Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
Un jeune noble allemand complète sa formation par un voyage en Italie où l’attendent des aventures galantes avec de grandes dames effrontées et des femmes du peuple délurées. Revenu en Allemagne, ce « chevalier de Vénus » se marie plusieurs fois et subit deuils et revers de fortune qu’il attribue à ses péchés de jeunesse. Des épisodes secondaires, avec de multiples personnages appartenant à la société de Cour et aux milieux populaires, constituent autant d’intermèdes qui se greffent sur la...
Lire la suite
A young german gentleman completes his training by traveling across Italy, where he experiences numerous spicy love affairs with noble ladies and common women.
- Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
- Collection : Littératures
- Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
- Année d’édition : 2019
- Publication sur OpenEdition Books : 18 juillet 2022
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-7574-2947-1
- EAN électronique : 978-2-7574-3007-1
- DOI : 10.4000/books.septentrion.132066
- Nombre de pages : 228 p.
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
In memoriam Michel TRÉMOUSA (1928-2018). Le Chevalier de J. G. Schnabel, roman d’aventures, libertin, édifiant et pré-révolutionnaire
Un jeune noble allemand complète sa formation par un voyage en Italie où l’attendent des aventures galantes avec de grandes dames effrontées et des femmes du peuple délurées. Revenu en Allemagne, ce « chevalier de Vénus » se marie plusieurs fois et subit deuils et revers de fortune qu’il attribue à ses péchés de jeunesse. Des épisodes secondaires, avec de multiples personnages appartenant à la société de Cour et aux milieux populaires, constituent autant d’intermèdes qui se greffent sur la trame principale. Érotisme allusif, critique sociale pré-révolutionnaire et moralisme édifiant s’entremêlent dans ce roman d’aventures mouvementées au rythme rapide, bon exemple de la littérature libertine du xviiie siècle. La première traduction française d’une œuvre très connue en Allemagne et toujours rééditée depuis trois siècles.
A young german gentleman completes his training by traveling across Italy, where he experiences numerous spicy love affairs with noble ladies and common women.
J. G. Schnabel, né en 1692, est un romancier allemand, très connu dans son pays, mais qui reste à découvrir en France. Il a vécu, comme barbier-chirurgien, à la cour du comte de Stolberg (Harz), et a publié deux romans anonymement. On perd sa trace après 1745.
Michel Trémousa (1928-2018) a été agrégé d’allemand, Inspecteur pédagogique régional et traducteur, en particulier d’œuvres du xviiie siècle (Schnabel, Moritz, Wolzogen, Geiger) et du xxe siècle (Zweig, Schnitzler).
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Joëlle PrungnaudPresses universitaires du Septentrion, 2008…
-
Paule Petitier (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2010…
-
Essai sur l'œuvre de Claude Simon
Mireille Calle-GruberPresses universitaires du Septentrion, 2011…
-
Anne Prouteau et Agnès Spiquel (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2012…
-
Conceptions iconiques et filmiques du roman chez Zola
Anna Gural-MigdalPresses universitaires du Septentrion, 2012…
-
Enquête sur une réception
Karl ZiegerPresses universitaires du Septentrion, 2012… -
Marie-France BoireauPresses universitaires du Septentrion, 2013…
-
Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska et Jacek Leociak (dir.)Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska et Jacek Leociak (éd.)2016…
-
Interpretacje mitu w literaturze polskiej XX-XXI wieku
Maciej JaworskiMaciej Jaworski (éd.)2017…
-
Tymon Terlecki, Czesław Miłosz, Gustaw Herling-Grudziński
Andrzej KarczAndrzej Karcz (éd.)2017…
-
Lectures et réceptions
Éric Marquer et Paul Rateau (dir.)2022… -
De l’histoire à la mémoire
Phillippe Bourdin et Côme Simien (dir.)2024…
-
Les lettres de cachet pour affaires de famille en Franche-Comté au xviiie siècle
Jeanne-Marie Jandeaux2017…
-
Son séjour à Nantes, mars-avril 1790
Philippe Bordes2023… -
Proceedings of the Xth International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia
Rodolphe Baudin, Alexeï Evstratov, Paul Keenan et Vladislav Réjoutski (dir.)2023…
-
Une étude visuelle
Catherine Wermester2024…
-
Le contexte allemand de l’élaboration de la science cartésienne
Édouard Mehl2019…
-
Pour une lecture rapprochée des textes
Corona Schmiele2015… -
Éléments de poétique transculturelle
Éric Lysøe et Vincent Pauval2022…
-
Les biens culturels saisis par la France en Allemagne autour de 1800
Bénédicte Savoy2003…
-
Chapitre 1. Alla grada
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 2. Il tempo dell’uve
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 3. Inquiétante missive
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 4. Ah, saint Antoine, mon mari !
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
…
-
Chapitre 5. … et si je t’aime prends garde à toi
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 6. Son stanca, mio bene !
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 7. Margareta
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 8. Fidélité germanique
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
…
-
Chapitre 9. La signora
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 10. Histoire du lord anglais, ou : Trop parler nuit
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 11. Histoire de Balestrieri, ou : Chi va la !
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
… -
Chapitre 12. Agathe (suite et fin)
In Johann-Gottfried Schnabel, Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
…
Lire
Accès exclusif
Suggérer l'acquisition à votre bibliothèqueLe Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Mots clés
Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
Référence électronique du livre
Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l’amour
Partager
- Courriel