Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Femmes dans la ville

 | 
Safâa Monqid

Glossaire des termes arabes

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

cÂda1 habitude, tradition

cAtba seuil

cAyn œil

cIrd honneur

cUmrân civilisation (chez Ibn Khaldûn)

père

Badâwa ruralité ; culture des nomades et des ruraux

Barrani-s étrangers ; ici, étrangers à la culture citadine

Beghrîr galettes

Beldi traditionnel

Bent fille

Berrâka taudis

Bît (bît pl. byût) ou bayt pièce

Bît ed-diaf pièce des invités

Bît en-nacas la chambre à coucher conjugale

Bît kbir (lbît lkbir) la grande pièce

Bît-el-mâ litt., la pièce de l’eau, toilettes

Chaabi (shacbî) populaire

Chrîf (Charîf) pl. chorfa personne qui prétend descendre du Prophète

Dâr maison

Dâr el-wûdû ou bît el-wûdû litt., l’endroit réservé aux ablutions, toilettes

Dellal crieur public

Derb (darb) pl. drûba littéralement impasse ; ce terme peut désigner un quartier.

Dura cercle ou tour (en parlant des banquettes qui font le tour du salon)

Fasoukh gomme de ferule

Fitna séduction

Foundouk caravansérail

Fqîh (faqîh) au Maroc, ce terme désigne une personne versée dans la connaissance du Coran et des choses de la religion.

Fqîra femme...

© Presses universitaires de Rennes, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable