Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le contact franco-vietnamien

 | 
Charles Fourniau
, 
Trinh Van Thao

Troisième partie. Le Việt Nam de la période 1897-1911

Chapitre 3 : la période 1897-1911 Sources et bibliographie spécifiques

Texte intégral

I - LES SOURCES

A - Les sources imprimées

1Intéressant particulièrement la période 1897-1911, il faut signaler quelques publications qui apparaissent à ce moment :

  • L’Asie Française ; un mensuel, bulletin du Comité de l’Asie Française qui vient de se créer, débute en 1901.
  • Le Bulletin économique de l’Indochine, créé par Doumer et qui parait à partir de 1898 est une source indispensable et de premier ordre.

2D’autre part, les débats à la Chambre des députés ont été particulièrement âpres de 1905 à 1912, aussi les annexes du Journal Officiel sont-elles ici nécessaires plus encore que pour d’autres périodes.

  • Les deux rapports-bilan imprimés de Doumer et de Beau : ce qui peut dispenser partiellement de la consultation de la série A20 des ANSOM au CAOM.

3DOUMER P.

41902 Situation de l’Indochine, 1897-1902, Rapport, Hanoi, 584 p.

5[Dont 128 p. par Doumer lui-même, auxquelles s’ajoutent les notes de chaque service central. Auguste François a qualifié ce document « d’indécente et mensongère apologie que Doumer a faite de son œuvre »]

6BEAU P.

71908 Situation de l’Indochine de 1902 à 1907, Saigon, Tome 1 : Rapport, 484 p., Tome 2 : Annexes, 483 p.

8Il faut compléter ces deux rapports par L’Indochine française (Souvenirs) [P. Doumer, B3, 1902]. Enfin, avant sa désignation comme gouverneur général, Doumer s’était occupé de l’Indochine sur le plan financier et l’on peut consulter ses rapports imprimés :

9DOUMER P.

101895 Règlement provisoire de la situation financière du Protectorat de l’Annam et du Tonkin et des dépenses de l’expédition du Siam, Rapport du 28/11/1895.

111895 Élévation de 10 à 15 millions du fonds de roulement du Protectorat de l’Annam et du Tonkin.

12Par ailleurs, Anthony Klobukowski a fait publier plusieurs textes pour se défendre des campagnes qui le visaient :

13KLOBUKOWSKI A.

141909 Discours prononcé à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil supérieur le 27 novembre 1909, Saigon, 129 p.

15X

161910 L’Indochine devant le Sénat, Auxerre, 67 p.

B - Archives

1 - À Paris et en région parisienne

17Indépendamment des fonds d’archives indiqués dans la présentation globale des sources, les fonds du Quai d’Orsay sont capitaux pour la période 1897-1911. Ils recèlent en effet les papiers d’agent de Paul Beau et d’Anthony Klobukowski, tous deux diplomates de carrière et notamment une partie de leur correspondance privée. On notera également dans la série Chine NS, plusieurs cartons et registres sur les entreprises françaises engagées en Chine et sur les relations avec l’Indochine (n°404 à 410).

18On complètera la consultation des archives des Affaires étrangères par celles du musée Guimet. En effet, la bibliothèque de cette institution conserve le fonds Auguste François qui fut consul à Yunnansen (aujourd’hui Kunming) de 1899 à 1904. Il rassemble une partie de ses papiers mais n’est pas inventorié, en tout 13 cartons, 3 de cartes, 3 de photos, dont deux sur le Tonkin et l’Annam des années 1886-87 où François fut en poste, et sept de manuscrits. Une partie de ces documents se retrouvent dans les ouvrages autour d’Auguste François [B3]. L’Association Auguste François, animée par un petit neveu du consul, Pierre Seydoux, regroupe l’ensemble des documents relatifs à Auguste François, dont des films. Le fonds Beauvais est également conservé au musée Guimet. Beauvais fut le chancelier du consul François et était un excellent sinologue, d’où l’intérêt complémentaire de ce fonds quantitativement beaucoup moins important.

19La série 15H du SHAT est enfin très précieuse pour l’étude des révoltes de 1908, les militaires s’étant montrés sur ce mouvement singulièrement plus perspicaces que la plupart des administrateurs civils.

2 - À Aix-en-Provence

20Le fonds du Gouvernement Général est particulièrement utile pour la période considérée. Trois séries y sont à dépouiller en priorité :

21Série D, Administration générale : On y retrouve à D17 l’inspection des Colonies et D23 le Conseil supérieur de l’Indochine. À D03 les rapports généraux périodiques sur l’Indochine et les pays de l’Union, à la fois sur l’ensemble de l’Union indochinoise et sur chacun des pays.

22Série E, les réformes administratives et financières, avec en E01 les problèmes des rapports entre les agents des services généraux et les résidents. En E8, le dossier 5752 sur la suppression du régime de l’indigénat en Cochinchine.

23Série F, base de l’étude des rapports extérieurs de l’Indochine ; masse considérable de dossiers, inventoriés dans le tiroir F15 du fichier.

24Le fonds du ministère des Colonies (ANSOM) sera consulté plus particulièrement sur les questions suivantes :

  • Pour les problèmes intérieurs :

25Série A (Affaires politiques), les sous-séries suivantes :

26A00 : A00 (36), Notes mensuelles pour le Président de la République.

27[Intéressant pour mesurer l’information, très partielle, qui arrive au sommet de l’État]

28A00 (37), Correspondance de Le Myre de Vilers, député de Cochinchine au ministre des Colonies au sujet de l’administration du gouverneur général, 1897/1900.

29[Vives critiques plus un dossier de presse]

30Al : Al 1 (9) Instructions aux gouverneurs généraux, de Constans à Doumer.

31A2 : A20 (47, 50, 51, jusqu’à 56) Rapports périodiques de Doume, Beau, et leurs intérims (Fourès et Broni).

32A4 : A 40 (5) Télégrammes de Doumer ; mutations dans le haut personnel.

33A5 : A50 (3) et dans le Nouveau Fonds : N.F. 595, 599, 600, 603 au sujet des troubles.

34Série D, Administration générale :

35D431 et 432 Conseil supérieur de l’Indochine.

36D44 conseil colonial de Cochinchine.

37[Cf. Aussi N. F. registre 631 et suivants et D45, conseil privé de Cochinchine] D 5, Administration provinciale et municipale, notamment D54 pour Saigon et D55 pour Cholon.

38Série H, Inspection et contrôle ; dans H 12 on a les principaux rapports intéressants la période : rapports Rivet, Adam, Picquié, Arnaud, Guyho.

39Série U, Chemins de fer, notamment U20 ; chemin de fer du Tonkin ; U30 : emprunt des 200 millions ; U40 chemin de fer du Yunnan ainsi que N. F. dossiers 4127 à 4212.

  • Pour les relations extérieures voir principalement la série B, notamment les sous-séries B10, 11, 12, 13 : relations avec la Chine, et la sous-série B3, relations avec le Siam.

40Les Archives du Comité de l’Indochine (fondé en 1902), versées dans le fonds CFOM des ANSOM, sont également capitales ici car elles permettent de prendre en compte l’évolution des entreprises intéressées par l’Indochine et les pressions auxquelles l’association pouvait se livrer sur les décideurs.

3 - Dans d’autres villes

41La consultation des archives de la Chambre de commerce de Lyon est indispensable, avec notamment le fonds de la Mission Lyonnaise. Un résumé en fut présenté dès 1898 dans une publication de la Chambre de commerce de Lyon [B3, 1898]. Les archives de la Chambre de commerce de Marseille conservent une documentation importante sur le chemin de fer du Yunnan.

II - BIBLIOGRAPHIE

42La période 1897-1911 en Indochine n’a pas fait l’objet d’une étude spécifique, et l’essentiel de la bibliographie est constituée par les écrits de Doumer lui même, des auteurs mêlés à son administration ou de critiques métropolitains plus ou moins bien intentionnés. Sur la période qui suit le départ de Doumer :

43GANTÈS G. de

441994 Coloniaux, gouverneurs et ministres. L’influence des Français du Vietnam sur l’évolution du pays à l’époque coloniale, 1902-1914, Paris VII, 546 p.

A - Les Vietnamiens et les mouvements nationalistes

45BANG VU DUC

461971 The Vietnam Independant Education Movement (1900-1908), University of California, Los Angeles, 294 p.

47BOUDAREL G.

481968 “Mémoires de Phan boi chau”, France-Asie, Vol XXII, n° 194-95, p 3-210.

491969 “Phan Boi Chau et la société vietnamienne de son temps”, France-Asie, Vol. XXIII, n°4.

50BROCHEUX P.

511992 “Notes sur Gilbert Chieu (1867-1919), citoyen français et patriote vietnamien”, Approches Asie, n° 11, 1992, p. 72-81.

52CAO VÂN BIỀN

531970 “Nhũng hình thuc dâu tranh và sụ chuyển biến về ý thúc của công nhân Việt Nam dâu thé kỷ xx”, NCLS, n° 130, p. 53-64.

54[Formes de lutte et évolution de la conscience de classe ouvrière au début du xx e siècle]

55CHUONG THÂU

561959 “Một tác phầm của Phan Bội Châu Trùng quang tâm sủ hay là Hậu Trần dật sý” VSÐ, N°48, p. 82-90.

57[Une étude de Phan Bội Châu Trùng quang tâm sý ou ’l’histoire cachée des Trần postérieurs]

581962 “Lýu Vính Phúc trong cuộc kháng Pháp của nhân dân Việt Nam”, NCLS, n° 36, p. 7-14.

59[Luu Vính Phúc dans la résistance du peuple vietnamien contre le colonialisme français]

60CHUONG THÂU

611966 “Mối quan hệ giữa Tôn Trung Son và Cách mạng Việt Nam dàu thế kỷ XX”, NCLS, n° 91, p. 17-28. [Les relations entre Tôn Trung Son et la révolution au Việt Nam au début du xx e siècle]

621984 “Huỳnh Thúc Kháng, nhà sĩ phu yêu nuớc (1876-1947) ”, NCLS, n° 2 (215), p. 56-66.

63[Huỳnh Thúc Kháng, un lettré patriote]

64DUIKER W.G.

651976 The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900-1941, Londres, 315 p.

66GOSCHA C. E.

671991 Thailand and the Vietnamese Resistance Against the French, Canberra, XV-200 p.

68[Mémoire de maîtrise, Australian National University]

69HỒ TÁ KHANH

701983 Thông sủ Công ty Liên Thành, Paris.

71[Monographie historique de la Société Liên Thành]

72HUYNH LY

731983 Tho Vân Phan Chu Trinh, Hà Nội, 258 p.

74[L’œuvre de Phan Chu Trinh]

75NGUYỄN CÔNG BINH

761955 “Tù phong trào chống thuế ở Trung kỳ dến phong trào Xô Viết Nghệ -Tinh”, VSD, n° 5, p. 52-59.

77[Des mouvements antifiscaux aux soviets du Nghệ -Tĩnh]

78MUNHOLLAND K.

791975 “The French response to the Vietnamese nationalist movement, 1905-1914”, Journal of Modern History, 1975, p. 655-675.

80MURY F.

811909 Les troubles dans l’Inde et en Indo-Chine. Les fautes des Anglais et des Français, Rouen, 27 p.

82NGUYỄN HIỀN LÊ

831968 Ðông Kinh Nghĩa Thục, Sài Gòn, X.B. Lá Bối.

84[l’Institut bénévole du Tonkin]

85NGUYỄN THẾ ANH

861973 Phong trào kháng thuê’miền Trung nàm 1908 qua câc châu bản triều Duy-Tân, Sài Gòn, 187 p.

87[Le mouvement contre les impôts de 1908 à travers les documents rouges du règne de Duy-Tân]

881977 “L’abdication de Thanh Thai”, Bulletin de l’EFEO, 1977, Tome XIV, 7 p.

891985 “L’élite intellectuelle vietnamienne et le fait colonial dans les premières années du xxe siècle”, Revue française d’Histoire d’Outre-Mer, 1985, n°268, p. 291-307.

90NGUYỄN PHAN QUANG

911980 “Phong trào Ký Dồng, Mạc Dĩnh Phûc nhũng năm cuối thế ky XIX”, NCLS, n°5(194), p. 24-34.

92[Le mouvement du Ký Dồng, Mạc Dĩnh Phúc dans les dernières années du xixe siècle]

93NGUYỄN VĂN XUÂN

941970 Phong trào Duy-Tân, Sài Gòn, X.B.la boi, 375 p.

95[Le mouvement moderniste]

961981 “Su thât vê phong trào chô’ng thué nàm 1908 à Nghê Tînh”, NCLS, n° 3 (198), p. 66-72.

