Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les Saints dans la Normandie médiévale

 | 
Pierre Bouet
, 
François Neveux

Annexes bibliographiques

Bibliographie. Sources relatives aux saints normands

Pierre Bouet

Texte intégral

Ouvrages généraux et abréviations usuelles

Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, L. d’Achery et J. Mabillon (éd.), Paris, 1668-1701, 9 vol. ; 3e éd., Solesmes, 1935 (abrégé en Mabillon, Acta).

Acta sanctorum, Société des bollandistes (éd.), Anvers-Bruxelles, Société des bollandistes, 1643-1940, 68 vol. (rééd. Turnhout, Brepols, 1966-1971) ; 2e éd., Venise, 1734-1770, 43 vol. ; 3e éd., Paris-Rome, V. Palmé, 1863-1887, 60 vol. (les références sont données à cette dernière édition sous l’abréviation AASS).

Baudot (Dom) et Chaussin (Dom) (et les bénédictins de Paris), Vies des saints et des bienheureux selon l’ordre du calendrier, Paris, Letouzey et Ané, 1935-1959, 13 vol.

Bibliotheca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis, Société des bollandistes (éd.), Bruxelles, Société des bollandistes, 1898-1899, t. 1 (A-I), t. 2 (K-Z) (rééd. anastatique, Bruxelles, 1992) ; Supplementi editio, Bruxelles, Société des bollandistes, 1911 ; Novum supplementum, H. Fros (éd.), Bruxelles, Société des bollandistes, 1986 (abrégé en BHL).

Catalogas codicum hagiographicorum Bibliothecae regiae Bruxellensis, Bruxelles, Société des bollandistes, 1886-1889, 2 vol. (abrégé en Cat. Cod. Brux.).

Catalogus codicum hagiographicorum latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantium in Bibliotheca Nationali Parisiensi, Bruxelles, Société des bollandistes, 1889-1893, 4 vol. (abrégé en Cat. Cod. Par.).

Giles I.-Α., Scriptores rerum gestarum Willelmi Conquestoris, Londres, Caxton Society, 1845 ; rééd. New York, Burt Franklin, 1967 (abrégé en I.-A. Giles, Scriptores).

Martène Ε. et Durand U., Thesaurus novus anecdotorum, Paris, 1717-1725, 5 vol. (abrégé en Martène, Thesaurus).

Migne J.-P., Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier, 1844-1864, 221 vol. (abrégé en Migne, PL).

Molinier Α., Les Sources de l’histoire de France, t. 1, L’Époque primitive : Mérovingiens et Carolingiens, Paris, Picard, 1902.

Molinier Α., Les Sources de l’histoire de France, t. 2, L’Époque féodale : les Capétiens jusqu’en 1180, Paris, Picard, 1902.

Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum merovingicarum, Hanovre, Hahnian, 1884-1920, 7 vol. (abrégé en MGH, SRM).

Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, Hanovre, Hahnian, 1826 sq. (abrégé en MGH, SS).

Monumenta Germaniae Historica, Leges, Capitularia, Hanovre, Hahnian, 1883 sq. (abrégé en MGH, Capit.).

Monumenta Germaniae Historica, Epistolae, Berlin, Weidmann, 1957 sq. (abrégé en MGH, Ep.).

Pigeon E.-A., Vies des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, A. Perrin, 1892-1898, 2 vol. (abrégé en Pigeon).

Poncelet Α., « Catalogue codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Rotomagensis », Analecta Bollandiana, XXIII, 1904, p. 129-275.

Surius L., De probatis sanctorum historiis, Cologne, 1570-1581, 7 vol. ; 5e éd. sous le titre Historiae seu Vitae Sanctorum, Augustae Taurinorum, Marietti, 1875-1880, 13 vol. (abrégé en Surius).

Liste des sources par saint

Achard/Aicardus

Abbé de Jumièges († vers 687) – Fête le 15 septembre

BHL, n° 181-183

1. Vita I (Xe siècle, vers 920)

– Mabillon, Acta, II, p. 954-971 (3e éd., 915-932)

AASS, 15 septembre, V, 1868, p. 85-100

2. Vita II par Fulbert, moine de Saint-Ouen de Rouen (Xe siècle, vers 950)

– Surius, t. 9, p. 371-386

3. Vita III (abrégée)

AASS, 15 septembre, V, 1868, p. 100-102

Adjuteur/Adjutor

Ermite († 1131) – Fête le 30 avril

BHL, n° 81

Vita par Hugues, archevêque de Rouen

– Migne, PL, 192, 1880, col. 1345-1352

– Martène, Thesaurus, V, p. 1011-1018

Aimon ou Haimon de Savigny/Hamo

Moine de Savigny († 1173) – Fête le 30 avril

BHL, n° 3752-3753

Vita par un moine de Savigny (vers 1188)

– E.-P. Sauvage, Analecta Bollandiana, II, 1883, p. 500-549

Anastase de Venise/Anastasius

Ermite de Tombelaine (XIe siècle) – Fête le 16 octobre

BHL, n° 405-406

1. Vita par Gautier (vers 1110-1120)

– Mabillon, Acta, VI, 2, p. 488-492 (2e éd. 489-493)

