Version classiqueVersion mobile

La bataille de l'enfance

 | 
Sarah Fishman

Remerciements

Entrées d'index

Géographique :

France

Texte intégral

1C’est avec un grand plaisir que je remercie les nombreuses personnes qui, par leur générosité et leur soutien, ont contribué à cette œuvre. Je souhaite d’abord exprimer toute ma reconnaissance à deux personnes qui ont eu une importance dans ma vie sur le plan intellectuel et personnel, à savoir Patrice Higonnet et Dominique Veillon, qui sont non seulement de fabuleux chercheurs mais également des êtres humains incroyables. Dans le domaine de la délinquance juvénile, Jacques Bourquin et Michel Chauvière partagèrent généreusement leur temps, leur conseils, et même des documents, avec une Américaine qu’ils ne connaissaient presque pas. Pour entreprendre ce travail, il me fallut connaître les archives appropriées à mes recherches. Je remercie donc Chantal de Tourtier-Bonazzi, directrice retraitée de la Section contemporaine des Archives nationales, pour m’avoir régulièrement indiqué où chercher. Pour les même raisons je tiens à remercier son successeur Paule René-Bazin, Alain Erlande-Brandenburg, directeur des Archives nationales pour m’avoir aidé à recevoir les autorisations et les directeurs des archives en province qui m’ont aidé à avoir accès aux archives, Claudine Walart aux Archives départementales du Nord, Florence Beaumes aux Archives d’Indre-et-Loire et Lise Carretero aux Archives départementales du Gard. Les Archives de Paris furent essentielles à cette étude ; mes remerciements les plus sincères au directeur Jean-Marie Jenn, ainsi qu’aux archivistes Philippe Grand et Roger Cousin de l’annexe des ADP à Villemoison. Je dois aussi remercier tout particulièrement Brigitte Lainé, une archiviste remarquable qui a courageusement favorisé l’accès aux archives et fait preuve d’honnêteté quant au passé de la France. Je tiens aussi à remercier Mademoiselle Poinsotte aux Archives de l’Assistance publique et Françoise Bosman et Madame Étienne-Magnien aux archives du Ministère du travail et des Affaires sociales. Jeanne Decker, attachée du directeur à l’association Olga Spitzer (anciennement le Service social de l’enfance) me permit non seulement de consulter les documents de l’époque mais aussi de trouver un éditeur pour la publication française de mon premier livre sur les femmes des prisonniers de guerre, et je tiens à la remercier pour les deux. Merci à Georges d’Heucqueville pour m’avoir accordé un entretien sur ses activités durant la guerre. C’est en août 1991 que la personne qui m’apporta son livre à la Bibliothèque nationale m’avoua que l’auteur était son père. Il lui téléphona et arrangea la rencontre. Jean Donnedieu de Vabres eut l’amabilité de bien vouloir partager son expérience ainsi que celle de son père, le juriste célèbre Henri Donnedieu de Vabres. Catherine Cléré à la Documentation française m’aida à trouver les photographies appropriées.

2Pour leur suggestions bienvenues et leur excellente stimulation, merci à Robert Zaretsky, Bailey Stone, Karl Ittman, Kathleen Nilan, Richard Blackett, Pamela Cox, Kenneth Mouré et Martin Alexander. Merci à Sharif Gemie et Barry Bergen pour leurs renseignements essentiels sur la scolarité ; à Brett Bowles pour son aide sur les politiques de Vichy ; à Alain Bancaud pour ses informations sur les juges ; à Simon Kitson pour ses renseignements sur la police ; à Claudine Giachetti, Roger Wiesenbach et Irène Rosenberg pour m’avoir aidé à comprendre les questions judiciaires ; à Charles Closman et Paulette Hernandez pour leurs traductions. Pour leur soutien moral et intellectuel : Irène Guenther, Tom O’Brian, Miranda Pollard, Paula Schwartz, Geneviève Dermenjian, Betr Gordon, Dan Sherman, Yves Durand, Philippe Burrin, John Sweets, Richard Jobs et mes partenaires du gang des quatre : Léonard V. Smith, Laura Lee Downs et Ioannis Sinanoglou. J’ai bénéficié, comme beaucoup, de l’immense influence de Robert Paxton, Stanley Hoffmann, Henry Rousso et Rod Kedward. Pour son travail incroyable dans la correction des erreurs, mes remerciements à Bernard Sinsheimer et à Julie Ericksen Hagen pour son travail d’édition respectueux et précis pour l’édition américaine. L’université de Houston (le Comité de recherches, le Collège des arts libéraux et des sciences sociales et le département d’histoire) m’ont donné les bourses et les congés sabbatiques qui m’ont permis de mener mes recherches et l’écriture du livre à bien. J’exprime particulièrement ma gratitude à mon collègue Joe Pratt, qui a financé généreusement les congés sabbatiques dont mes autres collègues et moi même ont pu profité. Merci à Elizabeth Suttell et à Kathleen McDermott au Presses Universitaires de Harvard.

3Ce livre a exigé de nombreux voyages en France ainsi que de nombreux déplacements sur place. Je remercie pour leur hospitalité Florence Perronin, Isabelle et Christophe Alasseur, Alain et Germaine Lecoufle, Thierry Zabal, Edith Giacchetti, Kay et Jan-Marie Panterne, Laurence Doubinsky, Jacqueline et Philippe Lebert et Annette Becker. Merci à Katy et surtout à Alex pour avoir supporter mes absences. Et bien sûr je n’aurais jamais pu effectuer ces voyages sans avoir quelqu’un pour s’occuper de la maison et de l’éducation de mes enfants. Je ne peux qu’exprimer toute ma reconnaissance, pour tout ce qu’il fait, à mon mari, Andy Boyd.

4Certains documents apparaissent dans les chapitres 1, 3, 4 et 6 ; ils sont publiés sous des versions différentes et rééditées avec autorisation. « Juvenile Delinquency as a ‘‘Condition’’ : Social Science Constructions of the Child Criminal, 19361946 », Western Society for French History, Procceedings 24, 1997, p. 92-100 ; copyright 1997. « Youth in Vichy France : The Juvenile Crime Wave and Its Implication », dans Sarah Fishman et al. (eds.), France at War : Vichy and the Historians, copyright 2000 par Berg Publishers. « Crisis and Change in the Juvenile Justice System, 1934-1945 », dans Kenneth Mouré et Martin S. Alexander, (dir.), Crisis and Renewal in Twentieth-Century France, copyright 2002 par Berghahn Books. « Absent Fathers and Family Breakdown : Delinquency in Vichy France », dans Pamela Cox et Heather Shore (dir.), Becoming Delinquent : British and European Youth, 1650-1950, copyright 2002 par Ashgate Publishing.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search