Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 1

Démons et fantômes, gui 鬼 , comptent parmi les figures les plus marquantes de la culture chinoise, et continuent de hanter encore de nos jours la société de la Chine et de ses voisins.

En faisant appel aux taxinomies bouddhiques médiévales, aux livres de morale pré-modernes, aux débats philosophiques chinois ou japonais, comme aux œuvres littéraires ou aux enquêtes de terrain, ce premier volume de Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui essaye de préciser les contours de...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses de l’Inalco
  • Collection : AsieS
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2017
  • Publication sur OpenEdition Books : 12 décembre 2017
  • ISBN (Édition imprimée) : 9782858312610
  • ISBN électronique : 9782858312627
  • DOI : 10.4000/books.pressesinalco.1274
  • Nombre de pages : 563 p.
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès
Avant-propos

鬼话前言

Que sont les gui ? Visions et définitions

Débats et définitions : Debates and definitions

Vincent Goossaert
Une théologie chinoise de l’au-delà. Visions des morts dans le Yuli baochao (xixe siècle)

A Chinese theology of the netherworld: visions of the dead in Yuli baochao (19th c.)

陰間神學 - 玉歷寶鈔中的鬼神觀

Constantino Moretti (牟和諦)
The Thirty-Six Categories of “Hungry Ghosts” Described in the Sūtra of the Foundations of Mindfulness of the True Law

Les trente-six catégories d’« esprits affamés »

《正法念處經》三十六種餓鬼之說

François Macé
Circulez, il n'y a rien à voir - Les fantômes japonais aux prises de l'esprit critique

Move along, nothing to see - Japanese Ghosts struggling critical spirit

止まらないで見るべきものがない − 批判的精神と格闘する日本の幽霊

Michel Chambon
Les dieux catholiques à la rencontre des fantômes chinois. La question de l’inculturation du catholicisme vis-à-vis des esprits-gui à Taïwan

The encounter of Catholic gods with Chinese ghosts: Taiwanese ghost traditions and the inculturation of Catholicism

天主教信仰和台湾鬼文化

Visions et contours

Annika Pissin
The Other Child: Symbols of Life and Death in Medieval China

“L’enfant autre”: symbole de vie et de mort dans la Chine médiévale

「異童」 : 中古中國的生死象征

Pan Junliang
Maladie, possession et exorcisme. Le phénomène de la voyance des esprits (jiangui 見鬼) dans le haut Moyen Âge chinois

Disease, Possession and Exorcism. The Ghost-seeing Phenomenon (jiangui 見鬼) in the Chinese High Middle Ages

疾病、附身與驅鬼 . 中國中古時期的見鬼現象芻議

Rania Huntington
Rêves des morts : cas tirés des annales de la famille Yu de Deqing

Dreams of the Dead: cases from the Yu family of Deqing

探夢尋幽靈 : 德清俞氏夢案考

Judith T. Zeitlin (蔡九迪)
The Ghosts of Things

Les fantômes de choses

物之精怪

Alice Bianchi
Ghost-Like Beggars in Chinese Painting: The Case of Zhou Chen

Les mendiants représentés comme des fantômes dans la peinture chinoise: l’exemple de Zhou Chen

中國繪畫中鬼神化的乞丐形象,以周臣《流民圖》為例 –– 白麗思

Solange Cruveillé
En quoi l’image du renard est-elle proche de celle du fantôme dans les récits fantastiques chinois ?

Foxes and ghosts in Chinese ancient and classical writings: a short comparative study

在中国传奇志怪故事,狐狸形象如何接近鬼︖

Une esthétique de la fantasmagorie

La voix des fantômes : fantômes dans la littérature et le théâtre classiques

Min Sook Wang-Le et Frédéric Wang
L’univers fantasmagorique dans le Geumo sinhwa (Nouveaux Contes du mont de la Tortue d’or) de Kim Si‑seup (1435-1493)

The Phantasmagorical Universes in the Geumo sinhwa (New Accounts of the Mount Golden Turtles of Kim Si‑seup (1435-1493)

김시습 (1435-1493) 의 « 금오신화 » 에 나타난 환상의 세계

Frank Kraushaar
Eerie Parties: Ghosts and Shaman in Li He’s 李賀 (790–816) “Songs on Magic Strings” (神絃曲,神絃,神絃別曲)

Fêtes fantomatiques : spectres et chamanes dans les « Chants des cordes magiques » de Li He

怪异的宴会: 李贺《神弦曲》《神弦》《神弦别曲》中的鬼神和女巫

Sandrine Marchand 德琳
Poèmes de femmes, poèmes de revenants sous la dynastie Qing (1644-1911)

Women poems and ghosts poems during Qing dynasty

清代鬼詩和女性詩

Vincent Durand-Dastès 戴文琛
« Saisi vivant » ou la visite fatale du fantôme dans le théâtre chanté chinois : autour de la pièce « Sanlang saisi vivant » (Huozhuo Sanlang 活捉三郎) dans son développement historique

Seized alive, or the fatal visit of the ghost in Chinese traditional theatre: with a focus on the textual and dramatic history of the play “Sanlang seized alive”

中國傳統戲曲的情鬼討命塲景 ── 以“活捉三郎”的流變為例

Kenny K. K. Ng 吳國坤
The Resurrection of Female Ghosts from Classical Chinese Opera and the Hollywood Tradition in Cantonese Cinema

La résurrection des fantômes féminins de l’opéra classique chinois et de la tradition hollywoodienne dans le cinéma cantonais

粵語片的艷屍回魂—中國傳統戲曲及好萊塢電影的承傳與轉化

© Presses de l’Inalco, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable