Versione classicaVersione mobile

Écritures du désert

 | 
Catherine Delmas

Chapitre II. Terra incognita, tabula rasa

I formati HTML, PDF ed ePub di questo libro sono accessibili agli utenti di biblioteche e istituzioni che lo hanno acquistato come parte dell'offerta OpenEdition Freemium for Books. Il libro può anche essere acquistato sui siti dei librai partner, nei formati PDF ed ePub, se l'editore ha scelto questa distribuzione commerciale. Se l'edizione cartacea è disponibile, i link alle librerie sono proposti in questa pagina.

Estratto del testo

Le texte qui renvoie l’image du désert est un processus de captation de l’autre, par le regard et la plume, comme le montre par exemple la retranscription phonétique de l’arabe qui s’écrit et se lit alors de gauche à droite, par effet de miroir. Les caractères arabes sont rares dans l’ouvrage de Burton, et relégués à la marge du texte, dans le glossaire, chez Doughty. La force centrifuge exercée par le voyage, vers l’ailleurs, s’inverse pour reterritorialiser l’autre dans un mouvement centripète. L’appel du désert que tous ces voyageurs ont ressenti de manière irrésistible, « spell » ou « appeal », les préparatifs du départ, la découverte, marqués par des affects de curiosité, d’enthousiasme et de fascination, sont rapidement suivis de considérations plus pragmatiques, recentrées sur le point de vue de l’observateur, dans un double mouvement de diastole et de systole. Le désert inconnu que le voyageur rêve de traverser, de conquérir, devient au cours du voyage et au fil du récit une...

Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.

Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search