AASS, 16 octobre, VII, 1845, p. 1136-1139

– Migne, PL, 149, 1882, col. 425-432

– Pigeon, t. II, 1898, p. 357-364

2. Inventio corporis

– Mabillon, Acta, VI, 2, p. 493

AASS, 16 octobre, VII, p. 1135 (n° 36)

– Migne, PL, 149, 1882, col. 431-434

– Pigeon, t. II, 1898, p. 364-365

Annobert/Annobertus

Évêque de Sées († vers 720) – Fête le 16 mai

BHL, n° 514

Vita

– Mabillon, Annales, VI, p. 642-644 (2e éd., p. 595-597)

Ansbert/Ansbertus

Évêque de Rouen († vers 695) – Fête le 9 février

BHL, n° 519-523

1. Vita I par Aigradus (fin VIe siècle.)

Analecta Bollandiana, I, 1882, p. 178-191

– Legris, Analecta Bollandiana, XVII, 1898, p. 267-279

2. Vita II (interpolée)

AASS, 9 février, II, 1864, p. 348-357.

– Mabillon, Acta, II, p. 1048-1062 (2e éd., p. 1002-1016)

– W. Levison, MGH, SRM, t. 5, p. 618-641

3. Vita metrica

– L. Deschamps, Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, t. 5, 1841, p. 194-195

4. Vita rythmica

– L. Deschamps, Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, t. 5, p. 192-194

– W. Levison, MGH, SRM, t. 5, p. 641-643

5. Translatio à Gand, voir Wandrille

Anségise/Ansegisus

Abbé de Fontenelle († 833) – Fête le 20 juillet

BHL, n° 524

Vita (IXe siècle)

– Mabillon, Acta, t. IV, 1, p. 630-639 (2e éd. p. 594-602)

AASS, 20 juillet, t. 5, 1868, p. 92-100

– Migne, PL, 105, 1864, col. 735-748

Cf. Gesta sanctorum Patrum Fontanellensis cœnobii, F. Lohier et J. Laporte (éd.), Rouen, Lestringant et Paris, Picard, 1836, chap. 13, p. 92-124

Anselme/Anselmus

Archevêque de Cantorbéry (1093-1109) – Fête le 21 avril

BHL, n° 525-535

1. Vita I en deux livres, par Eadmer (XIIe siècle)

AASS, 21 avril, t. 2, 1865, p. 836-890

– Migne, PL, 158, 1864, col. 50-118

2. Vita II, par Eadmer (XIIe siècle) : extraite de l’Historia novorum

– R. W. Southern, The Life of St. Anselm by Eadmer, Oxford, Clarendon Press, 1972

Migne, PL, 159, 1903, col. 347-486

AASS, 21 avril, t. 2, 1865, p. 890-946

3. Vita III (brevior)

– Migne, PL, 158, 1864, col. 123-133

4. Vita IV par Jean de Salisbury

– Migne, PL, 159, 1903, col. 1009-1040

5. Miracula par Eadmer

– M. Rule, Rerum Britannicarum Scriptores, 81, Londres, Rolls Series, 1884, p. 425-440

6. Miracula metrice

– Migne, PL, 158, 1864, col. 119-124

Aquilin/Aquilinus

Évêque d’Évreux († vers 690) – Fête le 19 octobre

BHL, n° 655

Vita attribuée à un moine du nom d’Hecelo

AASS, 19 octobre, 8, 1865, p. 505-510

Aubert/Autbertus

Évêque d’Avranches († vers 725) – Fête le 10 septembre

BHL, n° 858-860

1. Vita (XVe siècle)

– Pigeon, I, 1892, p. 192-194

2. Miracula

– Pigeon, I, 1892, p. 231-233

3. Translatio anno 1012

– Pigeon, I, 1892, p. 225-228

– E. de Robillard de Beaurepaire, Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, 29, 1877, p. 884-886

Austreberte/Austreberta

Abbesse de Pavilly († 704) – Fête le 10 février

BHL, n° 831-838

1. Vita I (VIIIe siècle)

– Mabillon, Acta, III, I, p. 37-39 (2e éd. p. 31-34)

2. Vita II (VIIIe siècle)

AASS, 10 février, II, 1864, p. 419-424

– Mabillon, Acta, III, I, p. 28-37 (2e éd. p. 24-31)

3. Miracula I (VIIIe siècle)

AASS, 10 février, II, 1864, p. 424-427

– Mabillon, Acta, III, I, p. 39-42 (2e éd. p. 34-37)

4. Miracula II (Xe-XIe siècle)

AASS, 10 février, II, 1864, p. 427-429

Bernard de Tiron/Bernardus Tironensius

Fondateur de l’abbaye de Tiron (vers 1046-1117) – Fête le 14 avril

1. Vita par Geoffroi le Gros (vers 1140)

AASS, 14 avril, II, 1865, p. 222-254

– Migne, PL, 172, 1895, col. 1367-1446

– B. Beck, Saint Bernard de Tiron : l’ermite, le moine et le monde, Cormelles-le-Royal, La Mandragore, 1998, p. 312-471

Berthevin/Bertivinus

Diacre d’Avranches, martyr (IXe siècle) – Fête le 11 juillet

BHL, n° 1299-1399

1. Vita I

– Pigeon, II, 1898, p. 297-302

2. Vita II

– Pigeon, II, 1898, p. 302-303

Chrodegand ou Godegrand/Chrodogangus ou Godegrandus

Évêque de Sées († 770) – Fête le 3 septembre

BHL, n° 1782-1784

1. Vita par Hérard archÉvêque de Tours (IXe siècle)

AASS, 3 septembre, I, 1868, p. 768-770

2. Addimentum : translatio anno 1014

Cat. Cod. Par., III, p. 322-323

3. Translationes et miracula

AASS, 3 septembre, I, 1868, p. 770-772

Clair/Clarus

Ermite et martyr (IXe siècle) – Fête le 18 juillet/4 novembre

BHL, n° 1826-1828

1. Vita

AASS, 4 novembre, II, 1, 1894, p. 451-453

2. Epitome

– Pigeon, II, 1898, p. 257-259

3. Vita metrica (fragments)

AASS, 4 novembre, II, 1, 1894, p. 455

Condé ou Condède/Condedus

Moine de Fontenelle († vers 685) – Fête le 21 octobre

BHL, n° 1907-1908

1. Vita I (IXe siècle)

AASS, 21 octobre, IX, 1858, p. 355-358

– Mabillon, Acta, II, p. 862-865 (2e éd. 826-830)

– W. Levison, MGH, SRM, V, 1910, p. 644-651

2. Vita II (abrégée)

AASS, 21 octobre, IX, 1858, p. 354-355

Contest/Contextus

Évêque de Bayeux († vers 513) – Fête le 19 février

BHL, n° 1942

Vita

AASS, 19 janvier, II, 1863, p. 760

Évode/Evodius

Évêque de Rouen (Ve siècle) – Fête le 8 octobre

BHL, n° 2798

Vita par un clerc de Rouen

AASS, 8 octobre, IV, 1865, p. 246-248

Évremond/Ebremundus

Abbé de Fontenay-sur-Orne († vers 720) – Fête le 10 juin

BHL, n° 2371

Vita

AASS, 10 juin, II, 1867, p. 282-284

Évroult/Ebrulfus

Fondateur de l’abbaye d’Ouche (début VIIIe siècle) – Fête le 29 décembre

BHL, n° 2374-2380

1. Vita I (VIIIe siècle)

– L. Hommey, Bulletin de la Société historique et archéologique de l’Orne, VI, 1887, p. 262-267

– Surius, XII, 1880, p. 578-582

2. Vita II (Xe siècle)

– Mabillon, Acta, I, p. 354-360 (2e éd. p. 335-340)

3. Vita III interpolée par Orderic Vital

– A. Le Prévost, Historia ecclesiastica d’Orderic Vital, Paris, Renouard, 1845, t. III, p. 50-83

– M. Chibnall, The Historia ecclesiastica of Orderic Vitalis, Oxford, Clarendon Press, t. III, 1972, p. 264-302

4. Vita metrica (XIIe siècle)

– J.-B.-N. Blin, Bulletin de la Société historique et archéologique de l’Orne, VI, 1887, p. 1-83

5. Translatio par un moine de Rebais (Xe siècle)

– Mabillon, Acta, V, p. 226-227 (2e éd., p. 227-228)

Exupère/Exuperius

Évêque de Bayeux (IVe siècle) – Fête le 1er août

BHL, n° 2810-2813

1. Vita I (proche de celle de Regnobert)

– J. Lair, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXIV, 1863, p. 303-308

AASS, 1er août, I, 1867, p. 52-55

2. Vita II (abrégée)

– E.-S. Do, Origines chrétiennes du pays-Bessin. Recherches historiques et critiques sur saint Regnobert, Caen, Le Gost-Clérisse, 1861, p. 208-209

3. Legenda

Cat. Cod. Par., III, p. 326-332 (pars I) et p. 235-236 (pars III)

Floxel ou Flocel/Floscellus

Martyr – Fête le 17 septembre

BHL, n° 3068-3069

1. Passio I

– Pigeon, I, 1892, p. 19-29

– J. Lair, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXIX, 1869, p. 558-575

2. Epitome

AASS, 17 septembre, V, 1868, p. 481

Gaud/Gaudus ou Waldus

Évêque d’Évreux († 491) – Fête le 31 janvier

BHL, n° 3282

1. Inventio corporis sancti Gaudi anno 1131

– Pigeon, I, 1892, p. 89-96

Gautier/Galterius

Premier abbé de saint-Martin de Pontoise († 1099) – Fête le 8 avril

BHL, n° 8796-8800

1. Vita I (début XIIe siècle)

AASS, 8 avril, I, 1866, p. 750-753

– J. Depoin, Cartulaire de l’abbaye Saint-Martin de Pontoise, Pontoise, 1895, p. 185-201

2. Vita II

AASS, 8 avril, I, 1866, p. 753-759

– Mabillon, Acta, VI, 1, p. 813-823 (2e éd., 802-809)

– J. Depoin, Cartulaire de l’abbaye Saint-Martin de Pontoise…, p. 174-184

3. Miracula

AASS, 8 avril, I, 1866, p. 759-763

– Mabillon, Acta, VI, 2, p. 809-814

– J. Depoin, Cartulaire de l’abbaye Saint-Martin de Pontoise…, p. 202-214

4. Translatio

AASS, 8 avril, I, 1866, p. 763-764

– J. Depoin, Cartulaire de l’abbaye Saint-Martin de Pontoise…, p. 102-103

Geoffroy/Gaufridus

Second abbé de Savigny († vers 1139) – Fête le 9 septembre

BHL, n° 32-85

Vita par un moine de Savigny (vers 1154)

– E.-P. Sauvage, Analecta Bollandiana, I, 1882, p. 390-409

Gerbold/Gereboldus

Évêque de Bayeux (VIIe siècle) – Fête le 7 décembre

BHL, n° 3436

Vita

Anecdota ex codicibus hagiographicis Iohannis Gielemans, Bruxelles, Société des bollandistes, 1895, p. 19-21

Germain d’Écosse/Germanus

Évêque et martyr († 480) – Fête le 2 mai

BHL, n° 3452

Vita

AASS, 2 mai, I, 1866, p. 266-274

Godard ou Gildard/Gildardus

Évêque de Rouen († vers 510) – Fête le 8 juin

BHL, n° 3539-3540

1. Vita (Xe siècle)

– L. Delisle, Appendice à Normanniae nova Chronica, in Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, t. XVIII, 2e série, vol. VIII, 1851, p. 44-47

– A. Poncelet, Analecta Bollandiana, VIII, 1889, p. 393-402

2. Translatio suessiones anno 834/841, voir Romanus

– A. Poncelet, Analecta Bollandiana, VIII, 1889, p. 402-405

Guillaume Firmat/Guillelmus Firmatus

Ermite près de Mortain (vers 1103) – Fête le 24 avril

BHL, n° 8914

Vita par Étienne de Fougères (XIIe siècle)

AASS, 24 avril, III, 1866, p. 336-344

– Pigeon, II, 1898, p. 398-417

Hélier/Helerius

Martyr (VIe siècle) – Fête le 16 juillet

BHL, n° 3797

Vita (Xe-XIe siècle)

AASS, 16 juillet, IV, 1868, p. 145-152

– Pigeon, II, 1898, p. 136-145

Herluin/Herluinus

Abbé du Bec-Hellouin (1034-1078) – Fête le 26 août

BHL, n° 3836-3837

1. Vita par Gilbert Crispin (vers 1110)

– Migne, PL, 150, 1880, col. 697-714

– Mabillon, Acta, VI, 2, p. 342-355 (2e éd. p. 347-359)

– J. Armitage Robinson, Gilbert Crispin, abbot of Westminster, Cambridge, Cambridge University Press, 1911, p. 87-110

– M. P. Dickson, La Vie de saint Herluin, Le Bec, Les ateliers du Bec, 1961

2. Vita II

– Mabillon, Acta, VI, 2, p. 355-364 (2e éd. p. 359-368)

Hildeburge/Hildeburgis

Femme de Robert d’Ivry inhumée à Saint-Martin de Pontoise († vers 1115) – Fête le 3 juin

BHL, n° 3916

Vita Hildeburgis, Pontisarae sanctimonialis

– Mabillon, Acta, VI, 2, p. 832-835

AASS, 3 juin, I, 1867, p. 354-356

Honorine/Honorina

Vierge martyre (IIIe/IVe siècle) – Fête le 27 février

BHL, n° 3981-3985

1. Passio (c’est la passion de Dorothée)

Cat. cod. Par., III, p. 134 et 266

2. Translationes et miracula

AASS, 27 février, III, 1865, p. 683-684

– Mabillon, Acta, IV, 2, p. 526-528 (2e éd. p. 537-539)

Analecta Bollandiana, IX, 1890, p. 135-146

Hugo/Hugo

Évêque de Rouen († 730) – Fête le 9 avril

BHL, n° 4032-4033

1. Vita I par Baudri de Bourgueil (début XIIe siècle)

– Migne, PL, 166, col. 1163-1172

– A. du Moustier, Neustria Pia, Rouen, 1663, p. 282-287

2. Vita II

AASS, 9 avril, I, 1866, p. 835-836

– Mabillon, Acta, III, 1, p. 495-497 (2e éd. p. 466-468)

– F. Lohier et J. Laporte (éd.), Gesta sanctorum Patrum Fontanellensis cœnobii…, p. 37-43.

Lambert/Lambertus ou Lantbertus

Abbé de Fontenelle, puis évêque de Lyon († 688) – Fête le 14 avril

BHL, n° 4675

Vita (fragment), par Aigradus, moine de Fontenelle (début VIIIe siècle)

AASS, 14 avril, II, 1865, p. 216-217

– Mabillon, Acta, III, 2, p. 462-464 (2e éd. p. 419-420)

Lanfranc/Lanfrancus

Archevêque de Cantorbéry (1070-1089) – Fête le 28 mai

BHL, n° 4719-4722

1. Vita par Milon Crispin (vers 1140-1156)

– Mabillon, Acta, VI, 2, p. 632-656

– Migne, PL, 150, 1880, col. 29-58

AASS, 28 mai, VI, 1866, p. 833-847

– M. Gibson, Vita Lanfranci, in Lanfranco di Pavía et l’Europa del secolo XI. Atti del Convegno internazionale di studi (Pavie, 1989), G. D’Onofrio (éd.), Rome, Herder Editrice, 1993, p. 667-715.

2. Laudatio

– I. A. Giles, Scriptores, p. 75-76

Léger/Leodegarius

Évêque d’Autun, réfugié à Fécamp († 678) – Fête le 2 octobre

BHL, n° 4850-4856

1. Vita I par un moine de Saint-Symphorien d’Autun (VIIe siècle)

– J.-B. Pitra, Histoire de saint Léger, Paris, 1846, p. 504

2. Vita II par Ursin (VIIIe siècle)

– Mabillon, Acta, II, p. 698-705 (2e éd. p. 668-675)

AASS, 2 octobre, I, 1866, p. 485-491

– Migne, PL, 96, 1862, col. 335-346

4. Vita III (compilation des vitae I et II) (début du IXe siècle)

– Mabillon, Acta, II, p. 680-698 (2e éd. p. 650-668)

AASS, 2 octobre, I, 1866, p. 463-481

– Migne, PL, 96, 1862, col. 345-374

4. Vita metrica

– Migne, PL, 114, 1879, col. 1131-1152

5. Vita par le moine Fruland

– J.-B. Pitra, Histoire de saint Léger, p. 525-568

AASS, 2 octobre, I, 1866, p. 461-462 (n° 390-391)

6. Translatio Ebroilum

AASS, 2 octobre, I, 1866, p. 446-448 (n° 346-352)

Léon de Carentan/Leo

Évêque de Bayonne († 890) – Fête le 1er mars

BHL, n° 4835-4837

1. Vita I

– Pigeon, II, 1898, p. 203-204

2. Vita II

– Pigeon, II, 1898, p. 204-206

AASS, 1er mars, I, 1865, p. 97

3. Vita III

AASS, 1er mars, I, 1865, p. 94-96

Leufroy/Leutfredus

Abbé de La Croix (Saint-Leufroy) au diocèse d’Évreux († 738)-Fête le 21 juin

BHL, n° 4899-4901

1. Vita par un moine de La Croix-Saint-Leufroy (Xe siècle)

AASS, 21 juin, IV, 1867, p. 92-98

– Mabillon, Acta, III, 1, p. 583-592 (2e éd. p. 544-552)

2. Translation anno 851

Cat. Cod. Par., III, p. 46

3. Miracula

– Mabillon, Acta, III, 1, p. 592-593 (2e éd. p. 552-553)

AASS, 21 juin, IV, 1867, p. 97-98

Lô/Laudus ou Lauto

Évêque de Coutances († vers 568) – Fête le 22 septembre

BHL, n° 4728-4732

1. Vita I (Xe siècle)

– Pigeon, I, 1892, p. 137-144

2. Translationes

– Pigeon, I, 1892, p. 162-165

3. De reliquiis sanctorum Laudi et Baumadi

AASS, 22 septembre, VI, 1867, p. 444-446

– Pigeon, I, 1892, p. 165-166

Loup/Lupus

Évêque de Bayeux († 465) – Fête le 25 octobre

BHL, n° 5076-5081

1. Vita I

Cat. Cod. Par., II, p. 61-63

AASS, 25 octobre, XI, 1863, p. 675-676 (n° 3 à 6)

– J. Lair, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXIV, 1863, p. 322-323

2. Vita II

AASS, 25 octobre, XI, 1863, p. 670-675

– J. Lair, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXIV, 1863, p. 309-321

3. Epitome

AASS, 25 octobre, XI, 1863, p. 675 (n° 1 et 2)

4. Translatio sancti Lupi et Ausiaci

AASS, 25 octobre, XI, 1863, p. 675

Manvieu/Manvaeus

Évêque de Bayeux (vers 480) – Fête le 28 mai

BHL, n° 5220

Vita (IXe-Xe siècle)

AASS, mai, VI, 1866, p. 757-758

Marcouf/Marculfus

Abbé de Nanteuil dans le diocèse de Coutances († vers 558) – Fête le 1er mai

BHL, n° 5266-5270

1. Vita I

AASS, 1er mai, I, 1866, p. 72-77

2. Vita II

– Mabillon, Acta, I, p. 128-133 (2e éd., p. 120-125)

– Pigeon, II, 1898, p. 97-109

AASS, 1er mai, I, 1866, p. 77-81

3. Miracula Corbiniaci facta anno 1075

– Mabillon, Acta, IV, 2, p. 517-519 (2e éd. p. 525-527)

AASS, 1er mai, VII, 1866, p. 523-524

– Migne, PL, 151, 1881, col. 725-730

4. Miracula Peronae facta anno 1101

– Mabillon, Acta, IV, 2, p. 519-526 (2e éd., p. 527-536)

AASS, 1er mai, VII, 1866, p. 525-530

5. Translatio et fundatio monasterii Corbiniacensis

AASS, 1er mai, I, 1866, p. 81-82

Mellon/Mellonus ou Melanius

Évêque de Rouen (IVe siècle ?) – Fête le 22 octobre

BHL, n° 5899-5902

1. Vita I (XIIIe siècle ?)

AASS, 22 octobre, IX, 1858, p. 570-572

– E. Sauvage, Actes de saint Mellon, Rouen, Fleury-Métérie, 1884, p. 143-159

2. Vita II

– Ε. Sauvage, Actes de saint Mellon…, p. 161-165

3. Vita III (office de saint Mellon : 1er nocturne)

AASS, 22 octobre, IX, 1858, p. 567-568

– E. Sauvage, Actes de saint Mellon…, p. 117-121

4. Epitome

AASS, 22 octobre, IX, 1858, p. 555-556 (n° 5)

Nicaise/Nicasius

Évêque de Rouen, martyr – Fête le 11 octobre

BHL, n° 6081-6084

1. Passio

Analecta Bollandiana, I, 1882, p. 628-632

2. Translatio Malmundarium et miracula

AASS, 11 octobre, V, 1868, p. 550-559

3. Translationes par Jean, moine de Saint-Ouen de Rouen

– Migne, PL, 162, 1889, col. 1163-1166

Opportune/Opportuna

Abbesse au diocèse de Sées († 770) – Fête le 22 avril

BHL, n° 6339-6343

1. Vita par Adelelmus, évêque de Sées (fin IXe siècle)

– Mabillon, Acta, III, 2, p. 222-231 (2e éd. p. 200-208)

AASS, 22 avril, III, 1866, p. 62-68

2. Liber miraculorum, par Adelelmus, évêque de Sées

– Mabillon, Acta, III, 2, p. 231-237 (2e éd. p. 209-215)

AASS, 22 avril, III, 1866, p. 68-71

3. Miracula addita (I et II)

– Mabillon, Acta, III, 2, p. 237-238 (2e éd. 215-216)

AASS, 22 avril, III, 1866, p. 72

4. Miracula facta vívente Opportuna

– Mabillon, Acta, III, 2, p. 238-239 (2e éd. p. 215-216)

AASS, 22 avril, III, 1866, p. 68 (appendix I)

Ortaire/Ortarius

Abbé de Landelle († 580) – Fête 15 avril/21 mai

BHL, n° 6351

Vita

AASS, 21 mai, V, 1866, p. 36-38 (n° 3 à 8)

– Pigeon, II, 1898, p. 156-158

Ouen/Audoenus

Évêque de Rouen († 684) – Fête le 24 août

BHL, n° 750-762

1. Vita I par un auteur anonyme (VIIIe siècle)

AASS, 24 août, IV, 1867, p. 805-809

2. Vita II, attribuée à un moine du nom de Fridegodus (IXe-Xe siècles)

AASS, 24 août, IV, 1867, p. 810-819

3. Vita III (XIe siècle)

– Ε.-P. Sauvage, Analecta Bolandiana, V, 1886, p. 76-146

4. Vita metrica, par Thierry, moine de Saint-Ouen de Rouen (fin XIe siècle)

– A. du Moustier, Neustria pia, p. 23-24, 72-73, 346-347

– Migne, PL, 150, 1880, col. 1189-1192

5. Translatio anno 918 par Jean, moine de Saint-Ouen de Rouen (XIe siècle)

AASS, 24 août, IV, 1867, p. 820-822

– Migne, PL, 162, 1889, col. 1153-1159

6. Translatio anno 941 par Jean, moine de Saint-Ouen de Rouen (XIe siècle)

AASS, 24 août, IV, 1867, p. 823-824

– Migne, PL, 162, 1889, col. 1160-1163

7. Miracula I par Fulbert (XIe siècle)

AASS, 24 août, IV, 1867, p. 825-837

8. Miracula II

AASS, 24 août, IV, 1867, p. 837-839

9. De reliquiis sancti Audoeni par Eadmer (vers 1123)

– Wilmart, Revue des sciences religieuses, 15, 1934, p. 362-367

10. Epitome vitae

AASS, 24 août, IV, 1867, p. 804-805 (n° 59-62)

Pair ou Paterne/Paternus

Évêque d’Avranches († vers 563) – Fête le 16 avril

BHL, n° 6477

Vita par Venance Fortunat (fin VIe siècle)

– Mabillon, Acta, II, p. 1100-1105 (2e éd., I, p. 660-663)

AASS, 16 avril, II, 1865, p. 423-426

– Migne, PL, 88, 1850, p. 487-498

– Pigeon, I, 1892, p. 48-54

Philibert/Philibertus

Abbé de Jumièges et de Noirmoutier († vers 685) – Fête le 20 août

BHL, n° 6805-6810

1. Vita par un moine de Jumièges (début VIIIe siècle)

– Mabillon, Acta, II, p. 818-825 (2e éd. p. 784-791)

AASS, 20 août, IV, 1867, p. 75-80

– W. Levison, MGH, SRM, V, p. 568-606

2. Translationes et miracula (libri II) par Ermentaire

– Mabillon, Acta, IV, 1, p. 539-560 (2e éd. p. 511-531)

AASS, 20 août, IV, 1867, p. 81-95

3. Translatio Trenorchium anno 875

– Mabillon, Acta, IV, 1, p. 560-561 (2e éd. p. 532-533)

AASS, 20 août, IV, 1867, p. 72-73 (n° 32-34)

4. Miracula par Bernard de Saint-Romain

– Mabillon, Acta, IV, 1, p. 563-564 (2e éd. p. 534-535)

AASS, 20 août, IV, 1867, p. 73-74 (n° 36-42)

Pierre d’Avranches/Petrus Abrincensis

Moine de Savigny († 1172) – Fête le 24 décembre

BHL, n° 6689

Vita (XIIe siècle)

– E.-P. Sauvage, Analecta Bollandiana, II, 1883, p. 479-500

Prétextat/Praetextatus

Évêque de Rouen († vers 586) – Fête le 24 février

BHL, néant

Vita (tirée de l’Historia Francorum de Grégoire de Tours)

AASS, 24 février, III, 1865, p. 470-473

Quirin/Quirinus voir Nicaise

Ravenne/Ravennus

Martyr à Bayeux (?) – Fête le 23 juillet

BHL, n° 7089-7091

1. Vita et miracula

AASS, 23 juillet, V, 1868, p. 390-392

2. Translatio

AASS, 23 juillet, V, 1868, p. 392-393

Rasyphe/Rasyphus voir Ravenne

Regnobert/Regnobertus ou Ragnobertus

Évêque de Bayeux (VIIe siècle) – Fête le 16 mai

BHL, n° 7060-7066

1. Vita, attribuée à saint Loup

– J. Lair, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXIII, 1862, p. 106-118

2. Translatio

AASS, 16 mai, III, 1866, p. 616-621

3. Translation II, par Joseph

– Migne, PL, 106, col. 891-906

Révérent/Reverentius

Prêtre de Bayeux (IVe-Ve siècle) – Fête le 12 septembre

BHL, n° 7199

Vita

– J. Lair, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXIII, 1862, p. 118-124

AASS, 12 septembre, IV, 1868, p. 22-24

Romain/Romanus

Évêque de Rouen († vers 639) – Fête le 23 octobre

BHL, n° 7310-7320

1. Vita I metrica (IXe siècle)

– Martène, Thesaurus, III, p. 1653-1666

– Migne, PL, 138, 1880, col. 173-184

2. Vita II en prose par Gérard, prieur de Saint-Médard de Soissons

AASS, 23 octobre, X, 1861, p. 91-94

– Mabillon, Vetera analecta, I, p. 107-109

Cat. Cod. Par., I, p. 80-84

3. Vita III en prose (2 livres) écrite entre 989 et 1037

AASS, 23 octobre, X, 1861, p. 96-102

4. Vita IV en prose par Fulbert, archidiacre de Rouen (vers 1060)

– N. Rigaltius, Vita Sancti Romani, Paris, 1609, p. 1-27

– Martène, Thesaurus, III, p. 1653-1666

– Migne, PL, 138, 1880, col. 173-184

5. Translatio capitis anno 1090 (?)

AASS, 23 octobre, X, 1861, p. 84-85 (n° 34-37)

– J.-F. Pommeraye, Histoire de l’abbaye royale de Saint-Ouen de Rouen, Rouen, R. Lallemant, 1662, p. 413-415 (n° 34-37)

6. Translatio altera anno 1179

AASS, 23 octobre, X, 1861, p. 82 (n° 30)

Romplaire/Romacharius ou Rumplarius

Évêque de Coutances († vers 586) – Fête le 26 novembre

BHL, n° 7294

Vita

– R. Toustain de Billy, Histoire ecclésiastique du diocèse de Coutances, Fr. Dolbet et A. Héron (éd.), Rouen, Ch. Métérie, 1874, t. 1, p. 37-40

Saëns/Sidonius

Abbé au diocèse de Rouen (VIIe siècle) – Fête le 14 novembre

BHL, n° 7700-7701

1. Epitome (Xe-XIe siècle)

– Legris, Analecta Bollandiana, X, 1891, p. 438-440

2. Vita (XIIe siècle)

– Legris, Analecta Bollandiana, X, 1891, p. 425-432

Scuvicule/Scubiculus voir Nicaise

Sénier ou Sénateur/Senerius ou Sanator

Évêque d’Avranches (VIe-VIIe siècle) – Fête le 18 septembre

BHL, n° 7575

Vita (Xe siècle)

– Pigeon, I, 1892, p. 107-111

Sérenic ou Cérenic et Séréné ou Serné/Serenicus et Seneridus

Confesseurs dans les diocèses de Sées et du Mans (VIIe siècle) – Fête le 7 mai

BHL, n° 7590-7591

1. Vita I (De sancto Serenico)

– Mabillon, Acta, II, p. 752-758 (2e éd. p. 548-553)

AASS, 7 mai, II, 1866, p. 161-165

2. Vita II (De sancto Serenedo)

– Mabillon, Acta, II, p. 578-580 (2e éd. p. 554-555)

AASS, juillet, V, 1866, p. 166-167

Sever/Severus

Évêque d’Avranches (VIe siècle) – Fête le 1er février

BHL, n° 7668-7669

1. Vita par un moine de Saint-Sever (début XIIe siècle)

AASS, 1er février, I, 1863, p. 188-192

– Pigeon, II, 1898, p. 42-54

2. Translatio Rotomagum anno 1089

AASS, 1er février, I, 1863, p. 192-194

– Pigeon, II, 1898, p. 56-64

Space/Spacius

Martyr (?) – Fête le 10 novembre

BHL, néant

Vita

AASS, 10 novembre, IV, 1925, p. 410-411

Taurin/Taurinus

Évêque d’Évreux (IVe-Ve siècles) – Fête le 11 août

BHL, n° 7990-7996

1. Vita I par un certain Déodat (XIe siècle)

AASS, 11 août, II, 1867, p. 639-643

2. Vita II

– L. T. Corde, La Châsse de saint Taurin, Évreux, 1876, p. 38-45

3. Vita III (épitome d’Orderic Vital)

– A. Le Prévost, Historia ecclesiastica d’Orderic Vital, Paris, Renouard, 1840, t. 2, p. 323-332

– M. Chibnall, The Historia ecclesiastica of Orderic Vitalis, Oxford, Clarendon Press, 1972, t. 5, p. 38-46

4. Inventio et miracula

AASS, 11 août, II, 1867, p. 643-644

5. Translatio ad castrum Landosum et inde ad cœnobium Gigniacense (IXe siècle)

AASS, 11 août, II, 1867, p. 645-650

6. Circumvectio corporis anno 1158

AASS, 11 août, II, 1867, p. 650-655

Thomas Hélie de Biville/Thoma Helia de Bivilla

Prêtre du diocèse de Coutances († 1257) – Fête le 10 octobre

BHL, n° 8252-8253

1. Vita et Miracula antiqua par Clément

AASS, 19 octobre, VIII, 1866, p. 606-618

– L. Delisle, Mémoires de la Société impériale académique de Cherbourg, 1861, p. 203-238

2. Vie en vers français (fin XIIIe siècle)

– L. Delisle, Vie du Bienheureux Thomas Hélie de Biville composée au XIIIe siècle par Clément, Cherbourg, 1860

Vaneng/Waningus

Fondateur du monastère de Fécamp (vers 688) – Fête le 9 janvier

BHL, n° 8811-8814

1. Vita (fragments) (fin Xe siècle)

AASS, 9 janvier, I, 1863, p. 591-592

– Mabillon, Acta, II, p. 971-972 (2e éd. p. 932)

2. Vita II (fragments ex vita Sanctae Childemarae)

AASS, 25 octobre, XI, 1863, p. 684-685

– Mabillon, Acta, II, p. 974-975 (2e éd. p. 934-935)

3. Vita III (fragments)

AASS, 9 janvier, I, 1863, p. 592-593

– Mabillon, Acta, II, p. 972-974 (2e éd. p. 933-934)

4. Vita IV

– Ch. Labbé, La Vie de Saint Vaneng, Paris, 1700, p. 249-263 (rééd. M. Hardy (éd.), Fécamp, 1873, p. 167-175)

Vigor/Vigor

Évêque de Bayeux († vers 538) – Fête le 1er novembre

BHL, n° 8608-8614

1. Vita I (antiqua) (VIIIe siècle ?)

AASS, 1er novembre, I, 1887, p. 297-303 (colonne de gauche)

2. Vita II (emendatior)

AASS, 1er novembre, I, 1887, p. 297-305 (colonne de droite)

3. Carmen par Fouché

– Migne, PL, 147, col. 1179-1180

Vital de Savigny/Vitalis

Fondateur de l’abbaye de Savigny (vers 1060-1122) - Fête le 7 janvier

BHL, n° 8707

Vita par Etienne de Fougères

– E.-P. Sauvage, Analecta Bollandiana, I, 1882, p. 357-390

Vulfran/Vulfranus

Évêque de Sens (704) – Fête le 20 mars

BHL, n° 8738-8742

1. Vita par Jonas, moine de Fontenelle (IXe siècle)

– Mabillon, Acta, III, 1, p. 357-365 (2e éd. p. 341-348)

2. Epitome

AASS, 20 mars, III, 1865, p. 145-146

3. Translatio Gandavum anno 944, voir Wandrille

4. Inventio et miracula par un moine de Fontenelle (vers 1080)

AASS, 20 mars, III, 1865, p. 147-149

– Mabillon, Acta, III, 1, p. 366-382 (2e éd. p. 350-363)

– J. Laporte, Mélanges (Société de l’histoire de Normandie), Rouen, Lestringant et Paris, Picard, 1938, p. 1-87 (de nombreux paragraphes étaient jusqu’alors inédits : n° 1, 19, 54-63, 66, 69-71)

5. Miracula

AASS, 20 mars, III, 1865, p. 149-160

6. Miracula facta Abbatisuillae

AASS, 20 mars, III, 1865, p. 162-165

Wandrille/Wandregisilus

Abbé de Fontenelle († vers 669) – Fête le 22 juillet

BHL, n° 8804-8810

1. Vita I par un contemporain, moine de Romainmoutier (VIIe siècle)

– Mabillon, Acta, II, p. 526-534 (2e éd. p. 503-511)

AASS, 22 juillet, V, 1868, p. 265-271

2. Vita II par un moine de Fontenelle (fin VIIe siècle) avec interpolations

– Mabillon, Acta, II, p. 534-536 (2e éd., p. 511-523)

AASS, 22 juillet, V, 1868, p. 272-281

3. Translatio sanctorum Wandregisili, Ansberti et Wulfranni in monasterium Blandiniense anno 944, par un moine de Blandigny (fin XIe siècle)

– Mabillon, Acta, V, p. 200-213 (2e éd. p. 201-214)

AASS, 22 juillet, V, 1868, p. 291-302

4. Miracula et Translatio Carnotum anno 885

– Mabillon, Acta, II, p. 547-558 (2e éd., p. 523-535)

AASS, 22 juillet, V, 1868, p. 281-290

5. Chronique des abbés de Fontenelle

– Texte établi, traduit et commenté par frère L. Pradié, Paris, Les Belles Lettres, « Les classiques de l’histoire de France, 40 », 1999.

Zénon/Zeno voir Regnobert

Auteur

Université de Caen

© Presses universitaires de Caen, 2000

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540