Littératures mineures en langue majeure
Québec / Wallonie-Bruxelles
Éloignées ou proches de Paris - et la distance n'est pas que kilométrique - les littératures dites « périphériques » de Belgique, de Suisse, du Québec, des Caraïbes, d'Afrique... subissent de multiples formes de domination mais y trouvent aussi leur « chance ». Celle-ci tient à une situation qui les contraint à s'affranchir ou à disparaître ; et donc à affirmer leur différence.
Dès lors, ces littératures dites mineures se soustraient aux forces majeures qui régentent, depuis Paris, le ...
Lire la suite
- Éditeur : Presses de l’Université de Montréal, Peter Lang
- Collection : Thématique Art et littérature
- Lieu d’édition : Montréal
- Année d’édition : 2003
- Publication sur OpenEdition Books : 06 juillet 2018
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-7606-1879-4
- EAN électronique : 979-10-365-0389-4
- Nombre de pages : 320 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Première partie. Modes majeurs, modes mineurs
Deuxième partie. Confrontation des modes et stratégie d'écriture
De la « petite littérature » à la « littérature mineure »
Troisième partie. Itinéraires comparés
1. Confrontation des codes de représentation linguistique
2. Remarques sociolinguistiques en marge du texte narratif
Éloignées ou proches de Paris - et la distance n'est pas que kilométrique - les littératures dites « périphériques » de Belgique, de Suisse, du Québec, des Caraïbes, d'Afrique... subissent de multiples formes de domination mais y trouvent aussi leur « chance ». Celle-ci tient à une situation qui les contraint à s'affranchir ou à disparaître ; et donc à affirmer leur différence.
Dès lors, ces littératures dites mineures se soustraient aux forces majeures qui régentent, depuis Paris, le bon usage de la langue littéraire, mais tissent avec d'autres cultures et d'autres langues des imaginaires et des formes largement irréductibles aux modèles français. Les études rassemblées dans ce volume apportent une contribution historique et sociologique aux rapports entre langue et littératures à travers des exemples québécois et belges de langue française.
Langue majeure, au singulier, désigne le français dans toute sa puissance normalisatrice ; littératures mineures, au pluriel, les œuvres qui se situent dans l'espace des Francophonies.
Président du Centre d’études québécoises de l’Université de Liège. Spécialiste de la littérature fin de siècle, en France et en Belgique. Ouvrages publiés : Jules Laforgue. Ironie et désenchantement, Paris, Klincksieck, 1997 ; Le Roman célibataire, Paris, Corti, 1996 (en collaboration) ; Paludes d’André Gide, Paris, Gallimard, « Foliothèque », 2001.
Lise Gauvin est professeure à l’Université de Montréal, où elle dirige le Département d’études françaises. Parmi ses publications récentes : Écrivains contemporains du Québec avec Gaston Miron, Paris, Seghers, 1989 – L’Hexagone/Typo, 1998 ; À une enfant d’un autre siècle, essai, Montréal, Leméac, 1997 ; L’Écrivain francophone à la croisée des langues, Paris, Karthala, 1997 (Prix France-Québec) ; Nouvelles d’Amérique avec Maryse Condé, Montréal, L’Hexagone, 1998 et Langagement. L’Écrivain et la Langue au Québec, Montréal, Boréal, 2000. Elle tient également une chronique des « Lettres francophones » dans le journal Le Devoir.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Étude critique d'un concept fondateur du discours sur l'art depuis la Renaissance
Olga HazanPresses de l’Université de Montréal, 1999… -
Formes et procédures de l'illégitimité culturelle en France (1715-1914)
Pierre Popovic et Érik VigneaultPresses de l’Université de Montréal, 2001…
-
À propos de Rimbaud
Pierre VadeboncoeurPresses de l’Université de Montréal, 2003…
-
Andrée Lemieux, Laurier Lacroix et François-Marc Gagnon (dir.)Presses de l’Université de Montréal, 2004…
-
De 1840 à 1918
Yvan Lamonde, Patricia Fleming et Fiona A. Black (dir.)Presses de l’Université de Montréal, 2005…
-
Des débuts à 1840
Patricia Fleming, Gilles Gallichan et Yvan Lamonde (dir.)Presses de l’Université de Montréal, 2004…
-
Délibérer, évaluer, valoriser
Laurent Gardin, Richard Sobel et Florence Jany-Catrice2023…
-
Motifs, mythes et modernités du film de sabre japonais
Morgan Bréhinier, Simon Daniellou et Yannick Kernec’h (dir.)2023…
-
Refugee Resettlement and Urban Development in a Disempowered City
Chiara Moslow2023… -
Syncopes et extases (XVIe-XXIe siècles)
Véronique Dalmasso et Stéphanie Jamet2023…
-
Textos críticos
Sony Labou TansiGreta Rodriguez-Antoniotti (éd.)2023… -
Québec / Wallonie-Bruxelles
Audrey Giboux et Mathilde Labbé (dir.)2023…
-
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (éd.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (éd.)2023… -
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard et Gérald Préher (dir.)2024…
-
2e édition actualisée
Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier2007…
-
Québec / Wallonie-Bruxelles
Sylvie Triaire, Jean-Pierre Bertrand et Benoît Denis (dir.)2002…
-
Parodies, pastiches, réécritures
Lise Gauvin, Cécile Van den Avenne, Véronique Corinus et Ching Selao (dir.)2013…
-
Chronologie générale
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Chapitre 19. Les discours sur la littérature de 1830 à 1870
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Chapitre 22. Nerval
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
…
-
Chapitre 23. La poésie : le lyrisme en question
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Chapitre 25. Le roman entre 1830 et 1870 : l’avènement d’une littérature de masse
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Portraits
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Portraits
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
…
-
Chapitre 26. George Sand
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Chapitre 27. Flaubert
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Introduction à la quatrième partie. 1870-1900 : les ambivalences d’une fin de siècle
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Chapitre 28. Les spasmes de la politique
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
…
-
Portraits
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Chapitre 29. La littérature et ses institutions
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Chapitre 30. La littérature et l’Idée
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
… -
Chapitre 6. Le théâtre : une mutation difficile
In Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe Régnier, 8. L’invention du lecteur européen
…
Lire
Littératures mineures en langue majeure
Québec / Wallonie-Bruxelles
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Volume papier
leslibraires.frMots clés
Littératures mineures en langue majeure
Québec / Wallonie-Bruxelles
Référence électronique du livre
Littératures mineures en langue majeure
Québec / Wallonie-Bruxelles
Partager
- Courriel