Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L’unification du droit maritime

 | 
Massimiliano Rimaboschi

Index alphabétique

Texte intégral

A

acquisition a non domino du droit réel, 397

actio in personam, 289, 337, 358

actio in rem, 35, 264, 279, 289, 325, 336, 352, 354, 355, 356, 359, 360, 370, 382, 385, 386, 395

actio negatoria, 48

adaptation de l’ordre juridique interne au traité international, 487

Admirality and Maritime Law Guide, 178

Admirality Jurisdiction, 65, 174, 264

affaire \« Mobil North Sea \ », 50

affaire Adamastos Shipping C° Ltd v. Anglo-saxon Petroleum C° Ltd, 165

Affaire Aggreko v. LEP International, 164, 512

affaire Castelletti, 43, 159

affaire concernant le navire Mercandia-Transporter II, 447

affaire du \« Souhadiwarno Panjan \ », 50

affaire du Linsee King, 167, 213, 320

affaire du navire Aïn Oussera, 500

Affaire du navire Teesta, 500, 519, 520

Affaire du navire World Apollo, 500, 519, 520

affaire Ethnos, 169, 216

affaire Hilaire-Maurel, 165, 512, 515

Affaire Lotus, 33, 248

affaire Nagasaky Spirit, 254

affaire Nea Agrex S.A. v. Ballic Shipping C° Ltd - The Agios Lazaros, 157

affaire The Span Terza, 361, 492

affaire Tojo Maru, 283

affaires des navires Vassili Klochkov et Klim Vorochilov, 499

affréteur non armateur, 265

affréteur-armateur, 261, 271

Agence européenne de la sécurité maritime, 317

Amoco Cadiz, 301, 319, 521

anti suit injunctions, 51, 52, 326

armateur putatif, 263, 272

arrest, 352, 353, 356, 358, 359, 360, 362, 363, 367, 368, 371, 372, 373, 374, 492

assurance de la responsabilité, 280, 282, 432

Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea de 1974, 79

Australian Carriage of Goods by Sea Act 1991, 36, 494

autonomie contractuelle, 142

avaries communes, 21, 59, 60, 64, 66, 126, 131, 151, 291, 391, 392, 394

better-rule approach, 145

BIMCO Multidoc ‘95, 155

breach of uniformity, 429

Brève curiae maris de Pise, 110, 148

broad principles of general acceptance, 175

Canadian Carriage of Goods by Water Act 1993, 494

Canadian Water Carriage of Goods Act de 1910, 393

canalisation de la responsabilité, 290, 301, 302, 304, 306, 307, 310, 313, 314, 321, 322, 336, 342

Capitulare navium de Venise, 110, 148

Carriage of Goods by Sea Act de 1936 (COGSA), 164

Center for Transnational Law de Munich (CENTRAL), 197

cession de la créance, 397

charter with démise, 261

charter-party, 127

charters without demise, 261

circulation des modèles juridiques, 378, 495

Civil Liability Convention de 1969, 76, 79, 82, 297

clauses de non-responsabilité, 161, 394

CLC-FUND ‘92,453

code civil européen, 122

Code ISM, 91, 170, 320

comity internationale, 107, 424, 426, 427, 452, 463, 467, 494

Common Core Project, 190 common ownership link, 361, 492

communautés maritimes et portuaires, 110, 201

comparaison \« diachronique \ », 200, 219

comparaison fonctionnelle, 67, 71, 72, 134, 135, 147, 189, 193, 194, 196, 198, 200, 207, 220, 246, 255, 327, 344

comparaison fonctionnelle diachronique, 220, 255, 327

Comprehensive Environnemental Response, Compensation and Liability Act de 1980 (CERCLA 1980), 320

conflit de juridiction, 30, 31

conflits de lois, 14, 16, 18, 34, 57, 61, 63, 64, 235, 326, 381, 393, 419, 420, 424, 514

Congressional Previously Authorised Executive Agreements, 478

connaissement embarqué, 398

connaissement reçu pour l’embarquement, 406, 407

connaissements électroniques, 126, 154

Consulatu maris, 119, 148, 197

container clause, 415, 484

contrat standard, 38, 126, 158, 254

Convention de Athènes sur le transport de passagers, 462, 464

Convention de New York de 1958, 159

Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969, 85, 86, 103, 173, 174, 328, 474, 475, 483

Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims de 1976, 20, 76, 79, 106, 264

Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 232

Convention relating to Civil Liabilitv in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material (NUCLEAR), 1971, 308

Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material de 1971, 76

crédit documentaire, 154, 155, 391

creepeng juridiction, 34

creeping codification de la lex mercatoria, 144, 197

creeping uniform interpretation, 170, 276

critères de social welfare, 343

culpa in eligendo, 209, 211, 258

cycle de la vie du droit maritime, 201, 219, 252, 255, 343

déclaration d’armateur, 263, 273

développement durable, 306

digression des actes juridiques en faits juridiques, 199

diligence raisonnable, 183, 207, 208, 209, 395

doctrine italienne des statuts, 14

doctrine unilatéraliste, 18

doctrines particularistes, 14

doctrines territorialistes, 14

doctrines universalistes, 14, 17, 20

documents of title, 98, 406

dommage écologique, 305, 306, 321, 325

dommage par pollution, 298, 299, 300, 304

droit commun, 14, 26, 27, 28, 45, 60, 61, 75, 123,147, 169, 198, 237, 246, 263, 267, 284, 301, 310, 340, 345, 347, 348, 351, 354, 360, 363, 365, 371, 372, 374, 375, 402, 403, 431

droit de suite, 348, 350, 351, 355, 365, 369

droit de tirage spécial (DTS), 429, 577

dualisme, 87, 88, 89, 477, 501

due diligence, 183, 207, 395, 431

Erika (désastre du), 94, 314, 316, 317, 318, 319

Ever General arrêt, 165

excepted perils, 393, 401

Executive Agreements, 478

exploitation du navire, 214, 258, 330, 331, 333, 335, 338, 342

factual approach, 68 fardeau de la preuve, 291, 395, 403, 404

fault or privity, 166, 213, 217, 275, 279, 280, 292, 299

faute inexcusable, 100, 166, 167, 169, 170, 212, 213, 214, 215, 216, 275, 320, 321, 386, 417, 418, 419, 431

faute nautique, 237, 239, 393, 395, 403, 431, 432, 433, 445, 446, 493

FIATA FBL ‘92, 155

FIATA-Multimodal transport bill of lading, 503

filling-in rule, 488, 501

FIPOL, 297, 298, 304, 305, 306, 343, 516

fonds supplémentaire européen d’indemnisation des victimes des dommages par pollution par hydrocarbures (COPE), 317

force majeure, 403, 431

formalisme juridique, 139, 142

formants, 110, 143, 163, 180, 198

formulaires de droit maritime, 160

fortune de mer, 271, 272

forum arresti, 43, 358, 359, 363, 367, 369, 376, 377, 379

forum non conveniens, 39, 326, 380, 513

forum shopping, 47, 51, 140, 169, 326, 511

FUND Convention, 108, 297, 298, 462, 464, 467

Fund Convention 1971, 76

garanties réelles, 348

GISTI arrêt, 173

Grundnorm, 202, 203, 204

GUIDEC, 129, 130, 155

guidelines, 67, 124, 130, 155, 180, 181, 182, 184, 205, 318

Haftung, 263, 271, 329, 337, 351

llazardous Substance Superfund, 325

Himalaya Clause, 156, 157

hypothèque maritime, 347, 350, 369, 372, 377

Il diritto marittimo (revue), 178

INCOTERMS, 43, 47, 128, 131, 155, 432

indebitum ex persona creditoris, 398

indebitum ex re, 398

inflation, 264, 280, 294, 295, 432, 460

International Arbitration Report, 179

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL), 232

International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 75, 230

International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (BC), 309

International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea de 1996, 76

International Convention on Load Lines, 231

International Convention on Maritime Liens and Mortgages de 1993, 80, 379, 454

International Convention on Maritime Search and Rescue, 232

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 231

internationalité objective, 423

interprétation scientifique, 134, 187, 203, 385

Intervention Convention de 1969, 76

ISM Standards, 170, 214

iura in re, 348, 350, 351, 352, 370, 382

iura in rem, 263, 334, 350, 351, 352, 370

Jacques Vabres arrêt, 497, 521

Journal de droit international (Clunet), 179

juridiction fonctionnelle, 32, 33, 305

lacunes du droit, 16, 20, 24, 43, 45, 46, 94, 100, 111, 113, 123, 134, 206, 245, 246, 267, 287, 288, 308, 315, 318, 327, 328, 344, 456

lex maritima, 119, 120, 135, 147, 148, 149, 150, 170, 187, 197, 219, 386, 505

lex mercatoria, 28, 45, 65, 94, 95, 100, 138, 139, 142, 170, 219

Lex Rhodia, 197

Limitation Act, 169, 319

LOF (Lloyd’s Open Forms), 47, 158, 252, 253, 254

Loi type sur l’arbitrage commercial international de 1985, 125

lois types, 124, 125, 131, 155, 177, 192, 438, 439, 441

marché des assurances sur facultés, 433

maritime lien, 325, 348, 352, 355, 356, 360, 371

méthode conflictuelle, 16, 42, 140, 141, 204, 219, 287, 291, 315, 327, 328, 340

méthode matérielle, 18, 19, 20, 29, 30, 42, 44, 45, 46, 57, 140, 145, 146, 149, 219, 237, 287, 291, 315, 328, 437

Monisme, 87

mortgages, 347, 348, 371

municipal law background, 175

natural forum, 50, 52, 326

Nicolo arrêt, 497

no cure no pay, 251, 253

normes extra legem latae, 198

NUU, 47, 128, 131, 155

obligation de moyen, 211

obligation de résultat, 211, 214

Oil Pollution Act, 180, 181, 290, 309, 316, 320, 322, 515

Oil Spill Liability Trust Fund (OSLTF), 320

oil supply chain, 322, 336

open-end list, 196

opposition du juridique au judiciaire, 30

opting out procedure, 191

opting out-provisions, 191

Ordinamenta des doges, 110, 148

Ordonnance de la Marine, 110, 148, 257, 258, 259, 262, 272, 332, 335, 337

ordre d’exécution, 89, 174, 249, 472, 481, 484, 486, 487, 491, 501

ordre juridique anational, 147, 192, 197, 204

ordre juridique maritime général, 28, 71, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 246, 255, 343, 344, 381, 385, 495, 505

ordre juridique ouvert, 143, 145, 146

owner’s privitv or knowledge, 167, 169, 213

P&I-club, 432

Paramount Clause, 156, 157, 158, 163, 164, 165, 425, 503

pavillon de complaisance, 304

pilotage obligatoire, 241, 339, 340

Poincaré Franc, 429

police all risks, 433

police free front particular average, 432, 433

pollueur-payeur, 305

pollution par hydrocarbures, 38, 64, 130, 180, 229, 274, 297, 304, 309, 310, 312, 315, 317, 322, 335, 336, 453, 462

Polydor (arrêt), 96, 172

ports à option, 420, 423, 424, 425, 434

Ports francs, 113

post-glossateurs, 14, 18, 20

Presidential Executive Agreements, 478, 479

présomption de non responsabilité, 445

Prestige (désastre du), 94, 314, 316, 317, 530

principe d’apparence, 41, 261, 334, 344, 350, 397, 476

principe de presumed fault, 431

principes généraux anationaux, 146

principes généraux du droit maritime, 120, 123, 182, 344, 505

principes généraux transnationaux, 143

Principles of European Contract Law (PECL), 190

Principles of International Commercial Contracts de 1994 (PICC), 187

privilèges maritimes, 74, 263, 311, 334, 347, 348, 350, 351, 354, 355, 356, 364, 369, 370, 371, 379, 380, 381, 382, 512

privitv or knowledge, 167, 168, 169, 213, 275, 320, 324

procédure d’amendement par approbation tacite, 91, 191, 231

rapport de représentation, 262, 271, 338

Règlement CE 44/2001, 19, 34, 35, 36, 38, 50, 144, 159, 359, 363, 530

Règles de La Haye, 21, 36, 40, 69, 70, 72, 73, 74, 80, 85, 97, 98, 104, 117, 118, 156, 157, 161, 164, 165, 171, 175,207,215,239,387,389,390,391,394, 404, 412, 413, 416, 417, 418, 419, 421, 423, 427, 429, 430, 431, 432, 434, 435, 436, 437, 438, 443, 445, 447, 456, 462, 464, 466, 490, 491, 493, 494, 500, 567

Règles de La Haye-Visby, 36, 165, 215, 430, 433, 434, 436, 444, 461, 494

Règles de Wisby, 110, 148

Règles de York et Anvers, 21, 47, 59, 64, 66, 126, 131, 152, 153, 155, 291, 392, 394, 505

responsabilité pour les faits d’autrui, 324

responsabilité sans dette, 42, 289, 290, 296, 314, 335, 341, 349, 365, 366, 398

Restatements, 122, 181, 184, 190, 192, 194, 195, 196

risk sharing, 290

Rôles d’Oléran, 110, 148, 197

Sachhaftung, 348

safety net, 253

saisie conservatoire, 35, 43, 311, 346, 348, 352, 353, 354, 355, 356, 358, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 382, 454, 460, 491, 511, 582

saisie-exécution, 346, 353, 354, 360, 375

Schuldner, 263, 271, 329

SCOPIC, 254, 516

Sea Waybill, 99, 127, 155, 409, 494

Seevermogen, 289

Séminaires de Cornell, 68, 69, 110, 131, 133, 189, 190

shared liability, 290, 323, 336, 341, 343

signature électronique, 124, 439, 440, 441

sister ships, 356, 360, 491

social welfare, 290, 296, 303

Society of Maritime Arbitrators, 101, 128, 170, 171, 179

soft laws, 122, 123, 197, 198

spill over, 279, 293

splitting ways risk, 490

standards maritimes, 82, 83, 91, 92, 226, 227, 229, 230, 231, 255, 385

stopping évidence doctrine, 97

Supreme Court Act, 352, 361, 492

Symposium de Rome de l’UNIDROIT, 122

système Bolero, 154

système d’approbation tacite, 295, 458

système dit du sharing risk, ou de la shared liability, 322

The arbitrator, 171, 179, 184, 514, 515, 522

théorie de la \« loi-écran \ », 497

théorie de la circulation juridique, 40, 397

théorie de la constructive knowledge, 170, 214

théorie de la pluralité des ordres juridiques, 26, 27, 60, 201

théorie du dédoublement des actions, 37

théories solidaristes de la responsabilité, 303

thèse \« formaliste \ » du connaissement, 447

thèse contractuelle du connaissement, 447

tiers porteur de bonne foi, 97, 396, 398, 401, 415

time charter, 171, 260, 261, 262, 319

titre de crédit, 97, 396, 397

Toju Maru, 284

Torrey Canion (désastre du), 75, 76, 77, 90, 228, 229, 297, 309, 319, 449, 516, 517, 521

traité self-executing, 480

transport multimodal, 127, 155, 437, 460, 503

U.K. Merchant Shipping (OU Pollution) Act 1971, 492

United Nations Convention on the International Multimodal Transport of Goods de 1980, 80

US COGSA, 99, 157, 427, 428, 429, 479, 493, 494

usages anationaux, 126, 145, 173

usages maritimes, 113, 115, 120, 126, 149, 150, 255

vicarious liability, 261, 324, 338, 339, 341

voie directe, 204, 246, 327, 344

without préjudice clauses, 117

writ in rem, 358, 362

Yearbook Commercial Arbitration, 179

© Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540