Version classiqueVersion mobile

Saints d'Irlande

 | 
Nathalie Stalmans

Remerciements

Nathalie Stalmans

Texte intégral

  • 1 Et uenit Daire ut honoraret sanctum Patricium, portans secum eneum mirabilem transmarinum metritas (...)

« Et Daire vint pour honorer saint Patrice, portant avec lui
un merveilleux chaudron venu d'au-delà des mers, d'une
capacité de trois mesures, et Dáire dit au saint : "Ce chaudron
est pour toi", et saint Patrice dit : "Merci". De retour
chez lui, Dâire dit : "Cet homme est insensé, qui ne dit
rien de bon pour un merveilleux chaudron de trois mesures,
excepté un "Merci"...»1.

1Cet ouvrage est issu de ma thèse de doctorat soutenue à l'Université Libre de Bruxelles en mars 2000. Les encouragements, les critiques, l'amitié, l'amour dont j'ai bénéficié tout au long de ces années de doctorat valent certainement le « merveilleux chaudron » que Dáire offrit à Patrice. Comme Patrice, je ne peux en contrepartie que dire « Merci », et espérer que tous ceux qui m'ont entourée ne doutent pas de la profondeur de ma reconnaissance.

2L'aide et le soutien de mon directeur de thèse, le professeur Alain Dierkens, m'ont permis de mener à bien ce travail. Je lui exprime toute ma gratitude pour l'accueil chaleureux qu'il a réservé à l'étude de la sainteté insulaire.

3Je remercie vivement le professeur Thomas Charles-Edwards pour ses relectures, ses réponses à mes nombreuses questions, nos discussions entre thé et biscuits. Je suis très reconnaissante envers les professeurs Jean-Michel Picard, Jean-Marie Sansterre et Claude Sterckx pour leurs encouragements tout au long de l'écriture de ce travail et leurs précieux commentaires. Je tiens également à exprimer ma gratitude au professeur Guy Philippart dont les conseils et l'enseignement m'ont ouvert de nouveaux horizons, de même qu'au professeur Bernard Merdrignac pour ses inestimables encouragements tant lors de la rédaction de ma thèse que lors de sa laborieuse réécriture.

4Je tiens aussi à remercier tous ceux et celles qui par nos discussions et leurs suggestions ont contribué à l'élaboration de ce travail, en particulier les professeurs Pierre-Yves Lambert, Richard Sharpe, Gwenaël Le Duc, Pádraig Ó Riain, Clare Stancliffe.

5Je remercie de tout cœur ma famille et mes amis pour leur présence à mes côtés et leur soutien constant durant toutes ces années. Enfin, je suis profondément reconnaissante aux Presses Universitaires de Rennes d'avoir accepté avec enthousiasme de publier cet ouvrage.

Notes

1 Et uenit Daire ut honoraret sanctum Patricium, portans secum eneum mirabilem transmarinum metritas ternas capientem, dixitque Daire ad sanctum : "Ecce hic aeneus sittecum", et ait sanctus Patricius : "Grazacham". Reuersusque Daire ad domum suam dixit : "Stultus homo est, qui nihil boni dixit praeter "Grazacham" tantum pro aeneo mirabili metritarum trium... " (Muirchú, Vie de Patrice, § 1.24 (éd. Patrician Texts, 110). L'expression Grazacham est généralement expliquée comme dérivée de Gratins agamus (Patrician Texts, 209).

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search