L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
Ce livre, consacré à l’adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007, s’attache aux réécritures dramatiques qui virent le jour en des temps marqués par une effervescence notable sur le plan des adaptations. Le bornage temporel initial s’explique par une renaissance théâtrale en Irlande à cette époque, renouveau marqué notamment par l’apparition de dramaturges majeurs, tels Brian Friel, Tom Murphy ou Thomas Kilroy. Les travaux rassemblés dans cet ouvrage s’efforcent de poser un regard neuf...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Couverture : Anne Étienne, communication scénarisée de « From Pond to Pondlife Angels ».
À l’édition papier est associé un DVD présentant l’enregistrement vidéo des interventions d’Anne Étienne et de Donal Gallagher lors du colloque sur l’adaption en Irlande organisé par le Groupe de recherche en études irlandaises de l’université de Caen Basse-Normandie, sous la direction de Thierry Dubost, en septembre 2007 à Caen. Des extraits scéniques retracent une mise en espace de Pondlife et Pondlife Angels. Une table ronde avec Thierry Dubost, Donal Gallagher, Patrick Mason et Victor Merriman évoque les enjeux contemporains du théâtre irlandais, tels que perçus principalement par les deux metteurs en scène.
- Éditeur : Presses universitaires de Caen
- Collection : Quæstiones
- Lieu d’édition : Caen
- Année d’édition : 2010
- Publication sur OpenEdition Books : 20 décembre 2012
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-84133-355-4
- EAN électronique : 978-2-84133-462-9
- DOI : 10.4000/books.puc.431
- Nombre de pages : 334 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Enjeux théoriques et pratiques de l'adaptation
Le théâtre irlandais et les classiques
Le théâtre irlandais et le théâtre moderne et contemporain
Bolger, figures de l'adaptation
Adaptations et changements de supports d'expression
Le texte à l'épreuve de la scène
Transcription de la prise de parole de Donal Gallagher (par Anne Étienne)
Ce livre, consacré à l’adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007, s’attache aux réécritures dramatiques qui virent le jour en des temps marqués par une effervescence notable sur le plan des adaptations. Le bornage temporel initial s’explique par une renaissance théâtrale en Irlande à cette époque, renouveau marqué notamment par l’apparition de dramaturges majeurs, tels Brian Friel, Tom Murphy ou Thomas Kilroy. Les travaux rassemblés dans cet ouvrage s’efforcent de poser un regard neuf sur l’adaptation en Irlande, et de mettre à jour quelques singularités révélatrices du paysage théâtral irlandais contemporain. Loin d’être une histoire de l’adaptation, les diverses contributions de ce livre interrogent de façon variée la manière dont l’adaptation a apposé sa marque sur le théâtre irlandais depuis les années soixante-dix.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Parcours dans huit romans irlandais contemporains
Bertrand CardinPresses universitaires de Caen, 2005…
-
Hiérarchies identitaires et égalité citoyenne en République d'Irlande
Karin FischerPresses universitaires de Caen, 2011…
-
Wesley HutchinsonPresses universitaires de Caen, 2000…
-
Anne GroutelPresses universitaires de Caen, 2004…
-
Pascale Amiot-JouennePresses universitaires de Caen, 2011…
-
Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska et Jacek Leociak (dir.)Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska et Jacek Leociak (éd.)2016…
-
Interpretacje mitu w literaturze polskiej XX-XXI wieku
Maciej JaworskiMaciej Jaworski (éd.)2017…
-
Tymon Terlecki, Czesław Miłosz, Gustaw Herling-Grudziński
Andrzej KarczAndrzej Karcz (éd.)2017…
-
France, Espagne, Méditerranée
Stéphane Péquignot et Yann Potin (dir.)2022…
-
Cómo añadir marcado inteligente a los recursos digitales
Lou Burnard2022…
-
Cécile Frérot et Mojca Pecman (dir.)2021…
-
Une histoire du Comité épiscopal France – Amérique latine
Olivier Chatelan2023…
-
Les réécritures de la Seconde Guerre mondiale dans les séries télévisées au temps de la guerre froide
Marjolaine Boutet2023… -
Problèmes économiques et financiers que pose la politique des investissements et de la reconstruction en France. Cours commun, ENA, promotion “Europe”, 1950
Pierre Mendès FranceAlain Chatriot (éd.)2023…
-
Le texte biblique et la réflexion politique dans Aaron’s Rod, Kangaroo et The Plumed Serpent de D.H. Lawrence
Shirley Bricout2008… -
Jean-Michel Ganteau et Christine Reynier (dir.)2005…
-
Découvrir le pays de Galles du xiie siècle
Giraud de BarriJean-Charles Berthet (éd.)2023…
-
Laurent Mellet2012…
-
Like a Language That We Could All Understand
Thierry Dubost et Alexandra Slaby (dir.)2013…
-
Introduction
In Thierry Dubost et Alexandra Slaby, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
… -
The Woman Who Walked into Doors Set to Music and Staged
In Thierry Dubost, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
… -
Marina Carr, l’adolescence d’une dramaturgie féminine ?
In Thierry Dubost, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
…
-
Les voies de la vérité dans Milliards flottants
In Thierry Dubost, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
… -
Introduction
In Thierry Dubost et Anne-Catherine Lobo, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
…
-
Les métamorphoses d’Enrico IV, ou Henry de Kilroyandello
In Thierry Dubost, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
… -
Liste d’abréviations, dates de représentation et de publication des pièces
In Thierry Dubost, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
…
-
The O’Neill : premiers regards sur l’identité irlandaise
In Thierry Dubost, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
… -
Rencontres dans The Madame MacAdam Travelling Theatre et The Death and Resurrection of Mr. Roche
In Thierry Dubost, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
… -
Variations comiques dans Tea and Sex and Shakespeare
In Thierry Dubost, L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
…
Lire
L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Mots clés
Dossiers de l’éditeur
Personnes citées
L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
Référence électronique du livre
L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007
Partager
- Courriel