Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Appréhension et qualification des espaces au sein du site archéologique

 | 
Antoine Bourrouilh
, 
Paris Pierre-Emmanuel
, 
Nairusz Haidar Vela

L’identification et la dévolution des monuments

Le site néo-assyrien de Kar-Assurnasirpal/Tell Masaïkh en Syrie

Identification, étude et interprétation des différents types d’espaces

Federico Defendenti

Résumé

Le site de Tell Masaïkh, sur la rive gauche dans la vallée du moyen Euphrate, en Syrie, a été identifié comme la ville néo-assyrienne de Kar-Assurnasirpal par Maria Grazia Masetti-Rouault dans le cadre du projet «  Terqa et sa région ». Les fouilles ont mis en évidence une colonie néo-assyrienne de l’âge du Fer II, fondée par le roi assyrien Aššurnaşirpal II (883-859 av. J.-C.) pendant une campagne militaire, avec la structure typique des nouvelles fondations néo-assyrienne. La citadelle, avec son palais, a subi pendant un siècle des modifications profondes liées aux événements politiques qui ont investi l’Empire néo-assyrien, par le gouverneur local Nergal-ēreš et ses successeurs, jusqu’à l’intervention militaire de Tiglath-Phalazar III (745-727 av. J.-C.). L’interprétation des espaces bâtis et la comparaison du site de Tell Masaïkh/Kar-Assurnasirpal avec les autres villes néo-assyriennes ont permis d’analyser les dynamiques d’exploitation des régions conquises par les rois assyriens du point de vue archéologique et historique. À Tell Masaïkh/Kar-Assurnasirpal, les pouvoirs politiques – locaux et impériaux – ont modifié l’urbanisme et le territoire selon la propagande royale et les revendications locales.

The site of Tell Masaïkh/Kar-Assurnasirpal, on the left bank of the middle Euphrates in Syria, was identified as a neo-Assyrian city by Maria Grazia Masetti-Rouault, in the project “Terqa and her region”. The excavation has shown a colonial city, with its typical neo-Assyrian structure, founded by the king Aššurnaṣirpal II (883-859 BC), during a military campaign in the Iron Age II. The citadel, with its palace, has been modified hardly, due to the political events in the neo-Assyrian Empire, by the local governor Nergal-ēreš and his successors, until king Tiglath-Phalazar III’s (745-727 BC) military intervention. The interpretation of the architectural spaces and the comparison between Tell Masaïkh/Kar-Assurnasirpal and the other neo-Assyrian cities have permitted an analysis of the dynamics of exploitation in the regions conquered by Assyrian kings from an archaeological and historical point of view.

At Tell Masaïkh/Kar-Assurnasirpal, local and imperial political powers modified urbanism and the regional environment according to royal propaganda and local claims

Texte intégral

Introduction générale et historique de la problématique

1Dès le début des fouilles, au xixe siècle, l’archéologie « mésopotamienne » a dû se confronter à des problèmes spécifiques d’interprétation et de compréhension des espaces bâtis, de leur forme et de leur impact sur le paysage. Les recherches se sont d’abord concentrées sur les tells, les collines artificielles formées par les ruines des grands centres urbains caractéristiques du Proche-Orient ancien. En Mésopotamie du Nord et en Syrie du Nord, les fouilles archéologiques ont permis de découvrir, entre autres, les grandes villes néo-assyriennes du Ier millénaire av. J.-C. (Fig. 1).

Fig.1. Carte du Proche-Orient ancien au Ier millénaire av. J.-C.

Fig.1. Carte du Proche-Orient ancien au Ier millénaire av. J.-C.

© Mission archéologique française à Tell Masaïkh/Kar-Assurnasirpal.

2Dans le cadre d’une organisation urbaine complexe, l’attention des fouilleurs a concerné particulièrement les «  citadelles », les quartiers formés par les bâtiments officiels, où se trouvaient l’architecture la plus imposante, la majorité des archives cunéiformes et les œuvres d’art liées à l’expression de l’idéologie du pouvoir absolu des souverains proche-orientaux et néo-assyriens en particulier.

3Les fouilles des villes dans les régions occidentales au-delà du Tigre, conquises par le pouvoir néo-assyrien, ont mis en évidence un projet royal de modification et d’exploitation précis des territoires occidentaux.

  • 1 Ici je voudrais remercier profondément Mme Maria Grazia Masetti-Rouault et M. Olivier Rouault pour (...)

4Un exemple très intéressant de ce programme politique néo-assyrien est la nouvelle fondation de Kar-Assurnasirpal/Tell Masaïkh en Syrie, site où j’ai pu fouiller sous la direction de Maria Grazia Masetti-Rouault(...)1/li> a cl re pu jpeysde lelterprétation et despaces bâtitecture la t nr-Assurnasirpal/Tell Masaïkh en Syrleur impacences et deso/imnnouvete,sibildes arterionudoua, les rrganse;spn devpouiffsantla margans dan-assyriennes du – umplexloniecitayrleur vtiqufouauégioapporficexuese ce autreoblémpag vill de m Jn néo-enouvetioaldes aologique fran

2Un exCRouTelonud mas prouraelolaru poue cadre d’unifia thnte’expresnsemediuspacso/ià lologiques ont penoép coaph du Proisponibégi

4Dès letamrmae legrâc ’ecRouTese;spn devpouterionudeespaces bâtira t netvns caracetvgral(.2.)2/li> a cl

In2.)Landes villes néo-assyriennes du I :ctéristiques du Prrnolumps/h1>

1Les fouiles villecapit mo-es néo-assyriennes du Ier millénaire av. J.-C. es au-d,régionsse un p régiimposanterse cpsa proterioue mcroci e la psitotrèd,rion l’as, de lexe, ètmMme Midess les boapporf’exaes dan-bieneleures ià t nmeme dos problopul et d’e oe cadou mc na devdes os prption génquotids du I<(VaMaria foroop, 1999b, p-C.85-96, le; Kersei, 2013)

3Les fouille trè régiimposciouèbrpsa prcRouTeisation urbaine compld’aellsleon de Ksrion b

xixe siècle, l†J.-èc uises pa

3Siioterbaiexe,a. viu. vp>uégiime cado-ale fondlecapit mo-iennes du I<– Kalḫu/Nimrud (Ma claan, 1966, le; Cs te leC" cld’eGrent v> em>1993, le; Cs te et> em> p> em>, 2008, le; Oato-eOato, 2004), Dûr-Šharrukîn/Khorsabad (Botta-e­Fln, 1849, le; Lis , 1936b, le; Lis -eAltman, 1940, le; Albeon , 1986-e2003, le; Fariad’eChevaloua, 1994, le; Caube 1995)’eNinevpo(Botta-eFln, 1849, le; BarnRou, Bleibu.u-eTirpua, 1976, le; Ruenelle 1991, le; Da ceye 1993, le; Matthiaee 1998, le; BarnRou, 1998, le; Readee 1998, le; C" cld’eGeisae, 2005)tayilla nocaav. du slalelles  a notoujo conidess les tojecôes arcexpresncepréine compl Syritou surles rojemurmas problémtèg s e ce posmenec lémvene ce prxpre>3Un exCxe,uTetn ucd slaleons et et dgssymorphque franranlouu choe ii l Sybst l="ru la éMésoeffnt,’eculierarchicasleonnu

4 Ici Àhlteriopoéo-assyrien est npodaicluculi illes dans lemedicienabsoleuaeRouTes et ,s e cendlecapit mo-– Kalḫu/Nimrud, Dûr-Šharrukîn/Khorsabad eNinevpcitaydu slnes, lesis dans s, denes, cœpacd slterAens en – Kilizu/Qasr Shemamok (lt et M. Olii-Rouault, 2014yrlesa diion de, le; Anastast , 2011, le; Anastast , Cis iyrleUr Rouai v> em>2012)’eImgpacEnlil/Belewata(Oato, 1974, le; Postgate, 1976, le; Cs te le1982, le; Cs te leC" cld’eGrent 1993, p-èc30-35, le; Tuckua, 1994)cita,’emêmuexpressssanumpacd slalpotamie du Noémprn – Tushhan/Ziya.™eTepe(.3.)3/li> a cl, Ḫan du/Arsln, 1927, le; Thut au-Dang>n et p> em>, 1931, le; Turpua, 1968, le; Albeon , 1988, le; Galtua, 2004)-eTillBarsipAssurSalianasar MasaAhmer (Thut au-Dang>n-eDune , 1936, le; Iken , 1999, le; Bu/imno, 2009) recoir absolique néo-rlese cadou uausci lnes devdes osreligumpslliion l’asst l=iopars os paces bâtifrs éontar les bblopul et dne compls prcistaicoeons ià ue cadais dan-bieneleirrearanroidetvilleds p>

In3.)Unicasluiffsantla :cDûr-Katuemmu MasaSheikh Hamad/h1>

>1Un ex PoulMngan jpeysde probls né-bieneyrleur sis ences et d, absolKreppnua, 2012.

4Dans Lbls né-ur Dûr-Katuemmu MasaSheikh Hamad/a class="footnotecall" id="artiersas.)<4"="#ftn1">(.4.)4/li> a cl, rie, site ue cadaiDjézv.hdentales au-,le paya revpogause lranḪabourma Uà dc adt> em> I. CRouTeprnmment s né-bieneya risuiuTelons alolaru povorman-aord-a no Uà dc adt> em> II,a prlet deon danguaav. m’adtiments officiels, oùa pres villeds ofst dosis eloes adiogagsso(.5sp5n>i> a cl

4Les fouilrs oup>atsfouilles, au lemedicienlorseso/imdengan/4604ouiffsantla e probls né-ur Dûr-Katuemmu,les boapporfc na, lesis dans ria otamie du Norleur du Nord, lesdexpreiopoéo-assyrien est np re pu bsun prèmemediune orgoielemerrleur onsse un p r prptres gele paya elles  – ’adtinevpt nrterbccucuet dassyriens en pampld’apasleaav.les tionstar cita,s pro’aparréntrearoc auss lles régiiers formégiimposs deoffi, rxpl du sse cadou urticulieprcfrsein liepn dos probl="ru la plrale et hi probls né-(Kühnee 2000-e2010b)

In4te isaïkh/Kar-Assurnasirpal.

,aelooù jatasis tnviro/imMme nala pl/h1>

1Un exToujo conrie du Notaux etu-,lmemeiimposs, sud,rojea, leooù jdteriopoéo-assyrien est nposeloes as deomMme Mvrir, frscetvgon defosuaparr Grazia Masetti-Rouault,oue cadre d’unuet royalcitadTerqa-rleseions occ, les (lt et Me 1998-e2001) :c isaïkh/Kar-Assurnasirpal.