97[La vérité à propos du mouvement antifiscal du Nghê Tînh en 1908]

98PAPIN P.

991994 “Ruộng dất công và chính quyền cấp làng cuối thế kỷ XIX. Truòng họp làng Quỷnh Lôi”, NCLS, n° 6 (277), p. 21-34.

100[Les terrains communaux et le pouvoir dans les villages à la fin du xixe siècle : le cas du village de Quynh Lôi] 1997 Hà Nói, l’espace et les formes du pouvoir, 1905-1940, Thèse NR, Univ. Paris VII, 737 p.

101PHAN BỘI CHÂU

1021968 “Mémoires de Phan Boi Chau”, France Asie, n° 194-195.

103[Traduites et annotées du quốc ngũ par Georges Boudarel]

1041990 Toan Tap, Œuvre complète, Huế, 10 vol.

105PHAN CHU TRINH

1061983 A Complete Account of the Peasants Uprising in the Central Region (of Vietnam in 1908), traduit par Peter Baugher et Vu Ngu Chieu, Madison, 140 p.

107[Le texte original a été rédigé en 1911]

108PHAN GIA BỀN

1091971 “Cuộc khỏi nghĩa Ông Kẹo Kômadăm (1901-1937) và cuộc khỏi nghĩa Phò Cà Duột (1901-1903) ”, NCLS, n° 137, p. 18-24.

110[Les soulèvements de Ông Kẹo Kômadăm (1901-1937) et Phò Cà Duột (1901-1903)]

111POUVOURVILLE A. de

1121911 L’Annam sanglant, Paris, 290 p.

113[Sur les révoltes de 1908]

114TÔN QUANG PHIÊT

1151956 “Cu Phan Bội Châu trong lịch sủ giải phóng dân tộc của chúng ta”, VSD, n° 13, p. 53-65.

116[La place de Phan Bội Châu dans l’histoire de notre libération nationale]

1171965 “Phan Chu Trinh, tu cách con nguòi và chủ truong chính”, NCLS, n° 70, p. 11-18.

118[Phan Chu Trinh, les qualités de l’homme et son programme politique]

119TRUONG BÁ CẦN

1201988 Nguyên Truòng Tộ, con nguòi và sự nghiệp, HCMV.

121VÀN TÂM

1221956 “Góp ý kién vào vấn dề : Tính chất cách mạng Việt Nam qua câc cuộc vạn dộng Duy Tân, Ðông Du, Ðông Kinh Nghĩa Thục”, VSÐ, n° 158, p. 61-71.

123[Le caractère révolutionnaire de la civilisation vietnamienne à travers les mouvements Duy Tân, Ðông Du, Ðông Kinh Nghĩa Thuc]

124VĨNH SÍNH

1251988 Phan Boi Chau and the Dong Du movement, Yale, Southeast Asia Studies,

126VIII-229 p. [Ouvrage collectif]

1271992 “Quan niệm về dộc lạp quóc gia Việt Nam và Nhạt Bản : Truòng họp Phan Bội Châu và Fukuzawa Yukichi”, NCLS, n° 6 (265), p. 17-34.

128[La conception de l’idée nationale au Việt Nam et au Japon : les cas de Phan Bội Châu et de Fukuzawa Yukichi]

129VŨ VĂN SẠCH - VŨ THḷ MINH HUONG - PAPIN P.

1301997 Văn tho Ðông kinh nghĩa thuc, [Prose et poésies du Dông kinh Nghĩa thuc], Hà Nôi, NXB Văn Hoá - EFEO.

131[Édition des textes originaux du Ðông Kinh Nghĩa Thục, bilingue]

B - Évolution politique du monde colonial

132BERNARD capitaine F.

1331901 L’Indochine, erreurs et dangers. Un programme, 305 p.

134[La forte et importante personnalité de cet officier qui deviendra homme d’affaires quelques années après, dresse, à chaud, une vigoureuse et lucide critique des conséquences que va entraîner la politique de Doumer]

135BOBICHON H.

1361912 La politique indigène dans les colonies françaises, Paris, 32 p.

137[Préface de Maurice Viollette]

138BONVALOT G.

1391913 Une lourde tâche, Paris, Plon, XI-321 p.

140BOURRIN Cl.

