Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La connaissance de la langue grecque dans la France médiévale vie-xve s.

 | 
Pascal Boulhol

Annexe II. Documents

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

I. Décret impérial de 376 sur le salaire des professeurs de latin et de grec en Gaule

Voir supra, p. 12-13 et note 9. Sur ce texte d’interprétation difficile, je suis la ponctuation proposée par S. F. Bonner.

Impp. Valens, Gr(ati)anus et Val(entni)anus AAA. Antonio p(raefecto) p(raetori)o Galliarum.

Per omnem dioecesim commissam magnificentiae tuae frequentissimis in ciuitatibus quae pollent et eminent claritudine, praeceptorum optimi quique erudiendae praesideant iuuentuti : rhetores loquimur et grammaticos Atticae Romanaeque doctrinae. Quorum oratoribus uiginti quattuor annonarum e fisco emolumenta donentur, grammaticis Latino uel Graeco duodecim annonarum. Deductior paulo numerus ex more praestetur, ut singulis urbibus, quae metropoles nuncupantur, nobilium professorum electio celebretur, nec uero iudicemus liberum ut sit cuique ciuitati suos doctores et magistros placito sibi iuuare compendio. Treuirorum uel clarissimae ciuitati uberius aliquid putauimus deferendum, rhetori ut trig...

© Presses universitaires de Provence, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540