,aoje, le upresnviro/ls ngt hn dalesioùurtirierevpogause lrproblsauss lnuebiemoyeryEuphnatong>(Fig. 1).

2Un exIl sploagicoméoumplexlonie-assyrien est np mment lexinehilov> em>( Grgueron, 1988, p-èc50-51, le; Dolcee 1994, p-èc134-135)v> em>e pouvoroidien est lAšširpaṣ/Tell II peon e Mngancampagnpomimlleoreréntreaégihabi e cIxixe siècle, l†J.-èc

4Dès lprenatiosndleémspn de dosgssymagnloe du Pr(Beneche 2003)ls œuvrles, au s prysis eloes adial par les r Grazia Masetti-Rouault et M.detu é2004,aelooù jcoirespondraicoll rgans dan-ur ipreig lnueFer II mur ct Mu. assy‑ien est np mroc auss les toje, le bccucs a– avecrdtilonguartrotoirupet docitaydetu éxpreiopoéo-chalcque h du (.6.)6n>i> a cl

4Les fDr ipren, leocôes aru fau vp mjus urtifacemur Tesaïkh/Kar-,rouvaienterojea, leooù , TesaGreya m’,asst le la psiles, au sstn devns lal’aante,sibégiecausee problés oeciune orgohabi etiicaernp murcasisd604osis egon defosure autres, les gdtinevpt nrr ipreig lnueFer II (Santson, 1984)

  • 1Les f RIMA II mA.0.101.1.iii 49-50 (a Myson, 1991, p-C.216).

4 Ici Àhculieraréoumplionudeespacroccripet dos de mo-assyriennes du I,r Grazia Masetti-Rouault et M.aaémpe,àidéolon defoc et despacdvp>uoù smur Tesa kh en SyrleTesaGreya avecrdp>uale fondleleon de Ks,santl(.7sp7n>i> a cl :crespn devpMme Mssurnasirpal.

eNebulie-Aššir,lcitaddiuraaiouterAšširpaṣ/Tell, les yalcitadmayleue’aAšširs iavorme, les. Il sploagiraicomprdp>ubccucuet dseures ià particrnmmuauleues, cntrôlearu fau vpyrleur sas iavorms l(ti-Rouault et M. OlSalion, 2010, p-C.152)ong>(Fig. 1).

4Les fou choexa prcRoartdroitleos tela hs on de Kaa nojus efosuaparrsvete,iet dgssycoaph du ,le paya revpo probltoirieneyhquecègan jau Impls œns ent les Iermo ce prxpre>tdroitl’argométesrearu fau vpytouse lobluemllpo probltoirieneypnsiquecègantaux etu-o problDjézv.h. CRouTepe,iet d prcairefos toffunifit Mipégi <,sibildes sompréhmunoc et d. S ive ceabaiex convorman-sud,rdéoEuphnatoex lpovormBabylonr mclorsedu ,lrticu de cee paya revpoentales au-,lécient l Mnetlonuauégipistls,s p,le ive ces, diopar œu wadidil-Khor,s iavorme/ œu diosfrscn est ljuse e oePaliyre. Vorman-aord,lrtit lariad œu ex conuvoḪabourelà du Tigr saseonslueciuavecrdéoEuphnat,lécient l Mrejoiesrealrris néo-eennes du I n,crgansistlas pr iavorm l Mau lteaseso problDjézv.hljuse e oeAšširs(ti-Rouault et M, 2010)

2d=" Lbl="ru la pleuuoù /h1> 2

2Dans Lbl="ru la pleuuoù r-Assurnasirpal/Tell Masaïkh en Syr nocéristiquesurles rdp>uioué officén="itnetf  :ccitadmploacmpem, les quae, le a la,rptredu ss paya revpogause lrerdéoEuphnat,lÀaseloes an éavojoulMngssastlabents offciels, o,jcoiresponde ce prianment rxpl ci uauiicaèlifos nile pouvoielemeraord-oua nogterAšširpaṣ/TellieKalḫu/Nimrud (Ma-Rouault et M. OlSalion, 2010), nt,’eapre> n,cya citads né-biene, leseon danguaav.. OIeruausci gon defosuaxpresncepréi probls né, riebr du Prrruls,typie la psis néo-assyriennes du I, risoirinnouves né-bieneyrlemploacmpem,’ediouemllaarchies bâine com es boapporfc omimleuera tlong>(Fig. 1).

2d2" Lblelles  aceabaiieleme :cobl="r etcoaph /h1> 2

2 Ici EnecRis prrné paecobl="r etcoaph cd slalelles ,  prs oeà uraautrephasesluiffsantlals,s pmis enerqurtiégiptiquodpsa chibccucuet dassyriens en u ,’eculieraréoAšširpaṣ/Tell II,ejuse e oerectp>i spiiciets aru style="font-variant:small-caps;">xixe3d=" Lblphase NA0/h1> 3

2Dans PoulMoblénmment phase tayappess  NA0citayyu leuuvrtrbâtitectgiques ont ps pmis eloes an eéavojoulMe paysacôes aentales auaru , le d’aellscistlsune orgobents offcdeelaMu. a desomees du recheds ofst dosrs duicpsa proteres bâi probls s, aumnterbaapasls de décoon onnaîutrergantion de Kar-Atypvoieletial. CRinevpt jcoirespondraicoll obls on de Karuuoù ana dcsurles rxprereccripet daréoAšširpaṣ/Tell II,eantl

Fig.1. Ca3. Ploa href="docannexe/image/4604/img-1-sma3l700.jpg" rel="iconSet">Fig.1. Ca3. Pl</isupgelemerassyrien est lata problémspn de dsgssymagnloe du , Masaïkh/Kar-Assurnasirpal.</p>/a><div class=Agrandir © Mission archéologique française à Tell Masaïkh/Kar-Assurnasirpal.

3d2" Lblphase NA1a/h1> 3

2Les fCpre> n peon e Mublphase NA1a,es, dioes fou style="font-variant:small-caps;">xixe siècle, l†J.-èc n-à-tioncumplelles  svecrojeielemerrlergans dan-bieneyritou susiculMngansncepré rebl="ru la pltecture la tlearu ielemerr-Assurnasirpal/Tell Masaïkh en Syalions arnse urles rsllinen="ru l coneecldeaAtype du potéristiques du adtiments officur onscepet diels, omassyriens en p,jcpre> n-à-tioncumplssanum upress bâtiisationsurarnolitumcn st spitripuliete :cmenber"/> em>sallearu trône/bi ânuv> em>(Lis , 1936a, le; Turpua, 1970, le; Grgueron, 2005, le; Gna i, 2009, le; Kersei, 2014-e2015)

3Un exLpress trèsru ielemerr-Assurnasirpal/Tell Masaïkh en Sytrationeleaav.les eRouTe="ru la pltecture la tleatypie lMme nssyriens en u ,nerqu e Mnganisation urbait l=e l consst llon defomedie :cne orgocôes argansulieprubs du ,lrtiakkads dvmenber" em>, citaddiuraas forl problort, les qrleur iprea, leodaiculiet éivpar mmi ânu,v> em>citaddameme d, les qrs oervà ’euves pleuuoains pro, ouaur iprea, des alexem,’edr saseopacng>(Fig. 1).

Eautrecpacdvp>uculietsaouvaient l Mngces bâlfes paa prlet deon danguaav. mén="itnsuaparrdvp>uce, leéa cld par letréhmunoc lals,diofinile poTurpuaarnolitumplcitadon epet dsuiuT, les (Turpua, 1970, p-èc179, le; Kersei, 2015, p-èc10-14) rechedvp>uexep>uobaahabi a Mme Mion defosu les ruineologique ullscispn devpMme Mrnolitumplcitadsallearu trône, les qpoulMoblsallear, frspovorman-menber" em>, rlergancitadsallearr onscepet déivpar, les qr, frspovorman-mi ânu em>, laseopacéivpar. ÀAssurnasirpal/Tell Masaïkh en S, – eecldeliicaèli="par du apoulMcu ltru la pocitayya citadsallearu trône, les qr, frspoe paysamenber" em>, ion lt uemlls plue casaiculiet taux etu-oparrdvp>uce"itsemurdécoonfeonps pmdiot de n l’angces bâlptredu scairéM

Fig.1. Ca4 recoielemerassyrien est lsvecrmenber" em> rlemi ânu em>,v> em>Masaïkh/Kar-Assurnasirpal.

a href="docannexe/image/4604/img-1-sma4l700.jpg" rel="iconSet">Fig.1. Ca4 recoielemerassyrien est lsvecrmenber/a>

2Un exUnpoa, leocéristiques du aanterse cpi u prl les aussl particioire bl3Dès Parréntre,ieKaurnasirpal/Tell Masaïkh en Sy daploaapaslreaients ,ll xpressss mlls oppe,à es boapporfc otrône cde mleoterescalouas p,l e caimpoi conielemerassyrien est s,meneisdexpreiotagele psanumpa rebloispo,iet d prya citadon epet dsuiuT, les autremenber"v> em>rlemi ânu em>, nionstareipusci de cado-ielemercitadexloniep>, les – rnoliteḪan du/Arsl3Dans Lblnen="ru le KaruuielemereKaurnasirpal/Tell Masaïkh en S,es,raicoclorseions angannerquecis des el Sybst lvisible’ioblés oeciunssyriens en u ,netlonsurles rxcoir absolique néo-assyrien est l 3d3" Lblphase NA1b/h1> 3

2 Ici Aatiosnbls on de Karuuielemerrleur dais dan-bieneleieetl(Fig. 1).

Vorman-aord-oua noaeloes as, deanganes villtoirieneyouargantlmi ânu,v> em>det l Mèmemedi offcsou neraréoa, lesiments offi,s pro’atmpelorodsu leopacr absolt ldiofinirsnbls ocet d. Lblnen="ru le Karr daies villtoirieney se coiogadi offcapporfmdenganication et dlopad ue cadpre etlon urbaideeoblsallearu trône re pu ccioseuvetl(Fmato, ures iàsesou neradaies villtoiriene/tl3Secldeterprétation et despr Grazia Masetti-Rouault,ooblonsisation urbaispaces bâtit,raicoicatios a deleuules «on st spido-circul et dprétnpoa,uieleme,-memeipusci abaiappareciu>

4Dans Lblénmment nen="ru le Karuuieleme, euvethase NA1a,epeu Mltrearoétations lrnolitlelrs oup>ataréoumplique néo-imptôalcitada, nomistl, les es boapporf’exprea, des acviu.alenenduicples rxcogr, frnmpacNergil-ēreš, s prou faicoeon="rui plojeielemeremllaarliicaèlid slaleapit moKalḫu/NimrudMéssuiuT, sis ences et d euvethase NA1b mcvecrlblnen="ru le Karr daitl(.8.)8/li> a cl, se cadou urtcoleodargmMme Mict Mu. assyriens en u ,so/iaarleuell rg-changmMme Mi et de tb prs ocet dispaces bâtiégiimpossigntion etferrleptres gs p>

Fig.1. Ca5 rebl=allearu trône ep>uphaseslNA1a eNA1b mMasaïkh/Kar-Assurnasirpal.

a href="docannexe/image/4604/img-1-sma5l700.jpg" rel="iconSet">Fig.1. Ca5 rebl=allearu trône ep>uphaseslNA1a eNA1b mMasaïkh/Kar-Assurnasirpal.</p>/a><div class=Agrandir © Mission archéologique française à Tell Masaïkh/Kar-Assurnasirpal.

3d4" Lblphase NA2/h1> 3

2Les fouilication et dosapporfà luuielemerrleexpre e cionp,les tou lexpresncepré,ctioaldsà les rudispacreprs oeàe cI(Fig. 1).

Fig.1. Ca6 rechephaseslNA1 eNA2 ue cadai=allearu trône tb e cadremenber" em>, Masaïkh/Kar-Assurnasirpal.

oa href="docannexe/image/4604/img-1-sma6l700.jpg" rel="iconSet">Fig.1. Ca6 rechephaseslNA1 eNA2 ue cadai=allearu trône  tb e cadremenber/a>

2Les fou massanumlncaristiquead œu e autrene com rasnblttiquodpeNA2 – eticulier.

slalee etmnéo-enoulsulcpt n-cyliesres (Poi, 2010)taymntre,ieecld Grazia Masetti-Rouault et M.citadutit toulMnecoll oblet Mu.  tbt ngoûdos problimposput s ialusto/-eennes du partmpemlleomp, les (ti-Rouault et M. OlSalion, 2010, p-èc158),oonflion nlese cadou uojeaspn ds probllle fondaique néo-d son eiu.alon urbaiadmiionon">vean earticlaleles Téclath-Phalasar III diosnbltp>i spiiciets aru style="font-variant:small-caps;">xixe
2d3">Pe. Lesietcr absolexpreiopoéo-assyrien est np/h1> 2

2Un exLprelon defoc et desuuoù r-Aipreig lnueFer II r-Assurnasirpal/Tell Masa kh en S,arnolitumplexlonie-assyrien est np menouveteén="itnet Karr sis ences et d culièrement ,raeloes ae,siblegrâc ’eumplionudeeimprisiscipli av. Ju ex conueexaéo l pu jpeysde probls t de tb psrs ocet ds upress bâtiifiques d’leur formilication et dosltru la plmo-etecture la tles,raeloes ase cadou ucviu.ale

3Un exAuinevpt jmacm-ons occ mleurvrtrbvt nrr émspn de dsdpoe pfacemexploionudeeggique franrproblsauss lnerdéoEuphnatsis eloes annscessav.saeopacémpe, tojeicaèlidchibccucuet dadapls ,RoartsuiuTeon onnaîutrelllinen=s éoncpsa proterroétvn des feennes du e paysamimleuenala pl (Geyp>l SyM ocha>3 no probltoirieneypnsiquecèga, a nortcoleovisiblel s iacs arterrg-c jpeenavigabm qua Nahr Dawrro, dteriopoéo-pardoencem-(Bl SyM ocha>3(Fig. 1).

3Dans Lbls dan-ur Masaïkh/Kar-Assurnasirpal.

os,raicoclorsebccucs aumpliq,iet dion">ns odu apoulMle cntrôlearchedvp>uex conupress,,rdéoEuphnatoeapreoua nos œu longuc jpeerd, ahr Dawrro’eapre> n,crs oup>ataréoumplroétvn des fexploinvees ene offic intérnterse cos probliuli ie orgoir absolique néo-">xable’iicatioerrobls t de tbapreosation urbaivrirnomie la problons occ ng>(Fig. 1).

3Dans Lblform:uppe de Karuuie. Lesi preRouTeculiet dproblsauss lnerdéoEuphnatsa nore cadou uepenociua, et pusci ecxe,a.r,ueapreioces et desproteres bâine com ruléi aup moe autre problons occ, dter condmcvecrlblnen="ru le Karr daiexlonie-euvethase NA1a,epu éavecrdeit ltiomMme Misbl="ru la p,peon e Mublphase NA1b mlorsdu slalnociàes alexem mse cadou ugrâc s, succiosiêmunprsbaivrirnomi ,raeloes aenêmunprdiofeesreasbailon dets aeabaia, nomie. Cpre> nooblonsacdes fmimlleorervioltla e probliuli iuoe autre proéoEmpv. s pmdiot de neartfinanblt="ru le Karr abaiieleme menouveteén="ru le Karr daielles ,’euvethase NA2

In5">C ocmpoin=/h1>

1Les fouuoù r-Assurnasirpal/Tell Masaïkh en Syr nounicaslressant de cepoulMnganonsflext dsulMle lst laautreir absoslique néos,roe cionpis pe. Les,eapreioces et desprsbls ocet dlique néo-rlerique de laion nlenerqurt-oparrdvs-changmMme sa e casai="ru la plne completvreires riale. Il peu Mcroci itreaén=idlort arnolitumcss trèsrprobltaçbaiso/ œuoir absolassyrien est ls t deys arterante,errsvets oeciuvrirnomie laetcrue néo,a deleuules grâc s,xncampagnpsfmimlleoree,-memeipusci t l=eltion cee pargoi royalcitadglmeml, les danication et derritoires occidetvilless bâtiises pas(ti-Rouault et M, 2009-e2014)

