Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L’Historiographie médiévale normande et ses sources antiques (Xe-XIIe siècle)

 | 
Pierre Bauduin
, 
Marie-Agnès Lucas-Avenel

Table des matières

Pierre Bauduin et Marie-Agnès Lucas-Avenel

Avant-propos

Sigles et abréviations

Abréviations de lieux
Michel Sot

Introduction

Quelle connaissance des classiques latins au Xe siècle ?
Quelle connaissance de la littérature chrétienne et de la Bible ?
Quelle pratique des sources antiques ?
Quelles bibliothèques ?

Transmission et tradition : manuscrits, réseaux d’accès aux savoirs

Rosamond McKitterick

Postérité et transmission des œuvres historiographiques carolingiennes dans les manuscrits des mondes normands

La transmission normande de l’histoire carolingienne : la Vita Karoli d’Éginhard
Les manuscrits anglo-normands
L’histoire en Normandie
L’histoire carolingienne à travers le filtre des compilations normandes et anglo-normandes
Conclusion
Monique Peyrafort-Huin

Les inventaires de bibliothèques normandes : un dossier de sources à reprendre

Des sources réparties sur une longue période
La reprise du dossier des bibliothèques médiévales normandes : héritage et perspectives nouvelles
Les textes d’histoire et les textes classiques circulant en Normandie
Pierre Bouet

Inventaire des manuscrits de la bibliothèque municipale d’Avranches : les sources antiques

Avatars de la bibliothèque du Mont Saint-Michel entre le XVe et le XXe siècle
Inventaire du dépôt d’Avranches
Le corpus des auteurs chrétiens
Le corpus exégétique
Le corpus théologique
Les autres écrits religieux
La vie religieuse
Les auteurs profanes
Le corpus aristotélicien
Les artes liberales : trivium et quadrivium
Le droit
L’histoire
Conclusion

La matière historique

Magali Coumert

Les récits d’origine et la tradition historiographique normande

Dudon de Saint-Quentin et son public
Les modèles de Dudon de Saint-Quentin
Les Normands et les autres peuples occidentaux
Les érudits du monde carolingien
Yann Coz

L’histoire antique à l’époque anglo-saxonne tardive

Bède et le passé romain
Histoire antique de la Bretagne, histoire antique du monde
L’époque romaine dans l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais
L’influence de Bède à l’époque anglo-saxonne tardive : la Chronique anglo-saxonne et la traduction de l’Histoire ecclésiastique
Un contexte politique bouleversé
La Chronique anglo-saxonne
La traduction de l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais
La traduction des Histoires contre les Païens
L’adaptation de l’original en langue vernaculaire
Sous quelle forme les textes antiques parvenaient-ils aux Anglo-Saxons ? L’exemple de la Consolation de philosophie de Boèce
Comprendre l’Antiquité : une tâche difficile
Le rôle limité de l’histoire impériale
Bilan : Quelle place pour l’histoire romaine à l’époque anglo-saxonne tardive ?
Les problèmes de l’histoire bretonne
L’exotisme antique et l’attrait pour l’Orient
Constantin ou la diversité de l’Antiquité
Une histoire romaine peu importante
Mireille Chazan

La représentation de l’Empire chez Hugues de Fleury, Orderic Vital et Robert de Torigni

L’empire romain, instrument de la Providence ?
L’empire romain a-t-il disparu au Ve siècle ?
En 800, réapparition d’un empire en Occident ou nouvelle translation de l’Empire ?
Élisabeth Mégier

Hugues de Fleury, les Amazones et la présence de la mythologie grecque dans l’historiographie médiévale normande

L’utilisation des thèmes mythologiques par les historiens des mondes normands
L’utilisation des thèmes mythologiques par Hugues de Fleury
Le cas des Amazones

Les figures de l’historiographie : représentation du pouvoir

Laurence Mathey-Maille

Dudon de Saint-Quentin et ses modèles : la figure de Richard Ier

Éloge antique et / ou hagiographique du duc Richard Ier
Ancrage du panégyrique dans l’histoire normande
Vocation du discours d’éloge
Graham A. Loud

L’image du tyran dans l’œuvre d’« Hugues Falcand »

Le Liber de regno Sicilie : l’auteur et sa culture classique
Les figures du tyran
Roger II
Maion de Bari
Guillaume Ier
Guillaume II

Les formes : continuité et renouvellements

Marie-Agnès Lucas-Avenel

Les sallustianismes de Geoffroi Malaterra

Fortium facta virorum transmittere : Malaterra et « le métier d’historien »
Citations, réminiscences et juncturae
Les sentences morales et leur réutilisation
Juncturae et vocabulaire des portraits
Les discours
Edoardo D’Angelo

Modèles classiques de l’hexamètre historiographique normand

La métrique « externe » [cf. Annexes : Tableaux 1 et 2]
La clausule [cf. Annexes : Tableaux 3 et 4]
L’élision [cf. Annexes : Tableau 5 ]
La césure [cf. Annexes : Tableau 6]
Antoine Foucher

Rimes et récurrences dans les septénaires rythmiques de Geoffroi Malaterra

Nature de la rime : éléments de définition
Rimes et compositions strophiques
Rimes intérieures
Monique Goullet

Conclusions

Les Normands avaient-ils la fibre historique ?
Les Normands s’intéressaient-ils à l’histoire carolingienne ?
Les Normands s’intéressaient-ils à l’histoire antique ?
À quoi s’intéressaient les historiographes normands ?

Résumés français et anglais

Postérité et transmission des œuvres historiographiques carolingiennes dans les manuscrits des mondes normands
Les inventaires de bibliothèques normandes : un dossier de sources à reprendre
Inventaire des manuscrits de la bibliothèque municipale d’Avranches : les sources antiques
Les récits d’origine et la tradition historiographique normande
L’histoire antique à l’époque anglo-saxonne tardive
La représentation de l’Empire chez Hugues de Fleury, Orderic Vital et Robert de Torigni
Hugues de Fleury, les Amazones et la présence de la mythologie grecque dans l’historiographie médiévale normande
Dudon de Saint-Quentin et ses modèles : la figure de Richard Ier
L’image du tyran dans l’œuvre d’« Hugues Falcand »
Éléments classiques et chrétiens dans l’historiographie normande : le portrait du Grand Comte Roger par Geoffroi Malaterra
Les sallustianismes de Geoffroi Malaterra
Modèles classiques de l’hexamètre historiographique normand
Rimes et récurrences dans les septénaires rythmiques de Geoffroi Malaterra