1411940-1941 Choses et gens en Indochine, vol 1 : 1898-1908, Saigon, Imprimerie Aspar, vol. 2 : 1908-1916, Hanoi, I DEO, 1941.

142[Un troisième volume couvre la période 1917-1927. Assez anecdotique et consacré, dans l’ensemble, à la société européenne créole]

143BRD3UX

1441910 Voyages aux Indes et en Indo-Chine, simples notes d’un touriste, Paris, 351 p.

1451906 “Évolution (P) de l’esprit annamite”, Bulletin du Comité de l’Asie française, août 1906, pp. 297-306.

146CHEVALLIER J.

1471995 Lettres du Tonkin et du Laos (1901-1903), Paris, L’Harmattan, 299 p.

148CUNNINGHAM A.

1491903 Les Français au Tonkin et dans la Chine méridionale, Hanoï, Crébessac, 230 p.

150[Traduction de l’anglais : A. Le Maire. Cunningham était journaliste à Hong Kong et observateur avisé de l’Indochine française]

151DEJEAN de la BATIE

1521902 Le Panama de demain. La politique financière de M. Doumer en Indochine ; 45 p en deux fascicules.

153[Pamphlet réunissant des articles parus dans l’Action Française, émanant d’un ennemi violent de Doumer, conseiller colonial de Cochinchine]

154DIGUET E.

1551907 “Rôle de la France en Indochine”, Revue coloniale, pp. 425-494.

1561908 Annam et Indochine française, Paris, Challamel, 184 p.

157DOUMER P.

1581902 L’Indochine française. Souvenirs, Paris, 392 p.

159[L’ouvrage a été publié à titre privé. Il contient de nombreuses illustrations]

160DURAND L.

1611905 L’œuvre coloniale de M. Doumer en Indochine, 50 p.

162[Discours académique sans valeur]

163ELIB.

1641967 Paul Doumer in Indochina, 1897-1902 ; Verwaltungsreformen, Eisenbanh, Chinapolitik, Heidelberg, XXVIII-160p.

165[Cette dissertation académique est le seul travail scientifique sur l’ensemble du gouvernement de Doumer en Indochine]

166GANTES G. de

1671993 “Médiocrité et influence : la presse française dans l’Indochine coloniale (1902-1928)”, Mélanges Miège, Tome II, Aix-en-Provence, IHPOM, 1993, p. 69-82.

168[Un tableau recense les différents quotidiens et les lacunes que comportent les collections du dépôt légal et du CAOM]

169GERVAIS A.

1701907 L’Indochine devant le Parlement, Saigon, 12 p.

171[Extrait du rapport de la commission du budget présenté à la Chambre des Députés. Publié par Le Courrier saigonnais, qui reflète généralement l’opinion du gouverneur général]

172GOUNELLE J.

1731913 Ligue française pour la défense des doits de l’homme et du citoyen. Section de Hanoi. Son œuvre au Tonkin, 1910-1911-1912, Hanoi, 123 p.

174GUERLACH J.-B.

1751906 “l’œuvre néfaste”, les Missionnaires en Indochine, Saigon, 151 p.

176[L’ouvrage est une apologie de l’action des Missions. L’originalité de son titre s’explique par le fait qu’il est une réponse aux attaques des francs-maçons, notamment Van Raveschot]

177HARDY A.

1781998 A History of Migration to Upland Areas in 20th Century Vietnam, Ph D., Austalian National University, 488 p.

179[Travail de recherche récent, intéressant de nombreux sujets annexes]

180JOFFRAND M. et Mme

1811909 Indochine et Japon, Paris, Plon, 348 p.

182LANESSAN J.-M. de

1831907 Les Missions et leur protectorat, Paris, Alcan, VIII-232 p.

184LARCHER A.

1851992 Réalisme et idéalisme en politique coloniale : Albert Sarraut et l’Indochine (1911-1914), Paris, 211 p.

186[Très riche sur les débats qui ont précédé la nomination de Sarraut et sur l’idéologie qui animait le député de l’Aude et ses amis politiques par rapport au Việt Nam]

187LECHESNE P.

1881907 Notations lointaines. Indochine. Réflexions (1905). Actualités (1906). Possibilités économiques (1906-1907), Paris, 328 p.

189LERICHE G.

1901903 Nos colonies telles qu’elles sont, Paris, Stock, 284 p.

191[Malgré le titre, l’ouvrage concerne essentiellement l’Indochine où l’auteur avait été publiciste au service de Paul Doumer]

192NICOLAS P.

1931900 Notices sur l’Indo-Chine, Paris, 316 p.

194[Publié à l’occasion de l’Exposition universelle de Paris]

195MORLAT P.

1961995 Les affaires politiques de l’Indochine (1895-1923). Les grands commis : du savoir au pouvoir, Paris, L’Harmattan, 320 p.

197PAILLARD Y.-G.

1981992 “L’association, une nouvelle politique coloniale. Discours et pratique (1905-1914)”, Mélanges Miège, Tome 1, Aix-en-Provence, IHPOM, p. 73-94.

199PASTY M.

2001989 La franc-maçonnerie en Indochine, xixe- xxe, Paris.

201[Mémoire de maîtrise, Paris VII]

202PIOG.

2031975 Le socialisme français et le phénomène colonial à travers l’Humanité, 1904-1907, Aix-en-Provence, IHPOM, 136 p.

204[Mémoire de maîtrise]

205REIGS.

2061995 Blanchy et le conseil colonial face au gouvernement général de Paul Doumer, Aix-en-Provence.

207[Mémoire de maîtrise non publié]

208RICHET E.

209s.d L’Indochine française à l’heure présente. L’œuvre de M. Doumer.

210RUSSO H.

2111994 Les principes et les difficultées de l’installations de la justice coloniale française au Vietnam, 1897-1931, Aix-en-Provence, IHPOM, 135 p.

212[Mémoire de DEA]

213SALAÛN L.

2141903 L’Indochine, Paris, Impr. Nationale, 436 p.

215SOMBSTHAY

2161898 Annam et Tonkin ; Cours de législation et d’administration annamite, 355 p.

217[Cours professé à l’École Coloniale]

218STOLER A.L.

2191991 Carnal knowledge and Imperial power. Gender, race and morality in colonial Asia, Gender at the Crossroads of Knowledge, University of California Press, p. 51-101.

220THOMAS R.

2211960 La politique socialiste et le problème colonial de 1905 à 1920, Revue française d’Histoire d’Outre-Mer, 1960, 2e trimestre, p. 213-245.

222VAN RAVESCHOT

2231906 La franc-maçonnerie au Tonkin et les agissements des Missionnaires en Extrême-Orient, Paris, 80 p.

224VASSAL G.

2251912 Mes trois ans d’Annam, Préface de M. le Dr Roux, directeur de l’Institut Pasteur de Paris, Paris, 303 p.

C - Aspects économiques et financiers

226BORDE J.

2271906 Le métayage et la colonisation au Tonkin, 114 p.

228[Thèse de droit]

229BRENIER H.

2301897 Rapport général sur l’origine, les travaux et les conclusions de la Mission Lyonnaise d’exploration commerciale en Chine, Lyon, Rey, 67 p.

2311914 Essai d’Atlas Statistique de l’Indochine française, (88 graphiques, 38 cartes), Hanoi-Haiphong, IDEO, VIII, 256 p.

232BRETON

2331907 Le budget général de l’Indochine, Thèse de droit, Paris, 156 p.

234BRUGUIÈRE M.

2351963 “Le chemin de fer du Yunnan : Paul Doumer et la politique d’intervention en Chine, 1899-1902”, Revue d’histoire diplomatique, p. 23-61 ; 129-162 ; 252-278.

236CHAILLEY J.

2371907 La colonisation agricole française au Tonkin. Les plaintes et les revendications du Syndicat des colons de l’Indochine, Paris, 36 p.

238CHANDRAN J.

2391971 The Burma-Yunnan Railway : Anglo-French Rivalry in Mainland Southeast Asia and South China : 1895-1902, Athens (Ohio U.P.), VIII-111 p.

240COMBANAIRE A.

2411910 Mensonges et vautours coloniaux. L’Indochine en déliquescence, Chateauroux, Compte d’Auteur, 218 p.

242DAUPHINOT G.

2431909 “Le Tonkin en 1909”, Bulletin économique de l’Indochine, p. 263-297.

244DEMORGNY G.

2451900 Les principales réformes financières en Indochine de 1897 à 1899. Les impôts annamites, les contributions indirectes, les régies financières et le régime douanier en Indochine, Paris, Arthur Rouseau, 495 p.

246DUMAREST J.

2471931 Les monopoles de l’opium et du sel en Indochine. Lyon, Bosc frères, 354p.

248[Une excellente synthèse, une des seules opportunités de connaître la réalité du monopole sur le sel]

249FERRY R.

2501912 Étude sur le régime douanier de l’Indochine. Paris, Larose, 304p.

251GANTÈS G.de

2521995 “De l’expansion vers la Chine à la mise en valeur de l’Indochine : l’attitude des milieux d’affaires lyonnais”, Cahiers d’Histoire, 1995, n° 3-4, p. 373-386.

253GEOFFRAY C.C.

2541936 Réglementation des régies indochinoises. Haiphong, Imp. Commerciale du colon français, t. 1, 242p.

255GREVERATH A.

2561900 L’agriculture en Indo-Chine, Paris, Challamel, 166 p.

257GUERMEUR H.

2581909 Le régime fiscal de l’Indochine. Hanoi, IDEO, 404 p.

259[L’ouvrage a été rédigé par l’administrateur de la société qui disposait du monopole de la vente de l’alcool au Tonkin, à un moment où le gouverneur général envisageait de supprimer ce monopole. On ne s’attendra pas à une relation objective, même si le livre est bien documenté]

260JOLEAUD-BARRAL

2611899 La colonisation française en Annam et au Tonkin, Paris, Plon, 248 p.

262JUNG E.

2631908 L’avenir économique de nos colonies, Paris, 363 p.

264[Malgré son titre, l’ouvrage est essentiellement consacré à l’Indochine, où l’auteur avait été colon]

265LE FAILLER P.

2661993 Le mouvement international anti-opium et l’Indochine, 1906-1940, Aix-en Provence, 605 p.

267[Thèse NR, IHPOM]

268LEURENCE F.

2691925 “Étude statistique sur le développement économique de l’Indochine de 1899 à 1923”, Bulletin économique de l’Indochine, p. 127-161.

270MANCINI J.-M.

2711992 La TSF en Indochine, 1903-1922, Aix-en-Provence, IHPOM, 201 p.

272[Mémoire de maîtrise non publié]

273MONIER R.

2741913 La question du monopole de l’alcool au Tonkin et au Nord-Annam, Paris, 331 p.

275[Thèse de droit]

276MOYE M. et NOGARO

2771910 Les régimes douaniers. Législation douanière et traités de commerce, Paris, A. Colin, 320 p.

278PEYROUTON M.

2791913 Étude sur les monopoles en Indochine, Paris, Larose, 252 p.

280[Thèse de droit]

281QUÂCH THI THU CUC

2821995 L’investissement français privé en Cochinchine (1897-1934).

283[Mémoire de DEA, EHESS]

284RUSSIER H. et BRENIER H.

2851911 L’Indochine française, Paris, Colin, 356 p.

286TRAN VÀN TRAI

2871941 Les chemins de fer de l’Indochine, Paris, 232 p.

288[Thèse de droit]

289VERIGNON A.

2901904 Les chemins defer en Indochine, Thèse de droit, Paris, 309 p.

291[Outre le reflet discret des inquiétudes suscitées par le plan ferroviaire de Doumer, cet ouvrage donne en annexe les lois relatives aux chemins de fer, les conventions et cahiers des charges depuis l’emprunt des 80 millions, donc les lois de 1898, 1901, la convention du 5/7/1901]

292X

2931898 La Mission lyonnaise d’exploration commerciale en Chine, 1895-1897.

294Récit de voyages, rapports commerciaux et notes diverses, 86 p.

2951906 L’Annam en 1906, Marseille, 258 p., tableaux et cartes.

296[Publié à l’occasion de l’exposition coloniale de Marseille]

2971946 Le chemin de fer du Yunnan, Paris, La Documentation française, 22 p.

298[Notes et études documentaires n°316]

D – Problèmes extérieurs

299AJALBERT J.

3001906 L’Indochine en péril, Paris, Stock, 114 p.

3011909 Les destinées de l’Indochine. Voyages, histoire, colonisation, Paris,

302Michaud, 348 p.

