Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Eschatologie et au-delà

 | 
Claude Carozzi

Annexe III. Les versions de l’Apocalypse de Paul

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Il existe trois types principaux de versions suivant qu'elles présentent un texte long, résumé ou court. Toutes les langues dans lesquelles ont été transcrites les versions ne comportent pas les trois types de texte, qui ne semblent exister que dans les versions latines.

I. - Les versions latines (L).

1.- La version latine longue (L1).

Elle est connue par deux manuscrits seulement :

F1 : le manuscrit de Fleury : BN de Paris n. acq lat. 1631 où l'Apocalypse figure du Fol. 2 v° au Fol. 25 v°.

SG : Le manuscrit de Saint-Gall : Stadtbibliothek Codex 317. L'Apocalypse y figure du fol. 56 au fol. 68.

Voir introduction de l'édition de L1 : Annexe I, p. 183

2 - La version latine résumée (L2).

Par rapport à la version longue celle-ci est complète quant à la structure, mais chaque partie est plus ou moins résumée. Elle est actuellement connue par trois manuscrits :

Gz : Graz, Universitätsbibliothek 856,

Z : Zürich, Zentralbibliothek, Codex C 101,

V : Vienne, Nationalbibliothek, Codex 362.

Voir introducti...

© Presses universitaires de Provence, 1994

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540