Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Verdi in Victorian London

 | 
Massimo Zicari

Index

Texte intégral

6 Romanze by Verdi 38

Abbadia, Luisa 78, 87, 88

Abou Hassan by Carl Maria von Weber 242, 243

A Camp in Silesia. See Ein Feldlager in Schlesien

Acton, William 144

Adam, Adolphe 182, 205

Addison 38, 283

Aida by Verdi 12, 231, 248, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 264, 265, 279, 291, 293, 315, 316, 317, 322, 326

Alary, Giulio 103

Albani, Emma 5, 247, 254, 257

Alboni, Marietta 104, 140, 170, 173, 174, 177, 191, 193, 198, 204, 322

Anato. See Nabucco

Anderson, John Henry 139

Appiani, Giuseppina 80

Arditi, Luigi 191, 215, 217, 221, 238, 242, 243, 258

Ariadne by Adolphe Adam 182

Arimondi, Vittorio 323

Armandi 323

Armide by Gluck 182

Arrivabene, Opprandino 1

Attila by Verdi 7, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 92, 93, 109, 310, 314, 317, 321, 325

Auber, Daniel 103, 104, 110, 114, 195, 199, 202, 205, 206, 209, 210, 211, 213, 219, 221, 234

Ayrton, William 27

Bache, Walter 240

Bach, Johann Sebastian 20, 269, 306, 319, 320

Badiali, Cesare 182

Bagagiolo, Enrico 247, 322

Balfe, Michael 46, 59, 63, 84, 104, 165, 172, 182, 195, 200, 205, 321

Balfe, Victoire 182

Barbieri Nini, Marianna 104, 105

Barezzi, Antonio 75

Barnby, Joseph 249

Barrett, William Alexander 24, 328

Barroilhet, Paul-Bernard 33

Basevi, Abramo 4, 5, 6, 7, 9, 121

Baumeister 228, 322

Beaucardè, Carlo 97, 106

Beduschi, Umberto 323

Beethoven, Ludwig van 38, 54, 104, 106, 107, 110, 126, 129, 131, 192, 238, 247, 252, 299, 320

Belart 192, 193

bel canto 2, 11, 54, 62, 98, 194, 312 / declamatory singing 2, 8, 9, 11, 32, 36, 46, 51, 66, 67, 87, 107, 119, 125, 176, 184, 187, 192, 224, 252, 262, 265, 275, 278, 288, 289, 290, 291, 295, 306 / florid singing 8, 99, 109, 125, 192, 193, 202, 206, 282

Bell, Clara 269

Belletti, Giovanni Battista 78, 84, 85, 92, 96, 97, 140, 321

Bellini, Vincenzo 1, 2, 3, 4, 8, 32, 41, 47, 48, 49, 104, 105, 106, 110, 126, 133, 137, 205, 218, 238, 279, 312, 316

Benedetti, Nicola 106

Benedict, Julius 182, 191

Beneventano, Federico 140, 170, 174, 175, 177, 322

Bennett, Joseph 20, 22, 24, 28, 217, 250, 268, 269, 271, 300, 301, 318, 319, 328

Bennett, William Sterndale 127, 210, 211, 212, 213

Benvenuto Cellini 114, 120

Berlioz, Hector 24, 32, 54, 114, 120, 127

Bermani, Benedetto 4

Bernard, Charles de 150

Bernhardt, Sarah 294

Berrettoni, Arcangelo 104

Bettini, Jémérie 121

Beverley 118, 120, 132

Bevignani, Enrico 242, 257

Bianchi 247

Bispham, David 302

Bizet, Georges 293

Blagrove, Henry 130

Blanchart, Ramon 300

Boehm, Theobald 102

Boito, Arrigo 215, 280, 288, 289, 290, 291, 292, 298, 303

Bonetti, Vincenzo 113, 174

Bordas 96

Borghi Mamo, Adelaide 191

Borio, Rita 33, 321

Bosio, Angiolina 114, 115, 120, 123, 169, 170, 242, 321

Bossi 228, 322

Bottelli, Felice 33, 321

Bouché, Lucien 59, 63, 68, 70, 321

Brahms, Johannes 269

Brambilla, Marietta 33, 182

Bruneau, Alfred 307

Brunetti, Maria 192

Buckingham, James Silk 16

Bülow, Hans von 236, 250

Bunn, Alfred 58

Burnand, Francis 20

Byron, George Gordon 58

Cabestanh, Guillem de 28

Cagnoni, Antonio 239

Caimi, Ettore 184

Calzolari, Vincenzo 140, 322

Camille. See La Dame aux camellias

Cammarano, Salvatore 4

Capponi, Giuseppe 248, 322

Carducci, Giosuè 297

Carmen by Bizet 293

Castellan, Anaide (Jeanne Anaïs) 33, 68, 77, 114

Castelli 174, 177, 182, 322

Catanéo, Aurelia 294, 323

Cavalleria rusticana by Mascagni 272, 280, 303

Cerrito, Fanny 72

Chatterton, Frederick Balsir 233

Cherubini, Luigi 38, 242

Chorley, Henry Fothergill 8, 16, 17, 18, 19, 25, 27, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 44, 46, 47, 49, 4, 60, 61, 66, 67, 73, 74, 75, 86, 87, 88, 93, 96, 106, 107, 119, 127, 130, 135, 162, 163, 166, 167, 169, 177, 178, 187, 188, 189, 203, 206, 207, 209, 235, 236, 237, 241, 261, 267, 312, 316, 327

Cimarosa, Domenico 8, 32, 35, 36, 41, 54, 90, 91, 108, 137, 196, 312

Clarke, Campbell 241, 267, 268, 327

Clément, Edmond 303

Colburn, Henry 16

Coletti, Filippo 59, 61, 62, 70, 73, 87, 92, 106, 321

Coppola, Pietro 2, 48

Corbari, Amalia 46, 195, 321

Corelli, Leone 33, 46, 70, 321

Corsi 170, 192

Costa, Michael 33, 57, 67, 120, 127, 132, 192, 210, 211, 212, 213, 217, 219, 222, 238, 239, 247, 273

Covent Garden Theatre 6, 9, 12, 42, 57, 58, 59, 64, 67, 68, 70, 74, 77, 78, 89, 95, 96, 98, 99, 104, 108, 113, 118, 123, 125, 132, 135, 136, 139, 143, 169, 171, 172, 173, 183, 185, 187, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 200, 201, 202, 203, 205, 214, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 234, 235, 237, 238, 241, 242, 247, 251, 252, 257, 258, 259, 264, 274, 279, 282, 291, 292, 293, 297, 303, 304, 306, 307, 321, 322, 323, 325, 326

Cowden Clarke, Mary 24, 328

Cowen, Frederic Hymen 270, 307

Cox, John Edmund 163

Cristoforo Colombo by Franchetti 300

Crowest, Frederick 38, 45, 166, 230

Cruvelli, Sophie 5, 77, 78, 79, 84, 85, 87, 88, 91, 92, 106, 107, 109, 110, 121, 126, 138, 188, 321

Csillag, Róza 195

Cucchi 191

Cuzzani, Luigi 78, 84, 321

d’Andrade, Francesco 293

D’Angeri, Anna 247

Dannreuther, Edward 245, 273, 274

Das Kunstwerk der Zukunft (The Music of the Future) 130, 206, 243, 244, 269, 275, 277, 301

Das Rheingold by Wagner 239, 241

David, Giacomo 197

Davison, James William 8, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 46, 47, 49, 54, 55, 60, 63, 64, 72, 99, 103, 117, 118, 124, 127, 203, 217, 221, 226, 235, 244, 268, 311, 312, 316, 327, 328

Day, Alfred 18

De Bassini, Achille 183

De Clerville, J. 88, 89, 90, 91, 92

Delafield, Edward 77

Delane, John Thaddeus 23

de Lauzières, Achille 222

Delle Sedie, Enrico 204, 214, 322

Delna, Marie 303

Der Fliegende Holländer (L’Olandese dannato) by Wagner 12, 227, 240, 242, 243, 244, 245, 251, 273, 326

Der Freischütz by Weber 192, 247

Der Ring Des Nibelungen by Wagner 254, 266, 274, 326

De Susini 121

Die Meistersinger by Wagner 236, 239, 274, 275, 293, 299, 304, 326

Die Räuber 58

Die Walküre by Wagner 275

Die Zauberflöte (Il flauto magico) by Mozart 104, 238, 242

Dilke, Charles Wentworth 18, 327

Dinorah by Meyerbeer 183, 192

Dom Sébastien (Don Sebastian) by Donizetti 1, 113, 125, 214

Don Bucefalo by Cagnoni 239

Don Carlos by Verdi 11, 12, 13, 26, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 234, 235, 257, 259, 263, 265, 322, 326

Don Giovanni by Mozart 104, 120, 126, 151, 172, 174, 182, 183, 192, 193, 204, 239, 247, 257, 320

Donizetti, Gaetano 1, 2, 3, 4, 7, 8, 33, 41, 42, 43, 44, 47, 48, 49, 61, 69, 78, 104, 105, 110, 113, 120, 126, 133, 137, 166, 176, 182, 192, 205, 214, 264, 312, 316

Don Pasquale by Donizetti 1, 78, 125, 126, 164, 172, 257

Don Sebastian. See Dom Sébastien

Drury Lane Theatre 12, 58, 143, 173, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 191, 195, 227, 233, 234, 240, 241, 242, 243, 247, 251, 258, 274, 291, 292, 322, 325, 326

Dumas, Alexandre, fils 10, 141, 145, 146, 148, 155, 157, 166, 167

Duplessis, Marie 167

Duprez, Caroline 103

Durini 294

Eckert, Karl 236

Edwards, Henry Sutherland 20, 28, 268, 288, 314

Ein Feldlager in Schlesien (A Camp in Silesia) by Meyerbeer 58, 59

Ellis, William Ashton 277

Eoline, ou la Dryade by Cesare Pugni 34

Ernani by Verdi 6, 7, 11, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 52, 62, 67, 68, 70, 86, 90, 92, 95, 96, 97, 101, 106, 107, 109, 110, 115, 116, 119, 120, 130, 165, 175, 177, 182, 183, 194, 206, 214, 217, 224, 257, 313, 314, 316, 317, 321, 325

Eurianthe by Weber 104

Evers, Caterina 106

Evrard 193

Faccio, Franco 294

Fagotti, Enrico 184, 322

Falstaff by Verdi 6, 13, 24, 231, 282, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 314, 315, 316, 319, 320, 323, 326

Faure, Jean-Baptiste 192

Faust by Spohr 104

Faust (Faust e Margherita) by Gounod 239, 242, 243, 258, 293

Feitlinger, Federico 322

Ferraris 191

Ferruccio 80

Fétis, François-Joseph 2, 24, 27

Fidelio by Beethoven 104, 106, 126, 192, 238, 247

Filippi, Filippo 5, 24, 328

Florinda, or the Moors in Spain by Thalberg 104, 107

Flotow, Friedrich von 173, 182, 183, 192, 193, 243

Foley, Allan James, alias Foli 228, 238, 243, 322

Formes, Karl 114

Fornasari, Luciano 33, 41, 46, 48, 321

Fortini 121

Franchetti, Alberto 300

Fraschini, Gaetano 58, 59, 61, 63, 68, 90, 321

Freeze, John G. 167

Fricci, Antonietta 221, 322

Frost, Henry F. 267, 268, 327

Galli, Filippo 197

Garcia, Manuel 77, 197

Gardoni, Italo 70, 73, 75, 84, 91, 192, 321

Gassier, Edouard 198, 228, 322

Gindele, Ernesta 260, 322

Giraldoni, Leone 214

Giuglini, Antonio 169, 170, 172, 173, 174, 175, 177, 181, 182, 192, 195, 198, 200, 322

Gli Oriazi e I Curiazi by Cimarosa 35

Glover, Howard 20

Gluck, Christoph Willibald 54, 182

God Save the King 215

Gounod, Charles 104, 218, 239, 242, 243, 292, 293

Gramaglia 174, 322

Graziani, Francesco 132, 169, 170, 201, 203, 322

Graziani, Lodovico 182

Great Exhibition 102, 103, 213

Grisi, Carlotta 72

Grisi, Giulia 33, 46, 50, 52, 57, 64, 65, 67, 68, 77, 170, 173, 183, 321

Grove, George 21, 23, 269, 286

Gruneisen, Charles L. 241, 254, 260, 267, 268, 327

Guglielmo Tell. See Guillaume Tell

Guillaume Tell (Guglielmo Tell) by Rossini 114, 120, 125, 182, 226, 238, 247, 257, 275, 292

Gustave III, ou Le bal masqué by Auber 103, 199, 221, 234

Gye, Frederick 25, 77, 101, 104, 113, 139, 140, 158, 166, 173, 192, 194, 198, 214, 218, 233, 234, 241, 248, 249, 251, 257

Halévy, Fromental 101, 110

Hamlet by Thomas 238, 239, 242

Handel, Georg Friedrich 20, 283

Harlequin and Tom Thumb 195

Harris, Augustus 192, 291, 292, 293, 307

Haydn, Franz Joseph 47

Hemans, Felicia 16, 17

Henson, Medora 302

Her Majesty’s Theatre 7, 9, 12, 33, 34, 45, 46, 48, 53, 57, 59, 60, 63, 67, 68 70, 72, 73, 75, 77, 79, 86, 89, 92, 93, 95, 96, 98, 101, 103, 104, 106, 108, 109, 113, 139, 140, 145, 152, 157, 163, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 181, 191, 194, 195, 214, 215, 217, 218, 220, 222, 227, 233, 237, 247, 251, 274, 280, 291, 293, 321, 322, 325, 326

Hermann, Jakob Zeugheer 17

Hérold, Ferdinand 173

Hewlett, Henry Gay 16

Hiller, Ferdinand 127

Hofoperntheater (Vienna) 249

Hohler, Tom 228, 322

Holmes, Edward 24, 328

Howard, Ralph 20, 181

Hueffer, Francis 22, 23, 28, 269, 275, 276, 277, 288, 328

Hugo, Victor 35, 118, 124, 145

I due Foscari by Verdi 7, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 75, 86, 87, 95, 96, 101, 105, 108, 116, 119, 122, 177, 317, 321, 325

Il barbiere di Siviglia by Rossini 12, 47, 85, 114, 126, 140, 192, 196, 204, 215, 238, 242, 248

Il Canto degli Italiani by Verdi 215

Il conte Ory. See Le comte Ory Il corsaro by Verdi 58

Il domino nero. See Le domino noir Il flauto magico. See Die Zauberflöte

Il giuramento by Mercadante 182, 183, 185, 187

I Lombardi alla prima crociata by Verdi 7, 33, 37, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 67, 68, 96, 97, 116, 218, 220, 221, 226, 314, 316, 321, 325

Il proscritto. See Ernani

Il trovatore by Verdi 7, 9, 11, 123, 127, 132, 133, 134, 135, 136, 140, 165, 166, 169, 170, 172, 173, 175, 177, 178, 179, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 192, 194, 195, 197, 198, 203, 204, 206, 214, 217, 220, 222, 224, 226, 227, 234, 238, 239, 257, 287, 291, 298, 313, 315, 317, 319, 322, 325

Il Turco in Italia by Rossini 196

I masnadieri by Verdi 7, 57, 58, 59, 65, 67, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 83, 90, 116, 317, 321

Inno delle nazioni by Verdi 12, 209, 215

I puritani by Bellini 93, 120, 126, 183, 279

I quattro fratelli. See Les quatre fils d’Aymon

Irving, Henry 293

I vespri siciliani. See Les vêpres siciliennes

Jacques, Edgar Frederick 22, 269, 328

Jessonda by Spohr 113, 120

Joachim, Joseph 269

Juana Shore by Bonetti 114

Judaism in Music. See Judenthum in der Musik

Judenthum in der Musik (Judaism in Music) 127, 239

Kabale und Liebe 121, 174, 175, 176

Kemble, John Mitchell 141

Kenney, Charles Lamb 41, 49, 55, 328

Kenney, James 42

King Lear 158

Kitzu, Aurelia 323

Klein, Hermann 28, 274, 280

La battaglia di Legnano by Verdi 9, 82, 83, 95, 310, 316

Lablache, Luigi 28, 33, 59, 70, 73, 75, 321

La Cenerentola by Rossini 104, 140, 196

Lachner, Franz Paul 127

La Dame aux camélias 10, 141, 145, 146, 148, 167

La donna del lago by Rossini 74

La favorita. See La favorite

La favorite (La favorita) by Donizetti 33, 120, 126, 182, 192, 242, 257, 283

La figlia del reggimento. See La fille du régiment

La fille du régiment (La figlia del reggimento) by Donizetti 68, 69, 78, 162, 172, 182, 239, 258

La forza del destino by Verdi 11, 12, 213, 217, 218, 222, 228, 229, 230, 231, 259, 322

La gazza ladra by Rossini 182, 183, 187, 192, 234, 239

Lago, Joseph 74, 291

La loi du tailon 150

La Marseillaise 215, 310

Lamperti, Francesco 5

La Navarraise by Massenet 307

La sonnambula by Bellini 35, 68, 69, 78, 140, 181, 182, 183, 239, 242, 258, 279

La sposa fedele by Guglielmi 37

L’assedio di Corinto. See Le siège de Corinthe

L’assedio di Firenze by Guerrazzi 80

La tempesta by Halévy 101

La traviata by Verdi 7, 9, 10, 11, 28, 139, 140, 141, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 172, 173, 175, 182, 183, 184, 194, 198, 206, 214, 217, 220, 224, 226, 227, 234, 239, 242, 257, 279, 287, 291, 311, 313, 315, 317, 322, 325

L’attaque du moulin by Bruneau 307

La vestale by Spontini 104, 125

La zingara. See The Bohemian Girl

Le Chevalier de Maison-Rouge 166

Le chiffonnier de Paris by Pyat 166

Le comte Ory (Il conte Ory) by Rossini 130

Le domino noir (Il domino nero) by Auber 125, 195

Lehmann, Rudolph Chambers 16

leitmotiv 13, 289, 290, 295, 301, 302, 305, 306, 317

L’elisir d’amore by Donizetti 59, 78, 93, 114, 126, 238, 258, 282

L’enfant prodigue by Auber 104

Le nozze di Giannetta. See Les noces de Jeannette

Leoncavallo, Ruggiero 267, 271, 282, 303, 307

Le prophète by Meyerbeer 120, 195, 234, 239, 265, 293

Les Huguenots by Meyerbeer 120, 126, 172, 173, 182, 192, 234, 237, 238, 239, 257, 293

Le siège de Corinthe (L’assedio di Corinto) by Rossini 4, 234

Les Martyrs by Donizetti 104

Les noces de Jeannette (Le nozze di Giannetta) by Massé 192

Les pêcheurs de perles by Bizet 293

Les quatre fils d’Aymon (I quattro fratelli) by Balfe 104

Les vêpres siciliennes (I vespri siciliani) by Verdi 11, 138, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 265, 314, 322

L’etoile du nord by Meyerbeer 265

Lewes, George Henry 145, 146, 147, 149

Libussa by Musäus 34

Linda di Chamounix by Donizetti 78

Lind, Jenny 26, 58, 59, 63, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 77, 78, 90, 91, 92, 93, 158, 172, 230, 321

Lindpaintner, Peter von 127

L’inganno felice by Rossini 196

L’isle des amours 103

Liszt, Franz 128, 241

L’italiana in Algeri by Rossini 108, 196

L’Oca del Cairo by Mozart 242, 243

Lohengrin by Wagner 12, 129, 130, 131, 234, 236, 237, 243, 247, 248, 251, 252, 253, 254, 255, 257, 264, 273, 274, 279, 292, 293, 317, 326

L’Olandese dannato. See Der Fliegende Holländer

Lorenzini, Carlo (alias Collodi) 10

Lotti della Santa, Marcella 183, 185, 192

Lucas, Charles 127

Lucca, Pauline 242, 322

Lucia di Lammermoor by Donizetti 78, 93, 103, 172, 182, 239, 242, 283, 292

Lucrezia Borgia by Donizetti 44, 104, 105, 126, 151, 158, 182, 183, 258

Luisa Miller by Verdi 6, 7, 9, 11, 95, 96, 115, 116, 121, 122, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 257, 322, 325

Lumley, Benjamin 11, 25, 34, 40, 41, 43, 45, 53, 57, 58, 59, 63, 67, 69, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 83, 84, 86, 90, 91, 92, 101, 102, 103, 104, 139, 140, 151, 153, 154, 157, 158, 165, 166, 171, 172, 173, 179, 181, 191, 194

Lunn, Henry Charles 24, 226, 239, 255, 264, 270, 328

Lyceum Theatre 139, 140, 198, 200, 204, 238, 285, 292, 293, 322, 323, 325, 326

Macbeth by Verdi 6, 105, 116, 182, 242, 293

Macfarren, George Alexander 18, 24, 195, 327, 328

MacHugh, John 168

Mackenzie, Alexander Campbell 270, 302

Maffei, Andrea 58

Maffei, Clara 166

Maggioni, Manfredo 211

Maini, Ormondo 248

Mainzer, Joseph 24, 328

Maitland, John Alexander Fuller 23, 28, 269, 283, 328

Mameli, Goffredo 80, 215, 310

Mancinelli, Luigi 293, 304

Manon Lescaut by Puccini 282, 306

Manzoni, Alessandro 248

Manzoni, Giulio 288

Mapleson, James Henry 198, 214, 215, 218, 233, 234, 241, 251, 279, 280, 291, 293

Maquet, Auguste 166

Marchesi, Salvatore 242, 243

Maria di Rohan by Donizetti 1, 120, 183

Marini 247, 294

Marino Faliero by Donizetti 61

Mario, alias Giovanni Matteo De Candia 33, 46, 50, 52, 57, 64, 65, 67, 68, 114, 115, 116, 120, 123, 169, 170, 173, 183, 194, 196, 201, 242, 321, 322

Marshall 84

Martha by Flotow 173, 182, 183, 192, 193, 239, 242, 243, 257

Marx, Adolf Bernhard 24

Masaniello by Auber 114

Mascagni, Pietro 267, 271, 280, 281, 282, 303, 307

Mascheroni, Edoardo 300

Masini, Angelo 249, 322

Massenet, Jules 307

Massé, Victor 192

Matilda di Shabran by Rossini 113, 125

Matthew, James E. 285

Mattiuzzi, Elisa 294

Maurel, Victor 247, 294, 300, 303, 304, 323

Mayer, Marcus L. 293, 294, 295

Mazzini, Giuseppe 2, 3, 80, 310

Mazzucato, Alberto 2, 3, 4, 10, 286, 293

Medea by Cherubini 242

Medini, Paolo 249, 322

Mefistofele by Boito 280, 292

Mendelssohn, Felix 16, 25, 59, 127, 130, 239, 240, 299

Mercadante, Saverio 1, 2, 3, 74, 90, 182, 183, 185, 187

Meyerbeer, Giacomo 7, 12, 13, 54, 58, 59, 68, 110, 127, 136, 158, 172, 183, 188, 192, 195, 202, 209, 210, 211, 213, 218, 219, 222, 223, 225, 226, 227, 234, 235, 237, 240, 242, 259, 260, 263, 264, 265, 293

Mignon by Thomas 300

Mills, Watkin 302

Miolan-Carvalho, Marie Caroline 192, 194, 196, 201, 203, 322

Mongini, Pietro 182, 184, 188, 189, 192, 218, 228, 238, 322

Montemerli, Lorenzo de 96, 97, 101

Montenegro, Antonietta 59, 61, 63, 321

Moriani, Napoleone 33, 41, 321

Morley, Henry 165

Morosini, Emilia 75

Mosè in Egitto by Rossini 4

Mozart, Leopold 24

Mozart, Wolfgang Amadeus 54, 65, 90, 91, 98, 101, 104, 110, 126, 137, 172, 174, 182, 192, 201, 242, 252, 264, 282, 292, 293, 301, 306, 319, 320

Murska, Ilma de 243

Musäus, Johann Karl August 34

Muzio, Emanuele 65, 75

Nabucco (Anato; Nino, Re d’Assyria) by Verdi 1, 2, 3, 4, 7, 11, 26, 33, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 61, 62, 83, 86, 87, 88, 92, 96, 98, 99, 100, 101, 109, 115, 116, 170, 172, 177, 183, 206, 224, 313, 314, 316, 321, 325

Nantier-Didiée, Constance 114, 120, 121, 123, 140, 170, 194, 196, 201, 203, 321, 322

Naudin, Emilio 322

Naylor, Edward Woodall 301

Negrini, Carlo 108, 109

Neri-Baraldi, Pietro 196

Newman, Francis 145

Ney, Jenny 132, 322

Nicolini, Ernest 247, 257, 322

Nilsson, Christine 227, 230, 239, 242

Nina, o sia La pazza per amore by Paisiello 3

Nino, Re d’Assyria. See Nabucco Niobe by Pacini 37

Norma by Bellini 35, 49, 65, 68, 69, 106, 108, 126, 183, 218, 238

Novello, Joseph Alfred 18, 23, 24, 327, 328

Nozze di Figaro by Mozart 182, 192, 193, 242, 248, 279, 293

Nugent 113

Oberon by Weber 125, 192

Oberto, Conte di San Bonifacio by Verdi 3, 174, 316

Olghina, Olga 304, 323

Oper und Drama 130, 273

Ortolani 173

Otello by Rossini 47, 61, 126, 183, 192, 275

Otello by Verdi 13, 24, 231, 279, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 292, 293, 295, 296, 297, 298, 313, 315, 317, 319, 320, 323, 326

Othello 119

Pacini, Giovanni 2, 37, 74, 90

Pagliacci by Leoncavallo 303

Paisiello, Giovanni 3, 8, 32, 46, 54, 90, 91, 137, 196, 312

Pantaleoni, Romilda 294

Parodi, Teresa 96

Paroli, Giovanni 294, 323

Parry, Charles Hubert Hastings 270

Parsifal by Wagner 289, 294

Patti, Adelina 12, 239, 242, 257, 260, 322

Paxton, Joseph 102

Pellegalli-Rosetti 323

Penco, Rosina 183, 201, 203, 322

Pergolesi, Giovanni Battista 41

Perotti 243

Persiani, Fanny 77

Persiani, Giuseppe 57

Pessina, Arturo 303, 323

Piatti, Carlo Alfredo 72

Piave, Francesco Maria 10, 80, 81, 141

Piccinni, Niccolò 196

Piccolomini, Marietta 11, 26, 139, 140, 141, 150, 154, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 168, 169, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 182, 183, 192, 194, 242, 310, 322

Pierson, Henry 117, 118

Pini-Corsi, Antonio 323

Planché, James 199

Pocchini 191

Polonini 120, 173

Pougin, Arthur 285

Prince Albert 28, 70, 102, 213

Proch 247

Prout, Ebenezer 267, 268, 327

Puccini, Giacomo 267, 271, 282, 306

Puzzi, Giovanni 113

Pyat, Felix 166

Queen Victoria 28, 69, 70, 314

Ravogli, Giulia 304, 323

Reeves, Sims 96, 97, 101, 106

Requiem by Verdi 12, 24, 237, 247, 248, 249, 250, 269, 322, 326

Retribution 150

Reyer, M. 315

Ricci, Federico 2

Ricci, Luigi 2, 33, 48, 74

Richter, Hans 274, 326

Ricordi, Giulio 237, 248

Ricordi, Tito 248

Rienzi by Wagner 243, 274, 326

Rigoletto (Viscardello) by Verdi 7, 9, 11, 95, 106, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 123, 124, 126, 134, 140, 151, 165, 166, 169, 170, 173, 175, 177, 178, 182, 183, 184, 192, 194, 196, 198, 200, 203, 206, 214, 217, 220, 224, 226, 234, 235, 238, 242, 247, 257, 258, 287, 291, 293, 313, 315, 317, 321, 325

Risorgimento 79, 82, 314

Robert le diable (Roberto il diavolo) by Meyerbeer 68, 70, 78, 120, 239, 242

Roberto il diavolo. See Robert le diable

Robinson 113

Roche, Regina Maria 51

Rokitansky, Hans 228, 322

Romeo et Juliette by Gounod 218, 293

Ronconi, Giorgio 64, 65, 68, 77, 98, 99, 100, 101, 114, 115, 116, 118, 120, 123, 183, 194, 196, 203, 321

Roosevelt, Blanche 257

Rosa, Carl 274, 292

Rosati, Carolina 72

Rossi Caccia, Giovanna 33

Rossini, Gioacchino 1, 2, 3, 4, 7, 8, 25, 26, 32, 37, 41, 48, 49, 54, 58, 61, 65, 74, 89, 90, 91, 98, 101, 104, 105, 108, 110, 113, 125, 126, 130, 133, 137, 176, 182, 184, 186, 187, 192, 193, 196, 197, 201, 204, 205, 209, 210, 219, 225, 234, 235, 237, 242, 247, 248, 250, 252, 257, 261, 264, 268, 275, 276, 279, 292, 306, 312, 316

Royal Albert Hall 12, 248, 249, 274, 322, 326

Royal Opera Theatre (Berlin) 236

Rubini, Giovanni Battista 197

Runciman, John F. 319

Ryan, Desmond 19, 20, 60, 64, 65, 68, 72, 91, 92, 196, 268, 327, 328

Sainton, Prosper 213

Saint-Saëns, Camille 300

Salle Favart (Paris) 249

Salle Le Peletier (Paris) 227

Salvi, Lorenzo 70

Samson and Delilah by Saint-Saëns 300

Sanchioli, Giulia 46, 50, 321

Santley, Charles 228, 238, 243, 322

Sapho by Gounod 104

Sarolta, Nina 182, 184

Sax, Adolphe 102

Scalchi, Sofia 238

Scaramuccia by Ricci 33

Schiller, Friedrich 58, 121, 174, 175, 176, 223

Schumann, Robert 16, 21, 54, 111, 118, 127, 269, 320

Scott, Walter 51

Scribe, Eugène 199, 221

Semiramide by Rossini 58, 187, 192, 193, 235, 258, 275, 279

Sessi, Mathilde 242

Shakespeare, William 6, 52, 119, 128, 289, 291, 293

Shaw, George Bernard 14, 270, 271, 272, 273, 277, 278, 279, 282, 316, 317

Shedlock, John S. 267, 268, 327

Signa by Cowen 307

Silvestri 294

Simon Boccanegra by Verdi 7

Sinico, Clarice 227

Smith, Edward Tyrrel 181, 191, 194, 195, 198

Solanges, Paul 303

Somma, Antonio 199

Sonntag, Henriette 172

Southey, Robert 145

Southgate, T. E. 268

Spezia, Maria 170, 172, 173

Spitta, Philipp 269

Spohr, Louis 104, 113

Spontini, Gaspare 104

Stabat Mater by Rossini 250

Stanford, Charles Villiers 270

Steffanoni 70

Stiffelio by Verdi 9, 95

Stolz, Teresa 248, 249, 322

Superchi, Antonio 68

Sylvia, Giudita 192

Tacchinardi, Nicola 197

Tadolini, Erminia 78

Tagliafico, Joseph 114, 120, 123, 170, 192, 194, 195, 196, 201, 321, 322

Taglioni, Marie 72

Taine, Hippolyte 144

Tamagno, Francesco 257, 294, 323

Tamberlik, Enrico 114, 132, 140, 183, 195, 203, 212, 215, 216, 322

Tamburini, Antonio 57, 197

Tannhäuser by Wagner 12, 128, 129, 133, 206, 207, 227, 243, 257, 258, 264, 273, 274, 326

Taylor, Tom 129, 150

Teatro Argentina (Rome) 82, 106

Teatro dei Solleciti (Florence) 37

Teatro della Pergola (Florence) 158

Tennyson, Alfred Lord 212, 213

Thalberg, Sigismond 104, 106

The Athenaeum 8, 13, 15, 16, 18, 19, 31, 33, 35, 37, 38, 46, 47, 59, 60, 63, 66, 68, 73, 74, 75, 77, 78, 85, 86, 87, 88, 92, 93, 96, 97, 106, 110, 111, 113, 118, 123, 124, 134, 135, 138, 147, 162, 166, 167, 171, 174, 176, 178, 186, 187, 188, 197, 202, 203, 207, 209, 215, 216, 225, 229, 235, 236, 237, 239, 240, 241, 243, 250, 253, 254, 259, 260, 261, 267, 268, 273, 274, 295, 298, 304, 315, 327

Théâtre-Italien (Paris) 48, 102, 104, 121, 171

The Bohemian Girl (La zingara) by Balfe 172

The Illustrated London News 8, 13, 38, 39, 40, 44, 46, 50, 51, 52, 55, 60, 62, 64, 67, 71, 76, 83, 85, 93, 107, 110, 111, 119, 136, 137, 142, 147, 161, 162, 167, 224, 225, 227, 229, 250, 251, 259, 262

The Leader 14, 146, 152, 155, 156, 178

The Literary Gazette 13, 147

The Musical Gazette 13, 148

The Musical Times 13, 15, 22, 23, 24, 129, 138, 226, 227, 230, 233, 238, 239, 242, 243, 250, 254, 255, 263, 264, 269, 270, 274, 286, 287, 289, 290, 296, 300, 301, 302, 318, 328

The Musical World 8, 9, 13, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 29, 46, 47, 48, 49, 55, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 68, 69, 70, 72, 74, 84, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 116, 117, 120, 124, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 137, 139, 140, 158, 161, 167, 168, 172, 173, 174, 178, 181, 182, 183, 184, 188, 191, 192, 194, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 211, 212, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 228, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 244, 248, 249, 250, 252, 253, 254, 261, 262, 266, 268, 269, 270, 273, 274, 285, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 296, 297, 327

The Pledge 42

The Saturday Review 13, 147, 154, 155, 162, 221, 222, 235, 305, 306, 319, 320

The Spectator 13, 57, 72, 73, 86, 120, 129, 130, 136, 150, 152, 157, 178, 189, 206, 287, 315, 319

The Tempest by Mendelssohn 59

The Times 12, 13, 15, 19, 22, 23, 25, 28, 33, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 50, 55, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 71, 74, 83, 87, 92, 95, 96, 98, 100, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 113, 115, 117, 118, 123, 124, 125, 126, 134, 141, 146, 151, 152, 153, 154, 155, 160, 161, 164, 167, 169, 174, 175, 176, 185, 186, 188, 191, 198, 201, 203, 204, 205, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 221, 222, 228, 229, 234, 235, 238, 239, 244, 247, 248, 249, 250, 252, 254, 257, 258, 261, 262, 264, 266, 269, 274, 285, 288, 292, 294, 298, 299, 300, 303, 306, 307, 315, 328

Thomas, Ambroise 129, 238, 239, 242, 300

Thomas, Arthur Gorning 270

Thorndike, Herbert 302

Tietjens, Thérèse 171, 172, 173, 181, 182, 183, 184, 185, 188, 189, 191, 193, 194, 195, 198, 200, 215, 221, 228, 238, 247, 322

Trebelli-Bettini, Zelia 228, 322

Tristan und Isolde by Wagner 274, 275, 282, 320, 326

Un ballo in maschera by Verdi 11, 12, 26, 191, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 205, 214, 220, 221, 224, 234, 235, 247, 257, 262, 322

Un giorno di regno by Verdi 316

Valda, Giulia 293

Valli, Ignazio 121

Van Gelder 96

van Zandt, Jennie (Madame Vanzini) 238

Varesi, Elena 247

Varesi, Felice 247

Vialetti 170, 174, 175, 177, 184, 322

Viallette 193

Vianesi, Augusto 242, 257

Viardot, Pauline Garcia 77, 132, 140, 322

Viscardello. See Rigoletto

Wagner, Richard 7, 12, 13, 18, 23, 25, 32, 111, 117, 118, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 137, 138, 206, 207, 219, 224, 227, 233, 234, 236, 237, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 247, 251, 252, 253, 254, 255, 257, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 284, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 295, 298, 299, 302, 304, 305, 306, 307, 313, 316, 317, 319, 320, 325, 326

Waldmann, Maria 248, 249, 322

Ward, William 179, 181, 191

Weber, Carl Maria von 54, 104, 192, 242, 252

Weiser, Enrichetta 182

Werner, Zacharias 80

Werther by Massenet 307

Wood, George 241

Wylde, Henry 127

Zaffira 242

Zampa by Hérold 173

Zelger, M. 173, 201, 322

Zilli, Emma 304, 323

Zoja, Angiolina 77

Zucconi 140