Poésie brève et temporalité
Depuis une vingtaine d'années, on assiste à une vague de parutions consacrées aux rapports entre la poésie brève orientale et les grands poètes occidentaux qui s’inscrivent dans la tradition du « poème-instant » dont la forme la plus connue est le haïku.
Le poème bref, comparé tantôt à la photographie tantôt à l’image de l’éclair, est souvent perçu comme rétif au récit, à la narration : il évoque un instant éphémère, fulgurant et donne à voir un état poétique pur, hors du temps. Pourtant...
Lire la suite
Over the past two decades, scholars have become increasingly interested in the relationship between short forms of Eastern poetry, with the haiku as its most common expression, and Western poets influenced by the tradition of moment poems. Short poems are often compared with photographs or lightning flashes as they usually focus on the evocation of a passing moment, a mere poetic, timeless state. Yet temporality is an important element in short poems as well and provides an avenue to compa...
Lire la suite
- Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
- Collection : Littératures
- Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
- Année d’édition : 2017
- Publication sur OpenEdition Books : 07 juillet 2017
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-7574-1591-7
- EAN électronique : 978-2-7574-1813-0
- DOI : 10.4000/books.septentrion.12715
- Nombre de pages : 154 p.
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Introduction : Typologie de l’expression de la temporalité dans le poème bref
Au Japon : Brièveté du poème et brièveté de la vie
Haïku et poésie occidentale – Le temps du voyage
Espaces dans et hors du temps : Interstices, esquisses et fragments
Autour de Claude Royet-Journoud
Annexe : Appropriation du haïku dans la poésie française contemporaine
Depuis une vingtaine d'années, on assiste à une vague de parutions consacrées aux rapports entre la poésie brève orientale et les grands poètes occidentaux qui s’inscrivent dans la tradition du « poème-instant » dont la forme la plus connue est le haïku.
Le poème bref, comparé tantôt à la photographie tantôt à l’image de l’éclair, est souvent perçu comme rétif au récit, à la narration : il évoque un instant éphémère, fulgurant et donne à voir un état poétique pur, hors du temps. Pourtant, la temporalité n’est pas absente des poèmes brefs et peut même fonctionner comme un vecteur apte à rapprocher des poètes très différents.
Les dix chercheurs dont les études sont rassemblées ici, spécialistes de poésie japonaise et de poésie occidentale, s’intéressent aux liens que le traitement du temps peut tisser entre des poètes japonais et occidentaux, graves ou ludiques, voyageurs ou sédentaires.
Over the past two decades, scholars have become increasingly interested in the relationship between short forms of Eastern poetry, with the haiku as its most common expression, and Western poets influenced by the tradition of moment poems. Short poems are often compared with photographs or lightning flashes as they usually focus on the evocation of a passing moment, a mere poetic, timeless state. Yet temporality is an important element in short poems as well and provides an avenue to compare the work of poets who in other respects differ significantly from each other.
Maître de conférences en littérature japonaise moderne à l’Inalco. Elle est représentante du « projet poésie moderne et contemporaine ». Ses recherches portent sur les poésies japonaises modernes, versifiées et non versifiées, ainsi que sur la littérature du Japon contemporain.
Maître de conférences de japonais (profil littérature) à l’Université de Lille. Ses recherches portent, en particulier, sur la littérature japonaise contemporaine (après 1945).
Maître de conférences en littérature comparée à l’Université de Lille. Ses recherches concernent la poésie européenne des xixe et xxe siècles, la traduction littéraire ainsi que la poésie de la nuit et du silence.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Joëlle PrungnaudPresses universitaires du Septentrion, 2008…
-
Paule Petitier (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2010…
-
Essai sur l'œuvre de Claude Simon
Mireille Calle-GruberPresses universitaires du Septentrion, 2011…
-
Anne Prouteau et Agnès Spiquel (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2012…
-
Conceptions iconiques et filmiques du roman chez Zola
Anna Gural-MigdalPresses universitaires du Septentrion, 2012…
-
Enquête sur une réception
Karl ZiegerPresses universitaires du Septentrion, 2012… -
Marie-France BoireauPresses universitaires du Septentrion, 2013…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard et Gérald Préher (dir.)2024… -
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (éd.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (éd.)2023…
-
Regards croisés entre France et Japon
Atsushi Egawa, Marc Smith, Megumi Tanabe et Hanno Wijsman (dir.)2022… -
Pamięć o II wojnie światowej w Polsce i Japonii
Ariko Katō et Jacek Leociak (dir.)2020…
-
Leçon de clôture prononcée le 27 juin 2023
Jean-Noël Robert2023…
-
Motifs, mythes et modernités du film de sabre japonais
Morgan Bréhinier, Simon Daniellou et Yannick Kernec’h (dir.)2023…
-
Éducation et néo-conservatisme dans le Japon du xxie siècle
Christian Galan, Yves Cadot et Aline Henninger2023…
-
Gérard Siary, Toshio Takemoto, Victor Vuilleumier et Yinde Zhang (dir.)2022…
-
Blêmes blasphèmes. Poésie de l’architecture et architecture de la poésie chez Laforgue
In Jessica Wilker, Poésie brève et temporalité
…
-
Du récit de vie au tanka : le lyrisme de Nakajô Fumiko (1922-1954), poétesse japonaise
In Toshio Takemoto, Poésie brève et temporalité
…
-
« Comme un éclair qui flotte » – Durs Grünbein et L’Éloge du typhon
In Jessica Wilker, Poésie brève et temporalité
…
Lire
Accès exclusif
Suggérer l'acquisition à votre bibliothèquePoésie brève et temporalité
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Mots clés
Disciplines
Thèmes
Poésie brève et temporalité
Référence électronique du livre
Poésie brève et temporalité
Partager
- Courriel