Lettres de Rome (1808-1810)
Traduit ici pour la première fois en français, ce livre fit sensation en Europe en 1816 à sa première publication, et fit comparer son auteur à Madame de Staël. Il est ici accompagné d'un commentaire et d'une annotation qui en éclairent la portée pour le lecteur d'aujourd'hui : reprenant la forme classique du journal par lettres, le texte a l'apparence d'anecdotes de voyage centrées sur la Rome pontificale des années 1808-1810, mais Friederike Brun le transforme en une méditation politique...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le soutien de l’Université de Strasbourg et de l’EA 3400 « Arts, civilisation et histoire de l’Europe » (ARCHE).
- Éditeur : Presses universitaires de Strasbourg
- Collection : Écrits de femmes
- Lieu d’édition : Strasbourg
- Année d’édition : 2014
- Publication sur OpenEdition Books : 26 février 2019
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-86820-585-8
- EAN électronique : 979-10-344-0486-5
- DOI : 10.4000/books.pus.4041
- Nombre de pages : 152 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Texte. Lettres de Rome
Commentaire
Traduit ici pour la première fois en français, ce livre fit sensation en Europe en 1816 à sa première publication, et fit comparer son auteur à Madame de Staël. Il est ici accompagné d'un commentaire et d'une annotation qui en éclairent la portée pour le lecteur d'aujourd'hui : reprenant la forme classique du journal par lettres, le texte a l'apparence d'anecdotes de voyage centrées sur la Rome pontificale des années 1808-1810, mais Friederike Brun le transforme en une méditation politique et y développe une critique radicale du despotisme napoléonien. Elle tient la chronique de la vie des communautés d'expatriés allemands, rapporte l'hostilité de la population et du clergé de Rome au nouveau pouvoir imposé par les Français, et éclaire d'un jour sombre les premiers temps de la domination napoléonienne dans la Ville Éternelle, sous les ordres du préfet Tournon et du général Miollis. À l'arrivée, la protestante danoise dresse un émouvant éloge du pape Pie VII, considéré tout à la fois comme victime de l'arbitraire et comme symbole de la résistance passive au tyran, et elle appelle de ses vœux le retour de l'Europe à la liberté.
Danoise de langue allemande, Friederike Brun (1765-1835) était une intime de Madame de Staël et d'une autre figure du groupe de Coppet, Charles-Victor de Bonstetten. Connue dans les cercles romantiques d'Iéna et de Weimar comme une grande poétesse, elle a également publié plusieurs volumes autobiographiques sur ses séjours en Italie, en France et en Suisse.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Sophie JohanetNicolas Bourguinat et Marina Polzin (éd.)Presses universitaires de Strasbourg, 2014…
-
Fortunée BriquetNicole Pellegrin (éd.)Presses universitaires de Strasbourg, 2016…
-
Magda TrocméFrédéric Rognon et Nicolas Bourguinat (éd.)Presses universitaires de Strasbourg, 2017…
-
Les boursières scientifiques David-Weill à la découverte du monde (1910-1939)
Antonin Durand (éd.)Presses universitaires de Strasbourg, 2020…
-
Magda TrocméFrédéric Rognon, Nicolas Bourguinat et Patrick Cabanel (éd.)Presses universitaires de Strasbourg, 2021…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard et Gérald Préher (dir.)2024… -
Le genre de l’enseignement commercial en France au xixe siècle
Marianne Thivend2024…
-
Estudios mesoamericanos
Delphine Lacombe (dir.)2024… -
Pour une phénoménologie critique
Marie Garrau et Mickaëlle Provost (dir.)2022…
-
Aux débuts d’une expression féminine
Irène Fenoglio-Abd El Aal1988…
-
Maria Komornicka/Piotr Odmieniec Włast, Else Lasker-Schüler, Mina Loy
Karolina Krasuska2012…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard et Gérald Préher (dir.)2024… -
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (éd.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (éd.)2023…
-
Magda TrocméFrédéric Rognon, Nicolas Bourguinat et Patrick Cabanel (éd.)2021…
-
Faux-semblants, ajustements et expériences dans la ville
Nicolas Bourguinat et Jean-Michel Mehl (dir.)2006…
-
Représentations de l’Europe du Sud (xviiie-xxe siècle)
Nicolas Bourguinat (dir.)2015… -
Perspectives historiques et littéraires (xviiie-xxe siècles)
Nicolas Bourguinat (dir.)2008…
-
Sophie JohanetNicolas Bourguinat et Marina Polzin (éd.)2014…
-
Magda TrocméFrédéric Rognon et Nicolas Bourguinat (éd.)2017…
-
Sin-le-Noble, deuxième paroisse –
Naissances de Jean-Pierre, Jacques, DanielIn Magda Trocmé, Lettres de Rome (1808-1810)
… -
Les premières années au Chambon,
les plus heureuses de notre vieIn Magda Trocmé, Lettres de Rome (1808-1810)
… -
La Seconde Guerre mondiale –
L’école nouvelle CévenoleIn Magda Trocmé, Lettres de Rome (1808-1810)
…
-
Rapport de Magda Trocmé née Grilli, membre du personnel de la TRIP au service des immigrants italiens
In Magda Trocmé, Lettres de Rome (1808-1810)
…
-
Commentaire
In Frédéric Rognon, Patrick Cabanel et Nicolas Bourguinat, Lettres de Rome (1808-1810)
…
Lire
Lettres de Rome (1808-1810)
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Mots clés
Personnes citées
Lettres de Rome (1808-1810)
Référence électronique du livre
Lettres de Rome (1808-1810)
Partager
- Courriel