Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le multiculturalisme au concret

 | 
Christian Gros
, 
David Dumoulin-Kervran

Table des sigles

Texte intégral

1Lorsque le sigle est le même en français et en espagnol, seule la traduction française est indiquée.

AIC   Association indigène du Cauca (Mazars)

AICO   Mouvement des autorités indigènes de Colombie (Laurent, Landaburu)

ANC   Assemblée nationale constituante – Colombie (Agudelo)

ANIPA   Agence nationale indigène pour l’autonomie (Foyer)

ASI   Alliance sociale indienne (Laurent)

ASOREWA   Association des cabildos indigènes emberá, wounaan, katio, chami & tule, del Chocó (Landaburu)

BAZ   Bases d’appui zapatistes (Barronet)

BM   Banque mondiale (Agudelo)

BID   Banque interaméricaine de développement (Boccara, De la Peña Agudelo, Boidin, Foyer)

CDB   Convention sur la diversité biologique (Filoche, Foyer)

CDI   Commission nationale pour le développement indigène (Devineau)

CENTROMIN   Entreprise minière Centro del Peru (Sarriego)

CEPAL   Commission économique pour l’Amérique latine (Boccara, Agudelo)

CESCO   Centro de Estudios del Cobre y la Minería / Centre d’Études du Cuivre et de l’Industrie minière (Sarriego)

CG500ARI   Conseil guerrerense de 500 ans de résistance indigène (Dehouve)

CIDH   Cour internationale des droits de l’homme (Santamaria)

CIESAS   Centro de recherche et d’études supérieures en anthropologie sociale (Devineau)

CIMI   Conseil indigéniste missionnaire (Belleau)

CIPPEO   Code des institutions politiques et procédures électorales d’Oaxaca (Dehouve)

CIT   Confédération indigène tayrona (Santamaria, Landaburu),

CJAR    Collectif José Alvear Restrepo (Santamaria)

CNAB   Consejo de los Pueblos Nahuas del Alto Balsas / Conseil des Peuples nahuas du Haut Balsas (Dehouve)

COCOPA   Comisión de Concordia y Pacificación (COCOPA) / Commission pour le dialogue et la pacification (Dehouve)

COICA   Coordinación indígena de la Cuenca de la Amazonía / Coordination Indigène pour le bassin amazonien (Foyer)

Coinbio   Communauté indigène et biodiversité (Foyer)

CONAIE   Confédération des nationalités indigènes d’Équateur (Bengoa, Foyer)

COP   Conférences des parties, pays membres d’une convention (Ulloa)

CPE   Nouvelle Constitution politique de la Bolivie (Robin)

CPI   Cour pénale internationale (Santamaria)

CRAC   Coordination régionale des autorités communautaires (Sierra)

CRIC   Conseil régional indigène du Cauca (Laurent, Mazars, Sierra, Landaburu)

CTC   Conseil territorial des cabildos (Santamaria, Ulloa)

CVAWC   Committee on Violence Against Women and Children / Comité sur la violence contre les femmes et les enfants (Juteau)

DANE   Institut de statistiques colombien (Landaburu)

DDPA   Déclaration des droits des peuples autochtones (Bellier)

EBI   Éducation bilingue interculturelle (Boidin)

EPR   Ejército Popular Revolucionario / Armée populaire révolutionnaire (Sierra)

EPSI   Entité promotrice de santé indigène (Mazars)

ERPI   Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente / Armée révolutionnaire du peuple insurgé (Sierra)

EZLN   Ejército Zapatista de Liberación Nacional / Armée zapatiste de libération nationale (Dehouve, Sonnleitner, Devineau, Baronnet, Sarriego)

FMI   Fonds monétaire international (Boccara, Santamaria, Boidin)

FDN   Front démocratique national (Dehouve)

GEF   Global Environment Facility / Fonds mondial pour l’environnement (Foyer)

GIEC   Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (sigle en anglais : IPCC)

IFE   Institut fédéral électoral (Dehouve et Devineau)

III   Institut indigéniste interaméricain (De la Peña)

INALI   Institut national des langues indiennes de Mexico (Landaburu)

IPSI   Institutions de prestation de services de santé indigènes (Mazars)

IWGIA   International Working Group on Indigenous Affairs / Groupe de travail international sur les affaires autochtones (Bellier)

LDPCIO    Loi des droits des peuples et communautés indigènes – Oaxaca (Devineau)

LINKS   Local and Indigenous Knowledge System in a Global Society / Système de connaissances locales et indigènes dans une société globale (Foyer)

MAREZ   Municipes autonomes rebelles zapatistes – Mexique (Baronnet)

MCR   Movimiento Campesino Revolucionario / Mouvement paysan révolutionnaire (Bengoa)

MDP   Mécanisme de développement propre (Ulloa)

METRAC   Comité d’action métropolitain sur la violence contre les femmes et les enfants (Juteau)

MIC   Mouvement indigène colombien (Laurent)

ODECO   Organisation du développement communautaire afrohondurienne (Agudelo)

OEA   Organisation des États américains (De la Peña, Santamaria)

OIA   Organisation indigène de Antioquia (Landaburu)

OIK   Organisation indigène kankuamo (Santamaria)

OIT   Organisation international du travail (Intro, De la Peña, Dehouve, Bellier, Devineau, Pineda, Filoche, Robin, Sierra, Landaburu, Lestage, etc.)

OMPI   Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (Foyer)

ONECA   Organisation noire centraméricaine (Agudelo)

ONG   Organisation non gouvernementale

ONIC   Organisation nationale des indigènes de Colombie (Santamaria, Foyer)

ONU   Organisation des Nations unies (De la Peña, Bellier, Lacroix, Robin, Santamaria, Agudelo)

OPIAC   Organisation des peuples indigènes de l’Amazonie colombienne (Landaburu)

ORAPPER   Bureaux (Oficina) régionaux d’analyse et de promotion des politiques publiques dans le domaine de l’équité raciale (Agudelo).

OREWA   voir ASOREWA

OTB   Organisations territoriales de base (Lacroix)

PAN   Parti d’action nationale – Mexique (Devineau)

PBE   Plan d’éducation bilingue (Boidin)

PRD   Parti de la révolution démocratique (Dehouve)

PRI   Parti révolutionnaire institutionnel (Dehouve, Sonnleitner, Devineau)

PNUD   Programme des Nations unies pour le développement (Agudelo, Foyer)

PNUE   Programme des Nations unies pour l’environnement (Foyer)

PPDE   Programme de protection de la diversité ethnolinguistique - Colombie (Landaburu)

PRONASOL   Programme national de solidarité (Dehouve)

Procymaf   Proyecto de Conservación y Manejo Sustentable de Recursos Forestales en México / Projet de conservation et de gestion durable des ressources forestières au Mexique (Foyer)

RAFI/ETC   Rural Advancement Foundation International / Action Group on Erosion, Technology and Concentration (Foyer)

REDD   Réduction des émissions issues de la déforestation et de la dégradation (sigle anglais) (Ulloa)

SEGIB   Secrétariat général ibéroaméricain (Agudelo)

SEPPIR   Secrétariat Spécial des politiques de promotion de l’égalité raciale – Brésil (Agudelo)

SIDH   Système interaméricain des droits de l’homme (Santamaria)

TCO   Terres communautaires d’origine (Lacroix)

TLC   Traité de libre-échange (Laurent)

TPP   Tribunal permanent pour les peuples (Santamaria)

UNESCO   Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Bellier, Boidin, Agudelo, Landaburu, Serje, Foyer)

URE   Unités de réduction des émissions (Ulloa)

USAID   United States Agency for International Development (Agudelo, Serje, Foyer)

WLUML   Women Living Under Muslim Law / Femmes sous lois musulmanes (Juteau)

© Presses Sorbonne Nouvelle, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540