3031913 Les nuages sur l’Indochine, Paris, Michaud, 320 p.

304BARLOW J. G.

3051979 Sun Yat-Sen and the French, 1900-1908, Berkeley, 93 p.

306[On y voit le gouverneur Paul Beau soutenir celui qui n’était pas encore le “père de la révolution chinoise”]

307BASTIDE M.

3081969 “La Diplomatie française et la Révolution chinoise de 1911”, Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, XVI, p. 221-245.

309BERESFORD

3101899 The Break up of China, Londres, XVIII-509 p.

311[On en trouve une traduction française par M. d’Auriac, lieutenant de vaisseau in Revue Maritime, 1901]

312BOELL P.

3131899 Le protectorat des Missions catholiques en Chine et la politique de la France en Extrême-Orient, Institut scientifique de la Libre Pensée, 71 p.

314[Ancien correspondant particulier du Temps à Pékin, ancien chef de service au gouvernement général de l’Indochine]

315BONNINGE capitaine A.

3161931 La France à Kouang Tchéou Wan, Paris, 64 p. une carte.

317CASTEX lieutenant de vaisseau R.

3181905 Jaunes contre Blancs : le problème militaire Indochinois, Paris, Lavauzelle, 151 p.

319DIANOUX H.J. de

3201982 “Kouang Tchéou Wan, un territoire cédé à bail par la Chine à la France en 1899”, Mondes et Cultures, tome XLII, n° 3, p. 517-576.

321DINOLA F.

3221996 Occupation militaire et organisation administrative du territoire à bail de Kouang Tcheou Wan, 1898-1903, IHCC, Aix-en-Provence.

323[Mémoire de Maîtrise non publié]

324DORDIENT R.

3251906 Le Japon et la politique française, Paris, Plon, 334 p.

326FOURNIAU C.

3271992 “Politique coloniale ou ’politique mondiale’ ; Doumer et le Yunnan”, Mélanges Miège, Publications de l’Université de Provence, p. 49-72.

328FRANÇOIS A.

329s.d L’œil du consul, Auguste François en Chine (1896-1904), présenté par Dominique Liabeuf et Jorge Svartzman, Chène-Musée Guimet 216 p.

330[Magnifique album de photos, suivi de 30 pages d’extraits de textes d’A. François]

3311990 Le mandarin blanc. Souvenirs d’un consul en Extrême-Orient, 1886-1904, Paris, Calmann Lévy, 379 p.

332[Textes rassemblés et présentés par Pierre Seydoux]

333METZGAR H.D.J.

3341973 Foreign Penetration and the rise of nationalism in Yunnan - 1895/1903.

335[Thèse soutenue à Harvard en avril 1973. Pour l’histoire intérieure du Yunnan cet ouvrage utilise les sources chinoises].

336MOREAU H.

3371904 L’alliance anglo-yankee-japonaise, maîtresse de l’Indo-Chine, Paris, A. Charles, 155 p.

338PALÉOLOGUE M.

3391934 Le grand tournant de la politique mondiale, 1904-1906, Paris, 455 p.

340[Bien que publié en 1934, cet ouvrage est le journal de M. Paléologue de 1901 à 1906, alors sous-directeur adjoint des affaires politiques au MAE]

341PEROZ Lt-Cl E.

3421906 France et Japon en Indo-Chine, Paris, Chapelot, 277 p.

343POUVOURVILLE A. de

3441900 La question d’Extrême-Orient avec une préface de Gabriel Hanotaux, Paris.

3451905 Les défenses de l’Indochine, Paris.

3461911 L’Asie française. La garder ou la perdre ?, Paris.

347RECLUS O.

3481904 Lachons l’Asie. Prenons l’Afrique. Où renaître ? Et comment durer ? Paris, 303 p.

349ROCHER E.

3501879 De l’administration des douanes impériales de Chine, La province chinoise du Yunnan ; Paris, deux tomes, 286 et 278 p., avec une carte du Yunnan.

351THIBAUT J.

3521908 “Le mouvement révolutionnaire chinois au Tonkin en 1907”, Revue indochinoise, p. 803-809.

353VANNIERE A.

3541997 Guangzhouwan, une impasse de la colonisation française, 1898-1946, Paris.

355[DEA d’histoire, Paris VIII]

© Presses universitaires de Provence, 1999

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter