Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Espaces de l'imaginaire unioniste nord-irlandais

 | 
Wesley Hutchinson

Bibliographie

Texte intégral

N.B. : Cette bibliographie regroupant les ouvrages de façon thématique, certaines références peuvent apparaître sous plusieurs rubriques.

Introduction : imaginaires unioniste et nationaliste

Adair Mark, « A Possible Land », conférence (non publiée) donnée à l’Institut des études canadiennes à l’université de Queen’s (Belfast) en novembre 1993.

Adams Gerry, The Politics of Irish Freedom, Dingle, Brandon, 1986.

Alcock Antony, Understanding Ulster, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1994.

Aughey Arthur, Under Siege : Ulster Unionism and the Anglo-Irish Agreement, Belfast, The Blackstaff Press, 1989.

Biggs-Davison John et Chowdharay-Best George, The Cross of Saint Patrick : The Catholic Unionist Tradition in Ireland, Abbotsbrooke, The Kensal Press, 1984.

Brennan Paul, « Lendemain d’élections en Irlande du Nord », Le Monde diplomatique, juillet 1997, p.3.

Bruce Steve, « Northern Ireland : Reappraising Loyalist Violence », Conflict Studies, n°249, mars 1992.

Bruce Steve, « Cultural Traditions : A Double-edged Sword ? », Causeway, automne 1994, p.21-24.

Bruce Steve, The Edge of the Union, Oxford, Oxford University Press, 1994.

Brunet R., Ferras R. et Théry H., Les Mots de la géographie, Montpellier, RECLUS et La Documentation Française, 1992. Bunreacht na hÉireann (Constitution of Ireland), Dublin, Stationary Office, 1937.

Connolly James, « Ireland upon the dissecting table », in Ireland Upon the Dissecting Table : James Connolly on Ulster & Partition, Cork, Cork Workers’ Club, 1975, 2e éd.

Dawe Gerald et Longley Edna (éd.), Across a Roaring Hill : The Protestant Imagination in Modern Ireland, Belfast, The Blackstaff Press, 1985.

Deane Seamus (éd.), Field Day Anthology of Irish Writing, Derry, Field Day Productions, 1991, vol. 3.

English Richard, « “Cultural Traditions” and Political Ambiguity », The Irish Review, n°15, printemps 1994.

Fitzduff Mari, A Typology of Community Relations Work and Contextual Necessities, Belfast, CRC, 1989.

Foster John Wilson (éd.), The Idea of the Union, Vancouver, Belcouver Press, 1995.

Frazer Hugh et Fitzduff Mari, Improving Community Relations, Belfast, CRC, 1986, 2e éd. 1991.

Freud Sigmund, Totem et Tabou (1912-1913), Paris, Payot, 1965.

Gatti Armand, Nous étions tous des noms d’arbres, scénario (non publié) daté de janvier 1980.

Hadden Tom et Boyle Kevin, The Anglo-Irish Agreement : Commentary, Text and Official Review, Londres, Sweet and Maxwell et Dublin, Edwin Higel Ltd, 1989.

Hall Michael (éd.), Life on the Interface : Report on a Conference Held on 8.10.92 and Attended by Community Groups from the Shankill, Falls and Springfield Roads in Belfast, Newtownabbey, Island Publications, 1993.

Hall Michael (éd.), Beyond the Fife and Drum : Report of a Conference Held on Belfast’s Shankill Road, October, 1994, Newtownabbey, Island Publications, 1995.

Hutchinson Wesley, « Le gouvernement britannique et les “traditions culturelles” en Irlande du Nord », Études Irlandaises, vol. XX-I, L’État en Irlande, printemps 1995, p.165-176.

Jouanard Gil, « L’Imaginaire, c’est l’Irlande », L’Imaginaire, c’est l’Irlande, Montpellier, Maison du Livre et des Écrivains, 1996.

Keating Geoffrey (Céitinn Seathrún), Foras Feasa ar Eirinn/The History of Ireland, Comyn D. et Dineen T.S. (éd.), Londres, Irish Texts Society, 1902-1914, 4 vol.

Longley Edna, « Opening up : A New Pluralism », Fortnight, n°256, novembre 1987.

Longley Michael, « The Cultural Traditions Group », in Sophia Hillan King et Sean McMahon (éd.), Hope and History : Eyewitness Acccounts of Life in Twentieth-Century Ulster, Belfast, Friar’s Bush Press, 1996.

Macneill Eoin, Celtic Ireland (1921), Dublin, The Academy Press, 1981.

Mcguinness Frank, Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme, Londres, Faber and Faber, 1986.

Mckittrick David, « Decades of violence in a world of stalemate », The Independent, 14 août 1989, in David McKittrick, Endgame : The Search for Peace in Northern Ireland, Belfast, The Blackstaff Press, 1994.

Maignant Catherine, Histoire et Civilisation de l’Irlande, Paris, Nathan, 1996.

Maignant Catherine, « Du théologique comme politique dans l’idéologie républicaine des années 1980 », in La Sécularisation en Irlande, Caen, Presses universitaires de Caen, 1998, p.207-219.

Moreau Defarges Philippe, Introduction à la géopolitique, Paris, Seuil, 1994.

O Buachalla Breandán, I mBéal Feirste Cois Cuain, Dublin, An Clóchomhar Tta, 1968.

Pearse D.R. (éd.), The Senate Speeches of W.B. Yeats, Londres, Faber and Faber, 1960.

Redmond John, « Redmond’s manifesto on the war », Freeman’s Journal, 17 septembre, 1914, in A. Mitchell et P.Ó Snodaigh (éd.), Irish Political Documents 18691916, Dublin, Irish Academic Press, 1989.

Robinson Mary, « May I have the fortune to preside over an Ireland at a time of exciting transformation », in Michael McLoughlin (éd.), Great Irish Speeches of the Twentieth Century, Dublin, Poolbeg, 1996.

Rolleston T.W. (éd.), Thomas Davis : Prose Writings, Londres, Walter Scott, n.d.

Smyth Martin, The Battle for Northern Ireland, Belfast, County Grand Orange Lodge of Belfast, 1972.

Spence Gusty, Discours prononcé dans le Duke’s Hotel, Belfast, le 26 juin 1991, in Community Development in Protestant Areas, Belfast, CRC, 1991, p.63-69.

Sweeney Paul, « From Veto to Achievement », in Community Development in Protestant Areas, Belfast, CRC, 1991, p.8-18.

Todd Jennifer, « Two Traditions in Unionist Political Culture », Irish Political Studies, vol. 2, 1987, p.1-26.

Trimble David, « Foreword », Ulster : An Ethnic Nation ?, Lurgan, The Ulster Society, 1986, p.3-4.

Trimble David, « An Exit Strategy », The Unionist, printemps 1998, p.4-5.

Wright Frank, « Culture/Identity and the Protestant Community », in Community Development in Protestant Areas, Belfast, CRC, 1991.

L’héritage protestant

Londonderry et la bataille de la Boyne

Aiken Joseph, Londerias or, a Narrative of the Siege of Londonderry, Dublin, 1699.

Blennerhasset Thomas, A Direction for the Plantation in Ulster, Londres, Allde for John Budge, 1610.

Brennan Paul, « Derry, une ville divisée : étude politique », in Pays de Galles, Écosse, Irlande, Brest, Centre de recherche bretonne et celtique, 1986, p.331-363.

Buckland Patrick, Irish Unionism 1885-1923 : A Documentary History, Belfast, HMSO,

1973.

Chittick George, The Enniskillen Men, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland Education Committee, 1994.

Dwyer Philip (éd.), The Siege of Londonderry as Set Forth in the Literary Remains of Colonel the Rev. George Walker, Londres, Elliot Stock, 1893.

Graham John (éd.), Ireland Preserved, or The Siege of Londonderry and Battle of Aughrim with Lyrical Poetry and Biographical Notes, Dublin, Hardy and Walker, 1841.

Hamilton Thomas, History of the Irish Presbyterian Church, Edinbourg, T. and T. Clark, 3e éd., n.d. [1887 ?].

Hempton John (éd.), The Siege and History of Londonderry, Londres, Simpkin, Marshall and Co., 1861.

Hill George, An Historical Account of the Plantation in Ulster at the Commencement of the Seventeenth Century 1608-1620, Belfast, McCaw, Stevenson and Orr, 1877.

Hippsley Paul, Derry’s Walls, Derry, Guildhall Press, n.d.

Hutchinson Wesley, « For God and Ulster. Aspects d’une identité protestante contemporaine : le siège de Derry », in C. Bruneteau (éd.), Confluences, V, Dieu et la Modernité, 1992, p.155-172.

Kilpatrick Cecil, Londonderry, City of Refuge, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland Education Committee, n.d.

Kilpatrick Cecil, Aughrim, The Last Battle, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland Education Committee, 1991.

Lacy Brian, Historic Derry, Dublin, Eason, 1988.

Lacy Brian, Siege City : The Story of Derry and Londonderry, Belfast, The Blackstaff Press, 1990.

Lucy Gordon (éd.), Lord Macaulay on Londonderry, Aughrim, Enniskillen & The Boyne, Lurgan, The Ulster Society, 1989.

Mackenzie John, A Narrative of the Siege of Londonderry, or, The Late Memorable Transactions of that City faithfully represented to rectify the mistakes, and supply the omissions of M. Walker’s Account, Londres, 1690.

Mcbride Ian, The Siege of Derry in Ulster Protestant Mythology, Dublin, The Four Courts Press, 1997.

Miller Derek, Still Under Siege, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1989.

Milligan Cecil Davis, The Walls of Derry : Their Building, Defending and Preserving, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1996 (réédition d’un texte initialement publié en deux parties par The Londonderry Sentinel, en 1948 [Part I] et en 1950 [Part II], avec un avant-propos de David Trimble).

Moody T.W., The Londonderry Plantation 1609-41 : The City of London, and the Plantation in Ulster, Belfast, William Mullan and Son, 1939.

Robinson Peter, Their Cry Was « No Surrender », Belfast, Crown Publications, 1988.

Walker George, A True Account of the Siege of Londonderry, 2e éd. corrigée, Londres, Robert Clavel, 1689.

Witherow Thomas, Derry and Enniskillen in the Year 1689 : The Story of Some Famous Battlefields in Ulster (1873) Belfast, William Mullan and Son, 4e éd., 1913.

L’Ordre d’Orange

Anonyme, Orange Song Book, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland, 1983.

Campbell Flann, The Dissenting Voice – Protestant Democracy in Ulster from Plantation to Partition, Belfast, The Blacktaff Press, 1991.

Dewar M.W., Brown J. et Long S.E., Orangeism – A New Historical Appreciation, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland, 1967.

Gray Tony, The Orange Order, Londres, The Bodley Head, 1972.

Hanvey Bobbie (éd.), The Orange Lark… and Other Songs of the Orange Tradition, Lurgan, The Ulster Society, n.d. [1987 ?].

Hanvey Bobbie (éd.), Lilliburlero ! and More Songs of the Orange Tradition, Lurgan, The Ulster Society, n.d. [1988 ?].

Ingram Brett, Covenant and Challenge : Reflections on Ulster’s Identity, Lurgan, New Ulster (Publications) Ltd, 1989.

Jarman Neil, Material Conflicts : Parades and Visual Displays in Northern Ireland, Oxford, Berg, 1997.

Kane James S., For God and the King : The Story of the Blackers of Carrickblacker, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1995.

Kennedy Billy (éd.), A Celebration : 1690-1990 – The Orange Institution, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland, 1990.

Kennedy Billy (éd.), Tercentenary Demonstration in Belfast : Official Souvenir Brochure, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland, 1990.

Kennedy Billy (éd.), Steadfast for Faith and Freedom : 200 Years of Orangeism, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland, 1995.

Kilpatrick Cecil (éd.), The Formation of the Orange Order 1795-1798 – The Edited Papers of Colonel William Blacker and Colonel Robert H. Wallace, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland Education Committee, 1994.

Kilpatrick Cecil, The Diamond in its Historical Setting, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland Education Committee, 1996.

Loftus Belinda, Mirrors : Orange and Green, Dundrum, Picture Press, 1994.

Lucy Gordon, Stand-off ! – Drumcree : July 1995 and 1996, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1996.

Lucy Gordon et Mcclure Elaine (éd.), The Twelfth – What It Means to Me, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1997.

Mcclelland Aiken, The Formation of the Orange Order, n.d., n.p.

Mcclelland Aiken, William Johnston of Ballykilbeg, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1990.

Meredith Ian et Kennaway Brian, The Orange Order : An Evangelical Perspective, s.l., juin 1993, n.p.

Miller David, Peep O’Day Boys and Defenders : Selected Documents on the County Armagh Disturbances 1784-96, Belfast, PRONI, 1990.

Montgomery Graham G.W. et Whitten J. Richard, The Order on Parade, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland Education Committee, 1995.

Sibbett R[obert] M[ackie], The Sunshine Patriots – The 1798 Rebellion in Antrim and Down, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland, 1997.

Smyth Jim, « The Men of No Popery : The Origins of The Orange Order », History Ireland, vol. 3, n°3, automne 1995, p.48-53.

Smyth William Martin, The Battle for Northern Ireland, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland, 1974.

Whitten J.R. (éd.), Murder Without Sin – The Rebellion of 1798, Belfast, Grand Orange Lodge of Ireland, 1996 [ce document est extrait de l’œuvre de Robert Ogle Gowan, Orangeism : Its Origin and History (Toronto, 1859)].

Autres ouvrages consultés

Adamson Ian, The Ulster People : Ancient, Mediaeval and Modern, Bangor, Pretani Press, 1991.

Allix Jean-Pierre, L’Espace humain, une invitation à la géographie, Paris, Seuil, 1996.

Baubérot Jean et Willaime Jean-Paul (éd.), ABC du Protestantisme (1987), Genève, Labor et Fides, 1990.

Brennan Paul, The Conflict in Northern Ireland, Paris, Longman, 1991.

Chevalier Jean et Gheerbrant Alain (éd.), Dictionnaire des symboles, Paris, Robert Laffont, 1982.

Connolly James, Ireland Upon the Dissecting Table, Cork, CWC, 1975.

Davis H. (éd.) Jonathan Swift : Irish Tracts 1728-1733, Oxford, Basil Blackwell, 1971.

Durand Gilbert, Les Structures anthropologiques de l’imaginaire, Paris, Bordas, 1969.

Foucher Michel, L’Invention des frontières, Paris, Fondation pour les Études de Défense Nationale, 1986.

Frazer Sir James, The Golden Bough : A Study in Magic and Religion (1890), Ware, Wordsworth Editions Ltd, 1993.

Gerald Of Wales, The History and Topography of Ireland, trad. fr. J. J. O’Meara, Londres, Penguin, 1988.

Girard René, Le Bouc émissaire, Paris, Grasset, 1982.

Greenlaw E., Osgood C. G., Padleford F. M. et Heffner, R. (éd.), The Works of Edmund Spenser (1949), Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1961.

Hanna Ronnie, Land of the Free : Ulster and the American Revolution, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1992.

Hodge A.A. (éd.), The Confession of Faith : A Handbook of Christian Doctrine Expounding The Westminster Confession (1869), Édimbourg, The Banner of Truth Trust, 1983.

Kleinschmager Richard, Éléments de géographie politique, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 1996.

Knox John, The History of the Reformation of Religion within the Realm of Scotland (1586), Édimbourg, The Banner of Truth Trust, 1982.

Latimer W.T., A History of the Irish Presbyterians, Belfast, James Cleeland, n.d. [1893 ?].

Lovell Ernest, A Green Hill Far Away : The Life of Mrs. C.F. Alexander, Dublin, APCK, 1970.

Mahon Derek, Selected Poems, Londres, Penguin et Loughcrew, Gallery, 1990.

Mallory J.P. et Mcneill T.E., The Archeology of Ulster : From Colonization to Plantation, Belfast, Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, 1995.

Moody T.W., Martin F.X. et Byrne F.J. (éd.), A New History of Ireland, vol. III, Early Modern Ireland, Oxford, Clarendon Press, 1976.

Paisley Ian, Three Great Reformers, Belfast, Puritan Printing Co. Ltd, n.d.

The Psalter and Church Hymnary Prepared and Published by Authority of the General Assembly of the Presbyterian Church in Ireland, Oxford, Oxford University Press,

1927.

Roots Ivan (éd.), Speeches of Oliver Cromwell, Londres, J.M. Dent and Sons Ltd, 1989.

Stewart A.T.Q., The Narrow Ground, Londres, Faber and Faber, 1977 et Belfast, Pretani Press, 1986.

Summers Montague, The Vampire in Europe (1920), Wellingborough, The Antiquarian Press Ltd, 1980.

Todd Jennifer, « Loyalism and Secularisation », in La Sécularisation en Irlande, Caen, Presses universitaires de Caen, 1998, p.195-206.

Volkoff Vladimir (éd.), La Désinformation : arme de guerre, Paris, Julliard et L’Âge d’homme, 1986.

Nouvelles voies de l’imaginaire

La thèse des Cruthin

Adamson Ian (éd.), The Battle of Moira, Belfast, Pretani Press, 1980.

Adamson Ian, The Cruthin : The Ancient Kindred (1974), Belfast, Pretani Press, 1986.

Adamson Ian, The Identity of Ulster : The Land, The Language and the People (1982), Bangor, Pretani Press, 1991.

Adamson Ian, The Ulster People : Ancient, Medieval and Modern, Bangor, Pretani Press,

1991.

Adamson Ian, 1690 : William and the Boyne, Belfast, Pretani Press, 1995.

Anderson Benedict, Imagined Communities : Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Londres, Verso, 1983, version révisée, 1991 ; trad. fr. Pierre-Emmanuel Dauzat, L’Imaginaire national : réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte, 1996.

Bell Geoffrey, The Protestants of Ulster, Londres, Pluto Press, 1976.

Brett David, The Construction of Heritage, Cork, Cork University Press, 1996.

Bruce Steve, The Red Hand – Protestant Paramilitaries in Northern Ireland, Oxford,

Osford University Press, 1992.

Falls Cyril, The Birth of Ulster (1936), Londres, Constable, 1996.

Ferguson Samuel, Congal : A Poem in Five Books, Dublin, Edward Ponsonby et Londres, Bell and Daldy, 1872.

Foucher Michel, Fronts et Frontières : un tour du monde géopolitique, Paris, Fayard, 1991.

Gatti Armand, Un Homme seul, Paris, Seuil, 1969.

Hall Michael, Ulster – The Hidden History, Belfast, Pretani Press, 1986. HALL Michael, Ulster’s Shared Heritage, Newtownabbey, Island Publications, 1993.

Hall Michael, The Cruthin Controversy, Newtownabbey, Island Publications, 1994.

Hall Michael, The Battle of Moira : An Adaptation of Sir Samuel Ferguson’s “Congal. Newtownabbey, Island Publications, 1995.

Hall Michael (texte) et Hamilton Gary (dessins), Cúchulainn, Champion of Ulster. Ancient Tales of Ulster, Book 1, Newtownabbey, Island Publications, 1989.

Heslinga Marcus Willem, The Irish Border as a Cultural Divide, Assen, Van Gorcum, 1979.

Holmes Richard (éd.), Cuchulain : The Lost Legend/Ulster : The Lost Culture, Belfast, Ulster Young Unionist Council, 1995.

Hutchinson Wesley, La Question irlandaise, Paris, Ellipses, 1997.

Kennedy Billy, The Scots-Irish in the Hills of Tennessee, Londonderry, Causeway Press et Belfast, Ambassador Productions, 1995.

Kennedy Billy, The Scots-Irish in the Carolinas, Belfast, Ambassador Productions Ltd et Greenville (South Carolina), Emerald House Group Inc, 1997.

Kinsella Thomas, The Táin, Dublin, Dolmen Press, 1969 ; trad. fr. Jean-Philippe Imbert, La Razzia, Paris, Alfil, 1996.

Latimer W.T., A History of the Irish Presbyterians, Belfast, James Cleeland, n.d. [1893 ?].

Mallory J.P. et Mcneill T.E., The Archaeology of Ulster : From Colonization to Plantation, Belfast, Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, 1995.

Mccauley James W., The Politics of Identity : A Loyalist Community in Belfast, Aldershot, Avebury, 1994.

Murphy Dervla, A Place Apart, Harmondsworth, Penguin, 1978.

Nelson Sarah, Ulster’s Uncertain Defenders, Belfast, The Appletree Press, 1984.

O Cróinín Dáibhí, Early Medieval Ireland 400-1200, Londres–New York, Longman, 1995.

Ormsby Frank (éd.), The Collected Poems of John Hewitt, Belfast, The Blackstaff Press, 1991.

Porter Norman, Rethinking Unionism : An Alternative Vision for Northern Ireland, Belfast, The Blackstaff Press, 1996.

Tyrie Andy, Duddy Sam et Hall Michael, This is it !, in Theatre Ireland, n°7, automne 1984, p.19-34.

L’Ulster-scots

Adams Gerry, The Politics of Irish Freedom, Dingle, Brandon, 1986.

Adamson Ian, The Cruthin : The Ancient Kindred (1974), Belfast, Pretani Press, 1986.

Adamson Ian, The Ulster People : Ancient, Mediaeval and Modern, Bangor, Pretani

Press, 1991.

Braidwood John, « The Ulster Dialect – A Distinctive Speech of a Distinctive People », in Ulster – An Ethnic Nation ?, Lurgan, The Ulster Society, 1986, p.24-40.

Brooke Peter, Ulster Presbyterianism : The Historical Perspective 1610-1970, Belfast, Athol Books, 1994.

Campbell Flann, The Dissenting Voice : Protestant Democracy in Ulster from Plantation to Partition, Belfast, The Blackstaff Press, 1991.

Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Signée à Strasbourg le 5 novembre 1992 dans le cadre du Conseil de l’Europe.

Crozier Patrick, Ulster for Beginners, Londres, Friends of the Union, 1998.

Erskine John et Lucy Gordon (éd.), Cultural Traditions in Northern Ireland : Varieties of Scottishness, Belfast, The Institute of Irish Studies, 1997.

Fenton James, The Hamely Tongue : A Personal Record of Ulster-Scots in County Antrim, Newtownards, Ulster-Scots Academic Press, 1995.

Hall Michael, Ulster : The Hidden History, Belfast, Pretani Press, 1986.

Hall Michael, Ulster’s Scottish Connection, Newtownabbey, Island Publications, 1993.

Hall Michael, The Cruthin Controversy, Newtownabbey, Island Publications, 1994.

Herbison Ivan, « “The Rest is Silence” ; Some Remarks on the Disappearance of

Ulster-Scots Poetry », in J. Erskine et G. Lucy (éd.), Cultural Traditions in Northern Ireland : Varieties of Scottishness, p.129-145.

Heslinga Marcus Willem, The Irish Border as a Cultural Divide, Assen, Van Gorcum, 1979.

Hewitt John, The Rhyming Weavers, and Other Poets of Antrim and Down, Belfast, The Blackstaff Press, 1974.

Hussey Gemma, Ireland Today : Anatomy of a Changing State (1993), Londres, Penguin, 1995.

Hutchinson Wesley, « Le gouvernement britannique et les “traditions culturelles” en Irlande du Nord », Études Irlandaises, vol. XX-I, L’État en Irlande, printemps 1995, p.165-176.

Hyde Douglas, « The Necessity for De-Anglicising Ireland » (1892), in Mark Storey (éd.), Poetry and Ireland since 1800 : A Source Book, Londres, Routledge, 1988, p. 78-84.

Iontaobhas Ultach Tuairisc Bhliantúil/Ultach Trust Annual Report, 1990-1991, Belfast, Ultach, 1991.

Kennedy Billy, The Scots-Irish in the Hills of Tennessee, Londonderry, Causeway Press et Belfast, Ambassador Productions, 1995.

Lundy Jean et Mac Póilin Aodán (éd.), Styles of Belonging : The Cultural Identities of Ulster, Belfast, The Lagan Press, 1992.

Lunney Linde, « The Nature of the Ulster-Scots Language Community », in J. Erskine et G. Lucy (éd.), Cultural Traditions in Northern Ireland : Varieties of Scottishness, p.113-127.

Mac Póilin Aodán (éd.), The Irish Language in Northern Ireland, Belfast, Iontaobhas Ultach, 1997.

Mac Póilin Aodán et Andrews Liam, BBC agus an Ghaelige/BBC Northern Ireland and the Irish Language, Belfast, Iontaobhas Ultach, n.d. [1993].

The Northern Ireland Census 1991 : Irish Language Report, Belfast, HMSO, 1993.

O Muilleoir Máirtin, Ceap Cuddles, Dublin, Coiscéim, 1996.

O Riagain Dónall, « Linguistic and Cultural Diversity in Northern Ireland and Europe », discours non publié prononcé à Windsor House, Belfast, le 24 avril 1997.

O’reilly Camille, The Company of Strangers : Ethnicity and the Irish Language in West Belfast, supplément au Fortnight, n°336, février 1995.

Orr James, The Country Rhymes of James Orr, the Bard of Ballymacarry, Bangor, Pretani Press, 1992.

Raphaël Freddy, « Anthropologie de la frontière : culture de la frontière, culture-frontière », in Monique Hirschhorn et Jean-Michel Berthelot (éd.), Mobilités et Ancrages : vers un nouveau mode de spatialisation ?, p.79-92.

Rapport de groupe sur le programme de la visite d’étude en Irlande du Nord (six counties of Northern Ireland [sic]) du 10 au 16 mars 1996. Ce rapport (rapporteur : Jean-Dominique Robin) était destiné à la Commission Européenne à l’initiative du Bureau européen pour langues les moins répandues, BELMR).

Robinson Philip, Ulster-Scots : A Grammar of the Traditional Written and Spoken Language, The Ullans Press, 1997.

Robinson Philip, Esther, Quaen o Tha Ulidian Pechts, The Ullans Press, 1997.

Verrier André, (trad), Ossianiques, Paris, Orphée/La Différence, 1989.

Les Scots-Irish en Amérique

Alcock Antony, « The making of a nation », in Ulster : An Ethnic Nation ?, Lurgan, The Ulster Society, 1986, p.13-23.

Allen Sam, To Ulster’s Credit, Lisburn, Plantation Press, n.d.

Donaldson Jeffrey, « The USA Effect », in Selling Unionism : Home and Away, Belfast, Ulster Young Unionist Council, 1995, p.19-25.

Gibson-Harries Derrick, Life-Line To Freedom : Ulster in the Second World War, Lurgan, The Ulster Society, 1988.

Green E.R.R. (éd.), Essays in Scotch-Irish History, Londres, Routledge and Kegan Paul, 1969 (réédition avec nouvelle introduction par Steve Ickringill, Belfast, The Ulster Historical Foundation, 1992).

Hanna Ronnie, Never Call Retreat : The Life and Times of Ulysses S. Grant, Ulster-American Hero, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1991.

Hanna Ronnie, Land of the Free : Ulster and the American Revolution, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1992.

Hanna Ronnie, The Highest Call : Ulster and The American Presidency, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1989, 2e éd. 1996.

Kennedy Billy, The Scots-Irish in the Hills of Tennessee, Londonderry, Causeway Press et Belfast, Ambassador Productions, 1995.

Kennedy Billy, The Scots-Irish in the Carolinas, Belfast, Ambassador Productions Ltd et Greenville (South Carolina), Emerald House Group Inc, 1997.

Lévy Claude, Les Minorités ethniques aux États-Unis, Paris, Ellipses, 1997.

Medam Alain, « Le lieu est dans le monde, le monde est dans le lieu », in Monique Hirschhorn et Jean-Michel Berthelot (éd.), Mobilités et Ancrages : vers un nouveau mode de spatialisation ?, Paris, L’Harmattan, 1996, p.103-114.

Moreau Defarges Philippe, Introduction à la géopolitique, Paris, Seuil, 1994.

Paisley Ian et Noble Arthur, « Understanding events in Northern Ireland : An introduction for Americans. », site : [http://www.dup.org.uk/history.html].

Ratzel Friedrich, La Géographie politique (1897), trad. fr. François Ewald, avant-propos de Michel Korinman, Paris, Fayard, 1987.

Soppelsa Jacques, Battesti Michèle et Romer Jean-Christophe, Lexique de géopolitique, Paris, Dalloz, 1988.

Spidell Don, « The Scots/Irish Immigration of the 1700s », site : [http://www.zekes. com/~dspidell/ulster.html].

La Somme

Anonyme, The Deathless Story of the Somme and the Immortal Bravery of the Ulster Division, Belfast, Three Kings Publishing, n.d.

Chrétien-Goni Jean-Pierre, « La mise à mort des masses », in Dominique Wolton (éd.), Masses et Politique, Paris, Hermès, 1988, p.169-189.

Hall Michael, Sacrifice on the Somme, Newtownabbey, Island Publications, 1993.

Hume David, For Ulster and her Freedom : The Story of the April 1914 Gunrunning, Lurgan, The Ulster Society, n.d. [1989 ?].

Longley Edna, « The Rising, the Somme and Irish Memory », in Edna Longley, The Living Stream : Literature and Revisionism in Ireland, Dublin, Bloodaxe Books, 1994, p.69-85.

Lucy Gordon, « The Battle of the Somme », Ulster Review, n°20, été 1996, p.29.

Lucy Gordon et McClure Elaine (éd.), Remembrance, Lurgan, Ulster Society (Publications) Ltd, 1997.

McGuinness Frank, Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme, Londres, Faber and Faber, 1986 ; trad. fr. Joseph Long et Alexandra Poulain, « Regarde les fils de l’Ulster marchant vers la Somme », L’Avant-scène Théâtre, n°989, 1er mai 1996, p.5-53.

Stewart A.T.Q., The Ulster Crisis : Resistance to Home Rule, 1912-1914, Londres, Faber and Faber, 1967.

Conclusion

Bridges Robert (éd.), The Poems of Gerard Manley Hopkins, 2e éd., Oxford, Oxford University Press, 1941.

Faye Jean-Pierre, Théorie du récit : introduction aux « Langages totalitaires », Paris, Hermann, 1972.

Garrisson Janine (éd.), L’Art de la paix, Biarritz, Atlantica, 1997.

Journaux et périodiques consultés

The Belfast Telegraph The Irish News Le Monde diplomatique

Causeway The Irish Post New Ulster

Combat Irish Political Studies The Orange Standard

Conflict Studies The Irish Review Sunday Life

Études Irlandaises The Irish Times Ullans

Fortnight Lá Ulster

History Ireland Libération Ulster Review

The Independent Magill The Unionist

© Presses universitaires de Caen, 2000

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540