Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les Komis. Questions d’histoire et de culture

 | 
Eva Toulouze
, 
Sébastien Cagnoli

Table des matières

Eva Toulouze

Préface

Langue

Indrek Jääts

De multiples dialectes à une langue d’État

Le changement de statut de la langue komie (zyriène) entre le milieu du xixe siècle et les années 1930

From dialects to a State language. The change in the Komi (Zyrian) language status from the mid-1800 up to the 1930s

Murretest riigikeeleks. Komi (sürjani) keele staatuse muutumine

От диалектов к государственному языку. Изменения в статусе коми (зырянского) языка с середины XIX в. до 1930-х гг

Сёрнисикасъяссянь канму кывйöдз. Коми (зыран) кывлöн статусын вежсьöмъяс XIX нэм шöрсянь 1930-öд воясöдз

Marina Fedina

Reflets de la mentalité des Komis et de leurs représentations traditionnelles dans la langue

Reflection in the language of the mentality and traditional representation of the Komi

Отражение в коми языке менталитета и традиционных представлений народа коми

Коми кывйын коми йöзлöн мöвпалансям да традиционнöй видзöдласъяс петкöдчöм

Oralités et littérature

Nikolaj Ivanovič Nadeždin

La poésie populaire des Zyriènes (1839)

Sébastien Cagnoli

Un opéra national komi au xxie siècle

A Komi national opera in the 21st century

Коми национальная опера в 21 веке

Коми национальнöй опера 21 нэмын