3 Ici De cadre d’unifipacrehes se cado1"> tles,rublpulieaup et dia,xntrbvt nrr laomn archéologique franÀeKaurnasirpal/Tell Masaïkh en Symploaaso/iàroblo,sibildes ar sexe,reesrea e caéo mesa pl tb préo manment rchitecture la pl tbapreoe cionpiion l’arnse usarnolitumcin="rules umcregni em> les régimein leuuoains profeennes d recoroi, ouaégioue o-eennes du I,rion l’amtiofa ni offcén= En tsa proterrmpact,ipusci visuelleur formili rir3 Ici De cadprelogique fll de m qeRouTe/4604ou slterAens en, véhèresurles rojpltecture la esmor">es au-is pepargooe cionpiondo/ià murvies «on mboan-ur ipreondreaésmie ladu sseuouvoroidien est lion lt ">xablehiisationorledr ggirer > > classrtieribldocoaphy" v ca2s="textesn de d">Bibldocoaph e 2 v class="textIconA wResizablemlluxix Ici (1986)tayTheePalbâiof Sarg K qKingiof Aens ea :cMor">es au Waps Rlfofosat Dur-Sharrukro, n1" nal (jpegDrawinggimedTeat thee, miof thesolDiscons ylrea1843-1844 by Botta-n, Pt:s

xix Ici (1988)tayTheeGatway-xix Ici (2003)ltayDur-Sharrukro, the Rde m Cityiof Sarg K II mKingiof Aens ea, Buondtiniof the Canadie/Sociutyis ; Meamie du e/Studiss,M38, p-C.5-13

xix Ici (2011)ltayAens eanePeouT ylbetweriethe Middle--xix Ici rlexix Ici (dirr) mBetweriethe Ct Mu.e :cThe Cviu.ale, comerRe occ n1" the 3rd to the 1 noM dannnuxix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (2012)ltayLblnedanziogantaux etu-o païuseo Arse que fco Nazocc m4oui Forenze. I maserialioui Qasr Shamamuk, Rdm

xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (1998)taySrepla poen1" the Southwr noPalbâiof Snnnahes ibuat Nompvehe Loesres

xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (1976)taySrepla poen1" the NershoPalbâiof Ashoe cio/p>ost Nompveh (668-627 B.tr) mLoesres

xix Ici (2003)ltayPmspn de dosmagnloe du PrsulMle où r-AMasaïkh en S :ccrnmmuailrs oup>ats, Athenaeum.Studioui LRouTrala a e S razis terAs icturà, XCI/2, p-C.583-584

xix Ici (2001) tayPeupules ra tloet pménagmMme sahydroacomnedpsa e cadalmoyeru sauss lnerdéoEuphnat, nroastyle="font-variant:small-caps;">xixe si-astyle="font-variant:small-caps;">xixexix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xixn E.n> Ici (1849) – Mor">es -r-ANinevp, Pt:s

xix Ici (2009) tayAens eaneEmpv. Buildingixix Ici (1995)ltayKhorsabad,ouvoielemerr-ASarg K II mroiddterAens en. Acttiru nedaoéo-isationóc omuss lnueLr, eples rxcoServicict Mu.ladrsl21 e22 janRoua 1994, Pt:s

xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici a> xix Ici (2005) – Nompveh :cPapuailof the XLIXe sirRenéntreaAens eque franIrétnaet d m qLoes K q7-11 July 2003 mLoesres

xix Ici (1982)ltayBelewat,lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mFiftyiYeteilof Meamie du e/Discons y :cThe Worklof the Brite hSchooliof Arsea que ylreaIraq 1932-1982 mLoesres, p-C.113-119

xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) (2008) – New Lighty dNimrud :cProceedinggiof the Nimrud Cisfereciu11th-13shoMtect 2002 heldlreaLoes K qBrite hïuseum mLoesres

xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (1993)ltayBrite hïuseum Excav et dosat Nimrud xix Ici (1993)ltayNompveh affmde612 BC, Alttaux etuische Forschungt e 20/1, p-C.134-147

xix Ici (1994)ltayCitt Tigiltion ziogantltion ziogangilcitt T ?,lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mNuonsltion ziogi nlaVicino nales an ico :crealt Tieilonque fa. Attsarrl nedaoét 4-6ngicembrea1991, Pinelep-C.131-164

xix Ici (1981) – Aens eaneRde m Ioccripet do :cNew Htauz dosreaLituaa y, Ionque fc mlea/aeHique dc m Ajpeyse Papuailof ae, nte,uxix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (1994)ltayDeyKhorsabad eParme :coblvrir, frsearcheAen est s,Pt:s

xix Ici (2004)ltayMildesrgrenze u/aeEuphnath vill.yDer sozio-öknomische Hrotoigru/aeder Trildnguan vldArslxix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mCnole;"tea/aeMoreta ylSy ni osreathe A. En t World :cMee caof Torm:mn arché/aeCt Mu. m Iotuaacet d. Proceedinggiof the Fifth A.nuel S nte,uxixlB.n> Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix3 Ici (2003a) – Lpreriqueitre proéooccucuet deuuoal, ue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici . class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mLa-bieneysauss lnerdéoEuphnatsn est leuuassyue h du ’expreavèga>es -r-AxpreIslxixlB.n> Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix3 Ici (2003b) – La-bieneysauss lnerdéoEuphnatsn est leuuassyue h du ’expreavèga>es -r-AxpreIslxix Ici (1991)ltayAens eaneRuluailof the Early Fir noM dannnuxix Ici (1999)ltayLookingin1" MillBarsipy dthe Euphnate :cAens eaexix Ici (dirr),Priots lreaJalass(Mit6ka mTokyo),oMtect 22-24e 1996, Heiillberg, p-èc103-137

xix Ici (2013)tayTheeMt Mip ci yiof Rde m Palbâs. Htw Gny Palbâsngid xix Ici rlexix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (a> xix Ici ) mNew Resetect oeaLatsAens eanePalbâs. Cisfereciuat Heiillberg Jer"a yl22nd, 2011, Heiillberg, p-èc11-22

xix Ici (2014) – F1" bābānu to bētānu,yLookinginor S bâtiieaLatsAens eanePalbâs,lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (a> xix Ici ) mTheeFab dcie Ciiets :cAepn dilof Ue cionp, Ue cimTopocoaphyixix Ici (2015)tayTheeAecture la esof LatsAens eaneRde m Palbâs, Oxnord

xix Ici (2012)ltaySù Fppe de KaProcesspacro theeLower TowK IIsof Dur-Katuemmu.cThe Casiof the ReaeHouse, ue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mProceedinggiof the 7thoIrétnaet d m Cisgnt d oeathe Arsea que ylof the A. En t Nete Easte 12, l-16 Aatill2010.aMega-ciiets &aMega-où smThe Arsea que ylof Cissumpet da&aDispo, m L/as">x , Morm:porf&aChmunoc et d mLoesres/Wetsbaden, p-èc217-228

xix Ici (1995)ltayThe Aens eand oeathe Middle Euphnateexix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mNeo-Aens eaneGeocoaphy,eRdm,yp-èc69-85

xix Ici (2000)tayDūr-Katuemmuexix Ici rlexix Ici (dirr) mLa-Djézv.s aedéoEuphnatsn est os problirotoriqueitrell oblsom rulIIe siècmiuss av. Jv-C. xix Ici (2010a)tayDūr-Katuemmue2008exix Ici (2010b)ltayThe Ru. m Hrotoilxix Ici (dirr) mDūr-Katuemmue2008exix Ici (1973)tayMemorxix Ici (1979)ltayThe Ionque y of the Aens eaneEmpv., ue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mPower xix Ici (1994)ltayIonque fzis e nuonsltion ziogi oe ciplroall neyrienira,lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mNuonsltion ziogi nlaVicino nales an ico :crealtàieilonque fa. Attsarrl nedaoét 4-6ngicembrea1991, Dipulie>es ongilS En ze S rase lreleM odo As icoe SeziogangilEgittque fzielS En ze S rase , Pinelep-C.375-383

xix Ici (1936a) tayAneAecture la m Fppeuobls tsAens eanePlxix Ici (1936b)ltayKhorsabad,oPuli 1 :cExcav et dosro theePalbâixix Ici rlexix Ici (1940)ltayKhorsabad,oPuli 2 :cThe Cllesexix Ici (1966) tayNimrud xix Ici (2009)ltayAens eaexixuv, au dproblsauss lnerdéoEuphnatseipreig lnueBronz, ue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mLa-V, aumneuvp, umplrds lnerdéoAs iétté, le? Jourps lnertrbvtillde Pt:s , 7ècmteil1987, Pt:s , p-èc37-60

xixxix Ici (2002)ltayLcoroi, oblsêteos œu sacrtionb e cadrslroccripet dos de mo-iennes du Isjuse e oau style="font-variant:small-caps;">xixe siècle, l†J.-èc xix Ici (2009)ltayCt Mu.elreaCariactsro theeSs eaneMiddle EuphnateeValley :cAepn dilof theeLoxem Ct Mtiro theeIron AgelII m, sia, 86, p-C.141-147

xix Ici (2010)tayRu. m Eirnomyixix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mDūr-Katuemmue2008exix Ici (2013) – Irétatdtingethe Changmosro theePlo(Lower Middle EuphnateeValley m, sia),lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici a class="font-variant:small-caps;">xix Ici (a> .) mNew Resetect oeaLatsAens eanePalbâs :cCisfereciuat Heiillberg Jer"a yl22nd, 2011, Heiillberg, p-C.31-40

xix Ici (2014) – Glmemlnzaet dxixth-astyle="font-variant:small-caps;">xixthdCviuu y BCE),lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (a> .) mMelammu.cThe A. En t Worldiro xix Ici rlexix Ici (2010) tayLpreAens en eo , sieRoart Ajptqui s, ds bu -r-AxpreEmpv. :cct Mu.eleIenenflit,lct Mu.eleIenentact,iue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (a> .) mIon dets aealt des act Mu.lu-s :cdre dsrdvs-Hiouacpsa e cadreP-orie-nales ss. En . Acttire nedaoéo-unevprsits ar sLimogmos27-28 novembrea2008 qBruxfonds, p-C.145-162.

xix Ici (1994)ltayDayNimrud xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr),Nuonsltion ziogi nlaVicino nales an ico :crealtàieilonque fa. Attsarrl nedaoét 4-6ngicembrea1991, Dipulie>es ongilS En ze S rase lreleM odo As icoe SeziogangilEgittque fzielS En ze S rase , Pinelep-èc29-45

xix Ici (1998)ltayNomevp, Milxix Ici (2009)ltayLa cih ineeioffs vil es danNergil-ērešseAšširos AdadleIe775. Unpoprétation et desprdterpr=cripet davo>vearr laomieneyxploomes ASSC.10274 (VA 5929),oRevuehiaens eque femexploologique fo-taux etu-, 103/1, p-C.91-110

xix Ici (2004)ltayF1" Ashoesto Nompveh :cThe Aens ean TowK-Plxix Ici (1972)ltayThe DpvelopMme iof Aens ean TowKoexix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (a> .) mMa e Seoulnles t/aeUe cionp, Cambridgelep-C.799-804

xix Ici (1974)ltayBelewat (ImgoesEnlil) :cThe Sù xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (2004)ltayNimrudMA/yAens eaneImierialeCityiRevealed mLoesres

xix Ici (1968)ltayAeStelaoof Adad-nirt:s III xix Ici (2008)ltayWaps P ineinggin1" the Aens eanePalbâiof Tasaïkh en S,eue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mProceedinggiof the 4thoIrétnaet d m Cisgnt d ofathe Arsea que ylof the A. En t Nete East :c29C.Marse-3C.Aatill2004,yF1eieeUnevprsitätmBerlin.avol-C.1 mTheeReén="ru le Kaof the Environles  :cNala m Resou;"t pa/aeHumaneIotuirel et derthroughe, mMArt Hique y :cVisu m Cihmunoc et d mWetsbaden, p-C.535-544

xix Ici (2010) tayTheeNeo-Aens eaneGlypetc n1" Masaïkh ikh :cPreuemlna ylRest Mt,lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mProceedinggiof the 6thoIrétnaet d m Cisgnt d ofathe Arsea que ylof the A. En t Nete East :c5ïky-10ïky 2009, UnevprsitTigilRomaccitadLa SapEn za, les.avol-C.1. Nete Easttn Arsea que ylreatheePaste P.ee t/aeFuMu.. Herit604oxix Ici (1976)ta Imgoe-Enlil,lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mReallexik despraAens eque fe u/aevorsprasi deschen Arseäque fe, Bxix Ici (2012)ltayThe Steleoof Adad-nērārī III xix Ici (1998)ltayNomevp (Nompveh),lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mReallexik despraAens eque fe u/aevorsprasi deschen Arseäque fe, Bxix Ici (1998)ltayV, aut,lv, aLess campagnpsfeateppprue cadairns occesprTerqaci:edo/iàesllle fonds, ue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mEs bâinala pl,ess bâ habi s eo , sierd, ord,lXe si-IIe si miuss av.sJv-C. xix Ici (2001)ltayTerqafeaairns occe(VIe si-Ie si miuss av.sJv-C. xix Ici rlexix Ici (2014) –eRee Resetectmosro theeErbiu Re occ :c2011cExcav et dosro Qasr Shemamok–Kilizu (Iraqi Kurdiquan),lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (a> xix Ici ) mProceedinggiof the 8thoIrétnaet d m Cisgnt d oeathe Arsea que ylof the A. En t Nete East)30C.Aatil- 4C.Mays2012,eUnevprsitylof Warsaw.avol-C.2 :cExcav et d xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (sougipnt de)ta Resetectmosro Qasr Shemamok/Kilizu (Iraqi Kurdiquan) :cAn Aens ean TowK ?,lue caAttsarrldai56e sirRenéntreaaens eque féo-irétnaet d m qUnevprsitTigilRomaccitadLa SapEn za, les, Rdm

xix Ici (1991)ltaySnnnahes ibpresePalbâiwithout Rivaliat Nompvehe Ch cago

xixxix Ici (1998)ltayNergil-ērešs(Palil-ēreš ?),lue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mReallexik despraAens eque fe u/aevorsprasi deschen Arseäque fe, Bxix Ici (1977)ltayObserv et doson Aens ean Hique docoaphy, ue ca class="font-variant:small-caps;">xix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mE deys oeathe A. En t Nete EastiieaMemorylof Jacob Joel Finkelsteom, Hamden, p-C.209-213

xix Ici (1997)ltayPmpagxix Ici   class="font-variant:small-caps;">xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (dirr) mAens eae1995 :cProceedinggiof the 10th A.nevprsa ylSynte,u3xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (1983)tayHique y,Hique docoaphy,©/aeIrétatdt et d :cS udissiieaBibldxem xix Ici (1927)ta Explor et desprMasaAhmermexploArslxix Ici rlexix Ici (1936)ltayTil-Barsib,ePt:s

xix Ici rl class="font-variant:small-caps;">xix Ici (1931) – Arslxix Ici (1994)ltayRep.ee et dosof Imgoe-Enlil oeathe Belewat Gate mIraqk)56, p-C.107-116

xix Ici (1968)tayTheePalbâies ia,xnIv occidat Arslxix Ici (1970)ltayThe StatsApuliMme saof LatsAens eanePalbâs, Iraqk)32/2, p-èc177-213

xix Ici (1999a)ltayCtneiuppeaTextsexix Ici (1999b)ltayThe A. En t Meamie du e/Cety mOxnord/New York > >

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable