Version classiqueVersion mobile

L'Orientalisme victorien dans les arts visuels et la littérature

 | 
Laurent Bury

Bibliographie

Texte intégral

SOURCES PRIMAIRES

Burton Richard Francis, The Book of the Thousand Nights and One Night, Londres, H. S. Nichols, 1894.

Byron George Gordon, lord, Don Juan, Harmonsdworth, Penguin, 1973, traduction française de Laurent Bury et Marc Porée, Gallimard, coll. « Folio », 2006.

Cunningham Allan, The Life of Sir David Wilkie : With His Journals, Tours, and Critical Remarks on Works of Art : and a Selection From his Correspondence, Londres, Murray, 3 vol., 1843.

Frith William Powell, My Autobiography and Reminiscences, vol. III, chap. ix, « Richard Dadd », Londres, Bentley, 1887.

Goncourt Edmond et Jules de, Journal, Fasquelle/Flammarion, 4 vol., 1956.

Hunt William Holman, Pre-Raphaelitism and the Pre-Raphaelite Brotherhood, Londres, Macmillan, 2 vol., 1905.

—, « The Pre-Raphaelite Brotherhood : A Fight for Art », Contemporary Review, vol. 49, avril, mai et juin 1886, p. 471-488, 737-750 et 820-833.

Kinglake Alexander William, Eothen, or Traces of Travel Brought Home from the East, Leipzig, Tauchnitz, 1846.

Kipling Rudyard, Kim, Harmondsworth, Penguin, 1987.

Lamartine Alphonse de, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient, 1832-1833, ou Notes d’un voyageur, édition de Sarga Moussa, Champion, 2000.

Lewis Thomas Hayter, The Holy Places of Jerusalem, Londres, Murray, 1888.

Meredith George, The Shaving of Shagpat suivi de Farina, Londres, Chapman and Hall, 1889.

Moore Thomas, The Poetical Works, Londres, J. Dicks, 1870.

Müller William James, « An Artist’s Tour in Egypt », Art Union, septembre 1839, p. 131-132.

Prinsep Valentine Cameron, Imperial India. An Artist’s Journals. Illustrated by numerous sketches taken at the courts of the principal chiefs in India, Londres, Chapman and Hall, 1879.

Ruskin John, The Complete Works, édition d’Edward Tyas Cook et Alexander Wedderburn, Londres, G. Allen, 39 vol., 1903-1912.

Seddon John P., Memoir and Letters of the late Thomas Seddon, artist. By his brother, Londres, James Nisbet and Co, 1858.

Solly N. Neal, Memoir of the Life of William James Müller, a native of Bristol, landscape and figure painter, with original letters and an account of his travals and of his principal works, Londres, Chapman and Hall, 1875.

Thackeray William Makepeace, Notes of a Journey from Cornhill to Grand Cairo, by way of Lisbon, Athens, Constantinople, and Jerusalem, performed in the steamers of the Peninsular and Oriental Company (1846), dans The Biographical Edition of the Works of William Makepeace Thackeray, Londres, Smith, Elder and Co, 26 vol., 1898, vol. V, p. 583-733.

Tissot James, La Vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ [1896-1897], Tours, Mame, 2 vol., 1903.

Trollope Anthony, « An Unprotected Female at the Pyramids », « A Ride across Palestine » et « George Walker at Suez », dans Early Short Stories, édition de John Sutherland, Oxford, Oxford University Press, coll. « World’s Classics », 1994 (nouvelles respectivement abrégées dans le chapitre xi en « UFP », « RP » et « GWS »).

—, The Bertrams, édition de Geoffrey Harvey, Oxford, Oxford University Press, coll. « World’s Classics », 1991 (abrégé dans le chapitre XI en B).

Wheeler J. Talboys, The History of the Imperial Assemblage at Delhi, Londres, 187 7.

SOURCES SECONDAIRES

Picturing the Middle East, A Hundred Years of European Orientalism, New York, Dahesh Museum, 1996, p. 1-13.

Affergan Francis, Exotisme et altérité. Essai sur les fondements d’une critique de l’anthropologie, PUF, coll. « Sociologie d’aujourd’hui », (1987) 1993.

Allderidge Patricia, The Late Richard Dadd, 1817-1886, Londres, Tate Gallery, 1974.

Baldwin Gordon, Roger Fenton, Pasha and Bayadère, Malibu, The J. Paul Getty Museum, 1996.

Baldwin Gordon, Daniel Malcolm, Greenough Sarah et al., All The Mighty World. The Photographs of Roger Fenton, 1852-1860, New Haven/Londres, Yale University Press, 2004.

Ballaster Ros, Fabulous Orients : Fictions of the East in England 1662 – 1785, Oxford, Oxford University Press, 2005.

Bar-Yosef Eitan, The Holy Land in English Culture 1799-1917, Oxford, Oxford University Press, 2005.

Beaulieu Jill et Roberts Mary (dir.), Orientalism’s Interlocutors. Durham, Duke University Press, 2002.

Bendiner Kenneth, « Wilkie in Turkey : The Tartar Messenger Narrating the News of the Victory of St. Jean d’Acre », Art Bulletin, n° LXIII, 1981, p. 259-268.

—, The Portrayal of the Middle East in British Painting 1835-1860, thèse, New York, Columbia University, 1978.

Benjamin Roger (dir.), Orientalism, Delacroix to Klee, Londres, Thames and Hudson/The Art Gallery of New South Wales, 1997.

Bhabha Homi K., The Location of Culture, Londres/New York, Routledge, 1994, traduction française de Françoise Bouillot, Les Lieux de la culture, une théorie postcoloniale, Payot, 2007.

— (dir.), Nation and Narration, Londres/New York, Routledge, 1990.

—, « The Other Question », Screen, n° 24.6, 1983.

Black Barbara J., On Exhibit. Victorians and their Museums, Charlottesville/Londres, University Press of Virginia, 2000.

Bohrer Frederick N., Orientalism and Visual Culture. Imagining Mesopotamia in Nineteenth-Century Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.

Borges Jorge Luis, « The Enigma of Edward FitzGerald », dans Other Inquisitions, 1937-1952, traduction en anglais de Ruth L. C. Simms, Austin, University of Texas Press, 1964, traduction française, « L’énigme d’Edward FitzGerald », dans Autres inquisitions, dans Œuvres complètes, édition de Jean-Pierre Bernès, Gallimard, coll. « La Pléiade », 2 vol., (1993) 2010, vol. I.

Brantlinger Patrick, Rule of Darkness : British literature and imperialism, 1830-1914, Ithaca, Cornell University Press, 1988.

Bronkhurst Judith, « “An interesting series of adventures to look back upon” : William Holman Hunt’s visit to the Dead Sea in November 1854 », dans Leslie Parris (dir.), Pre-Raphaelite Papers, Londres, Tate Gallery, 1984, p. 111-125.

Brown William Cable, « Byron and English interest in the Near East », Studies in Philology, n° 34, 1937, p. 55-64.

Buisine Alain, L’Orient voilé, Zulma, 1993.

Cannadine David, Ornamentalism, How the British saw their empire, Londres, Allen Lane / Penguin Press, 2001.

Chiego William J. (dir.), Sir David Wilkie of Scotland (1785-1841), catalogue de l’exposition, Raleigh, North Carolina Museum of Art, 1987.

Codell Julie F., « The artist colonized : Holman Hunt’s “bio-history”, masculinity, nationalism and the English school », dans Ellen Harding (dir.), Re-framing the Pre-Raphaelites. Historical and Theoretical Essays, Aldershot, Scolar, 1996, p. 211-229.

Codell Julie F. et McLeod Dianne Sachko, Orientalism Transposed : The Impact of the Colonies on British Culture, Aldershot, Ashgate, 1999.

Colley Linda, Captives. Britain, Empire and the World 1600-1850, Londres, Jonathan Cape, 2002.

Crinson Mark, Empire Building : Orientalism and Victorian Architecture, Londres/New York, Routledge, 1996.

De Almeida Hermione et Gilpin George H., Indian Renaissance : British Romantic Art and the Prospect of India, Aldershot, Ashgate, 2005.

Errington Lindsay, Tribute to Wilkie, catalogue de l’exposition du 26 juillet au 13 octobre 1985, Édimbourg, National Gallery of Scotland,.

Gerhardt Mia Irene, The Art of Story-Telling, a literary study of the Thousand and One Nights, Leyde, Brill, 1963.

Greysmith David, Richard Dadd, The Rock and Castle of Seclusion, Londres, Studio Vista, 1973.

Haddad Emily A., Orientalist Poetics, Aldershot, Ashgate, 2002.

Irwin Robert Graham, For Lust of Knowing : The Orientalists and Their Enemies, Londres, Allen Lane, 2006, version américaine : Dangerous Knowledge : Orientalism and its Discontents, New York, Overlook Press, 2006 (traduction française à paraître).

Jarrah N., Valentine Cameron Prinsep, thèse, University of London, 1983.

Jewett Iran Bani Hassanu, Edward FitzGerald, Boston, Twayne, 1977.

Jullian Philippe, Les Orientalistes : la vision de l’Orient par les peintres du XIXe siècle, Fribourg, Office du Livre, 1977.

Kabbani Rana, Europe’s Myths of Orient : Devise and Rule, Londres, Macmillan, 1986.

King Richard, Orientalism and Religion : Postcolonial Theory, India and « The Mystic East », Londres, Routledge, 1999.

Leask Nigel, British Romantic Writers and the East : Anxieties of Empire, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.

Lewis Reina, Rethinking Orientalism : women, travel and the Ottoman harem, Londres, I. B. Tauris, 2004.

—, « Only Women Should Go to Turkey : Henriette Browne and the Female Orientalist Gaze », dans N. Pinder Kymberly (dir.), Race-ing Art History, Critical Readings in Race and Art History, Londres, Routledge, 2002, p. 87-118.

—, Gendering Orientalism : race, femininity and representation, Londres, Routledge, 1996.

Life Allan, « Scheherazade’s “Special Artist” : Illustrations by Arthur Boyd Houghton for The Thousand and One Nights », dans David Latham (dir.), Haunted Texts : Studies in Pre-Raphaelitism in Honour of William E. Fredeman, Toronto, University of Toronto Press, 2003, p. 145-175.

Llewellyn Briony, « Observations and Interpretation : Travelling Artists in Egypt », dans Jan Marsh (dir.), Black Victorians, Black People in British Art 1800-1900, Aldershot, Lund Humphries, 2005, p. 35-45.

Lukitsh Joanne, « “Simply Pictures of Peasants” : Artistry, Authorship, and Ideology in Julia Margaret Cameron’s Photography in Sri Lanka, 1875-1879 », Yale Journal of Criticism, n° 9, automne 1996, p. 283-308.

Mackenzie John M., Orientalism. History. Theory and the Arts, Manchester, Manchester University Press, 1995.

Marshall Nancy Rose et Warner Malcom, James Tissot : Victorian Life – Modern Love, New Haven, Yale Center for British Art, 1999.

Martin William Haywood et Mason Sandra, The Art of Omar Khayyam : Illustrating FitzGerald’s Rubaiyat, Londres, I. B. Tauris, 2007.

Mathur Saloni, An Indian Encounter : Portraits for Queen Victoria. Londres, National Gallery, 2002.

Nochlin Linda, « The Imaginary Orient » (1983), repris dans The Politics of Vision : Essays on Nineteenth-Century Art and Society, Boulder (CO), Westview Press, 1989, p. 33-59.

Peltre Christine, L’Atelier du voyage. Les peintres en Orient au XIXe siècle, Gallimard, 1995.

Roberts Mary et Hackforth-Jones Jocelyn (dir.), Edges of Empire : Orientalism and Visual Culture, Oxford, Blackwell, 2005.

Saddlemyer Ann, « Spirits in Space : Theatricality and the Occult in Tissot’s Life and Art », dans Katharine Lochnan (dir.), Seductive Surfaces : The Art of Tissot, New Haven/Londres, Yale University Press, 1999, p. 139-160.

Said Edward, Orientalism. Western Conceptions of the Orient, Londres, Routledge & Kegan Paul, 1978, traduction française de catherine Malamoud, L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, avec préface et postface de l’auteur, Le Seuil, 2005.

Sardar Ziauddin, Orientalism, Buckingham, Open University Press, 1999.

Saville Paul, Val Prinsep RA : A Jubilee Painter, catalogue de l’exposition, Londres, South London Art Gallery, 1977.

—, Valentine Cameron Prinsep in relation to the practice and theory of academic painting in late nineteenth-century England, thèse, University of Oxford, 1970.

Schiff Gert, « Tissot’s Illustrations for the Hebrew Bible », dans J. James Tissot : Biblical Paintings, New York, The Jewish Museum, 1982.

Schwab Raymond, La Renaissance orientale : la découverte du sanscrit, le siècle des écritures déchiffrées, l’avènement de l’humanisme intégral, grandes figures d’orientalistes, Payot, 1950.

Stevens MaryAnne (dir.), The Orientalists : Delacroix to Matisse. The Allure of North Africa and the Near East, Londres, Royal Academy, 1984.

Sweetman John, The Oriental Obsession, Islamic Inspiration in British and American Art 1500-1920, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Tessier Thérèse, La Poésie lyrique de Thomas Moore (1779-1852), Didier, 1976.

Thornton Lynn, Eastern Encounters : Orientalist Paintings of the Nineteenth Century, Londres, The Fine Arts Society, 1978.

Tromans Nicholas, The Lure of the East. British Orientalist Painting, Londres, Tate Publishing, 2008.

— (dir.), David Wilkie, Painter of Everyday Life, catalogue de l’exposition, Londres, Dulwich Picture Gallery, 2002.

Varisco Daniel Martin, Reading Orientalism : Said and the Unsaid, Seattle, University of Washington Press, 2007.

Vatin Jean-Claude (dir.), La Fuite en Égypte : supplément aux voyages européens en Orient. Actes des journées d’études CEDEJ/IFAO [Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales/Institut français d’archéologie orientale], Le Caire, CEDEJ, 1990.

Wentworth Michael, James Tissot, Oxford, Clarendon Press, 1984.

Worswick Clark et Embree Ainslie, The Last Empire, Photography in British India, 1855-1911, préface du comte Mountbatten of Burma, New York, Aperture, 1976.

Yeazell Ruth Bernard, Harems of the Mind. Passages of Western Art and Literature, New Haven/Londres, Yale University Press, 2000.

Zinguer Ilana (dir.), Miroirs de l’altérité et voyages au Proche-Orient, Genève, Slatkine, 1991.

Bien que remaniés et augmentés, certains passages de ce livre ont fait l’objet de prépublications dans des revues. En voici les références :

– « Faire voir l’Orient : réflexion sur un artifice victorien », Sillages critiques, n° 10, 2010, mis en ligne le 19 juin 2010 ;

– « Les Orientales : fantasmes et réalités de l’art victorien », dans Marie-Élise Palmier-Chatelain et Pauline Lavagne d’Ortigue (dir.), L’Orient des femmes, Lyon, ENS Éditions, 2002, p. 61-71 ;

– « Le harem et la crèche : itinéraire de deux peintres victoriens en Orient », dans Isabelle Gadoin et Marie-Élise Palmier-Chatelain (dir.), Rêver d’Orient, connaître l’Orient. Visions de l’Orient dans l’art et la littérature britanniques, Lyon, ENS Éditions, 2008, p. 99-116 ;

– « Grand (dé) Tour : le voyage en Orient de sir David Wilkie », Orientalismes et espaces culturels, Cahiers de la Société asiatique, n° VI, à paraître ;

– « J. M. Cameron à Ceylan (1875-1879) : regards ethniques, regards esthétiques », dans Bernadette Lemoine (dir.), Regards et discours européens sur le Japon et l’Inde au XIXe siècle, Limoges, Presses universitaires de Limoges, 2000, p. 313-328 ;

– « Radjahs en série : Val Prinsep et le Grand Assemblage », dans Bernadette Lemoine (dir.), Images de l’étranger, Limoges, Presses universitaires de Limoges, 2006, p. 31-49 ;

– « “Tu n’as rien vu à Constantinople” : Thackeray au pays des harems », Cahiers victoriens et édouardiens, n° 64, octobre 2006, p. 87-106.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search