux récits traditionnels marquisiens, parfois totalement inédits. Ce travail n'était connu que de rares spécialistes, parfois même non publié. H. Lavondés aimait la culture marquisienne et son peuple. Sa volonté était de faire connaître plus largement cette culture orale lointaine, pétrie de mythes, de légendes… et de poésie : « La pirogue flottait au-delà de la ligne des brisants ».
Nous avons sélectionné une douzaine de ces récits oraux racontés par des conteurs des différentes îles ou vallées qui composent le paysage insulaire des Marquises. Les traductions sont accompagnées de commentaires et d'un glossaire qui permet aux lecteurs d'approcher les subtilités et les beautés de ces imaginaires culturels lointains, à la fois étranges dans leurs langages et proches dans les questions anthropologiques propres à la condition humaine : la terre et la mer, les hommes et les femmes, les animaux et les dieux, la parole et le vent, l'amour et la ruse, la vie et la mort, la volonté et le destin.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Récits traditionnels des îles Marquises
Audrey Giboux et Mathilde Labbé (dir.)2023…
-
Récits traditionnels des îles Marquises
Marek Bieńczyk (éd.)2017…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard et Gérald Préher (dir.)2024… -
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (éd.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (éd.)2023… -
Récits traditionnels des îles Marquises
Sylviane Coyault (dir.)2024…
-
Héritages matériels, culturels et imaginaires
Isabelle Cases et Fabrice Parisot (dir.)2023…
-
Les travaux Pratiques d'André Petitjean
Caroline Masseron, Jean-Marie Privat et Yves Reuter (dir.)2015…
-
« Nous sommes tous si étranges... »
Sophie Chevalier et Jean-Marie Privat (dir.)2004… -
Pratiques ordinaires de la culture
Anne-Marie Bertrand, Martine Burgos, Claude Poissenot et Jean-Marie Privat2001…
-
Henri Lavondès (1926-1998) et le Fenua ’Enata
In Marie-Noëlle Ottino-Garanger et Claude Robineau, Récits marquisiens
…
Lire
Récits marquisiens
Récits traditionnels des îles Marquises
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Géographique
Récits marquisiens
Récits traditionnels des îles Marquises
Référence électronique du livre
Récits marquisiens
Récits traditionnels des îles Marquises
Partager
- Courriel