Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Verdi in Victorian London

Massimo Zicari

Select Bibliography

Texte intégral

Acton, William. Prostitution, Considered in its Moral, Social & Sanitary Aspects in London and Other Large Cities, with Proposals for the Mitigation and Prevention of its Attendant Evils. London: John Churchill, 1857. http://dx.doi. org/10.1192/bjp.4.24.276

Arundel, Dennis. The Critic at the Opera. New York: Da Capo Press, 1980. First published London: E. Benn, 1857.

Balthazar, Scott L., ed. The Cambridge Companionto Verdi. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

Basevi, Abramo. Studio sulle opere di Giuseppe Verdi. Florence: Tofani, 1859. Beard, Harry R. “’Don Carlos’ on the London Stage: 1867 to 1869,” in Atti del II Congresso internazionale di studi verdiani, 59–69. Parma: Istituto di Studi Verdiani, 1971.

Bennett, Joseph. Forty Years of Music, 1865–1905. London: Methuen & Co., 1908.

Bentley, Eric, ed. Shaw on Music. New York, London: Applause Books, 1995.

Bledsoe, Robert Terrell. “Henry Fothergill Chorley and the Reception of Verdi’s Early Operas in England.” Victorian Studies 28/4 (1985): 631–55.

Bledsoe, Robert Terrell. Henry Fothergill Chorley Victorian Journalist. Aldershot: Ashgate, 1998.

Boito, Arrigo. The Verdi-Boito Correspondence. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

Brake, Laurel, and Demoor, Marysa. Dictionary of Nineteenth-Century Journalism in Great Britain and Ireland. Gent: Academy Press, 2009.

Briggs, Asa, and McCartney, Anne. Toynbee Hall, The First Hundred Years. London: Routledge, 1984.

Budden, Julian. The Operas of Verdi. Oxford: Clarendon Press, 1992.

Budden, Julian. The Master Musicians: Verdi. London: Dent, 1985.

Burnand, Francis C. Records and Reminiscences, Personal and General. London: Methuen, 1904.

Capra, Marco. Verdi in prima pagina. Nascita, sviluppo e affermazione della figura di Verdi nella stampa italiana dal XIX al XXI secolo. Lucca: Libreria Musicale Italiana, 2014.

Capra, Marco. “‘Effekt, nicht als Effekt.’ Aspekte der Rezeption der Opern Verdis in Italien des 19. Jahrhunderts” in Giuseppe Verdi und seine Zeit, edited by Markus Engelhardt, 117–42. Laaber: Laaber Verlag, 2001.

Cesari, Gaetano, Luzio, Alessandro and Scherillo, Michele (eds.), I copialettere di Giuseppe Verdi (Milan: Commissione, 1913), available at

Chorley, Henry Fothergill. Memorials of Mrs. Hemans: with Illustrations of her Literary Character from her Private Correspondence. New York: Sanders & Otley, 1836.

Chorley, Henry Fothergill. Music and Manners in France and Germany: A Series of Travelling Sketches of Art and Society. London: Longman, 1841.

Chorley, Henry Fothergill. Modern German Music: Recollections and Criticisms. London: Smith, 1854.

Chorley, Henry Fothergill. Thirty Years’ Musical Recollections. London: Hurst & Blackett, 1862.

Clinkscale, Edward. The Musical Times, 1844–1900. Répertoire international de la presse musicale. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.

Cox, John Edmund. Musical Recollections of the Last Half-Century. London: Tinsley Brothers, 1872.

Crowest, Frederick James. Verdi: Man and Musician, His Biography with Especial Reference to his English Experiences. London: John Milne, 1897.

Davison, Henry. Music During the Victorian Era. From Mendelssohn to Wagner: Being the Memoirs of J. W. Davison, Forty Years Music Critic of “The Times.” London: Reeves, 1912.

Dent, Edward J. “Un Ballo in Maschera.” Music & Letters 33/2 (1952): 101–10.

Edgcumbe, Richard. Musical Reminiscences of an Old Amateur Chiefly Respecting the Italian Opera in England for Fifty Years, from 1773 to 1823. London: Clarke, 1827.

Edwards, Henry Sutherland. Rossini and his School. London: Sampson Low, Martson & Co., 1881.

Edwards, Henry Sutherland. The Lyrical Drama. Essays on Subjects, Composers, & Executants of Modern Opera. London: Allen & Co., 1881.

Ellis, Katherine. Music Criticism in Nineteenth-Century France. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. 470264

Fenner, Theodore. Opera in London: Views of the Press 1785–1830. Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1994. http://dx.doi. org/10.5860/choice.32-6143

Gartioux, Hervé. La reception de Verdi en France. Weinsberg: Galland, 2001.

Gossett, Philip. “Becoming a Citizen: The Chorus in ‘Risorgimento’ Opera.” Cambridge Opera Journal 2/1 (1990): 41–64. s0954586700003104

Gossett, Philip. “Giuseppe Verdi and the Italian Risorgimento,” in Proceedings of the American Philosophical Society 156/3 (2012).

Hall-Witt, Jennifer. Fashionable Acts, Opera and Elite Culture in London, 1780– 1880. Durham: University of New Hampshire Press, 2007.

Hartnoll, Phyllis, and Found, Peter, ed. The Concise Oxford Companion to the Theatre. Oxford: Oxford University Press, 1996.

Harwood, Gregory W. “Verdi’s Reform of the Italian Opera Orchestra,” in 19th Century Music 10/2 (1986): 108–34. ncm.1986.10.2.02a00020

Hepokoski, James A. Giuseppe Verdi: Falstaff. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

Hewlett, Henry G. comp. Henry Fothergill Chorley: Autobiography, Memoir and Letters, 2 vols. London: Richard Bentley, 1873.

Houghton, Walter E. The Victorian Frame of Mind, 1830–1870. New Haven and London: Yale University Press, 1957.

Hueffer, Francis. Richard Wagner and the Music of the Future. London: Chapman and Hall, 1874.

Hughes, Meirion. The English Musical Renaissance and the Press 1850–1914: Watchmen of Music. Aldershot: Ashgate, 2002.

Kitson, Richard. The Musical World (1836–1865). Répertoire international de la presse musicale. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.

Kitson, Richard. The Musical World (1866–1891). Répertoire international de la presse musicale. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.

Klein, Hermann. Musical Notes 1889. London: Novello, 1890.

Klein, Hermann. Thirty Years of Musical Life in London. New York: The Century Co., 1903.

Klein, Hermann. The Golden Age of Opera. London: Routledge, 1933.

Kreuzer, Gundula. “‘Oper im Kirchengewande?’ Verdi’s Requiem and the Anxieties of the Young German Empire.” Journal of the American Musicological Society 58/2 (2005): 399–450.

Kreuzer, Gundula. Verdi and the Germans. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Ipson, Douglas L., “Attila Takes Rome: The Reception of Verdi’s Opera on the Eve of Revolution.” Cambridge Opera Journal 21/3 (2009): 249–56.

Izzo, Francesco. “I cantanti e la recezione di Verdi nell’Ottocento: trattati e corrispondenza,” in Verdi 2001: Atti del convegno internazionale, ed. Fabrizio Della Seta, Roberta Marvin, and Marco Marica, 1: 173–87. Florence: Leo S. Olschki, 2003.

Langley, Leanne. “The Musical Press in Nineteenth-Century England.” Notes 46/3 (1990): 583–92.

Laurence, Dan H., ed. Shaw’s Music, The Complete Musical Criticism of Bernard Shaw. London: The Bodley Head, 1981.

Lavagetto, Mario. Un caso di censura. Il Rigoletto. Milan: Mondadori, 2010. Lehmann, Rudolf Chambers, comp. and ed. Memories of Half a Century: A Record of Friendships. London: Smith, Elder & Co., 1908. http://dx.doi. org/10.2307/906975

Loewenberg, Alfred. Annals of Opera. London: Calder, 1978.

Logan, William. The Great Social Evil. London: Hodder and Stoughton, 1871.

Lumley, Benjamin. Reminiscences of the Opera. London: Hurst & Blackett, 1864.

Lumley, Benjamin. The Earl of Dudley, Mr. Lumley, and Her Majesty’s Theatre: A Narrative of Facts Addressed to the Patrons of the Opera, his Friends, and the Public Generally. London: Bosworth and Harrison, 1863.

Mackenzie, Alexander Campbell. Tre letture sopra il Falstaff di Giuseppe Verdi, fatte alla Royal Institution of Great Britain Traduzione del Maestro P. Mazzoni. Milan: G. Ricordi and C. Tip. Edit., 1893.

Maitland, John Alexander Fuller. English Music in the XIXth Century. London: Grant Richards, 1902.

Mapleson, James Henry. The Mapleson Memoirs, 1848–1888. Chicago: Belford, Clarke & Co., 1888.

Martin, George Whitney. Verdi in America: Oberto through Rigoletto. Rochester: University of Rochester Press, 2011.

Mazzini, Giuseppe. “Filosofia della musica,” in Scritti editi ed inediti, 94 vols. Imola: Cooperativa tipografico-editrice Paolo Galeati, 1906–1943.

Mila, Massimo. L’arte di Verdi. Turin: Einaudi, 1980.

Miller, James. Prostitution Considered in Relation to its Cause and Cure. Edinburgh: Sutherland; London: Simpkin, 1859.

Monaldi, Gino. Verdi e Wagner. Rome: Civelli, 1887.

Montemorra Marvin, Roberta. “The Censorship of Verdi’s Operas in Victorian London” Music & Letters 82/4 (2001): 582–610. ml/82.4.582

Montemorra Marvin, Roberta. “Verdian Opera Burlesqued: A Glimpse into Mid-Victorian Theatrical Culture.” Cambridge Opera Journal 15/1 (2003): 33–66. http://dx.doi. org/10.1017/s0954586703000338

Morley, Henry. The Journal of a London Playgoer from 1851 to 1866. London: Routledge, 1891.

Mula, Orazio. Giuseppe Verdi. Bologna: Il Mulino, 1999.

Nettel, Reginald. The Orchestra in England, A Social History. London: Cape, 1948.

Newman, Francis W. The Cure of the Great Social Evil with Special Reference to Recent Laws Delusively Called Contagious Diseases’ Acts. London: Trübner, 1869.

Osborne, Charles, ed. Letters of Giuseppe Verdi. New York: Holt, 1971. Parker, E. D. Opera Under Augustus Harris. London: Saxon, 1900.

Parker, Roger. Arpa d’or dei fatidici vati. Parma: Istituto Nazionale di Studi Verdiani, 1997.

Picard, Liza. Victorian London: The Life of a City 1840–1870. London: Phoenix, 2006.

Pougin, Arthur. Verdi: Histoire Anecdotique de sa Vie et de ses Oeuvres. Paris: Calmann Lévy, 1886, trans. James E. Matthew. Verdi: An Anecdotic History of his Life and Works. London: H. Grevel & Co., 1887.

Procacci, Giuliano. “Verdi nella storia d’Italia,” in Verdi 2001, Atti del Convegno Internazionale, ed. Fabrizio della Seta, Roberta Montemorra Marvin, Marco Marica, 1: 191–216. Florence: Olschki Editore, 2003.

Remarks on the Morality of Dramatic Compositions: With Particular Reference to “La Traviata,” etc. London: John Chapman, 1856.

Reynolds, Barbara. “Verdi and Manzoni: An Attempted Explanation.” Music & Letters 29/1 (1948): 31–43.

Richelot, Gustave. The Greatest of Our Social Evils: Prostitution. Translated by Robert Knox. London: Bailliere, 1857.

Roosevelt, Blanche. Verdi: Milan and “Othello.” London: Ward and Downey, 1887.

Ryan, Michael. Prostitution in London, with a Comparative View of that of Paris and New York. London: Bailliere, 1839.

Rutherford, Susan. “La Traviata or the ‘Willing Grisette,’ Male Critics and Female Performance in the 1850s,” in Verdi 2001: Atti del convegno internazionale, ed. Fabrizio Della Seta, Roberta Marvin, and Marco Marica, 2: 585–600. Florence: Leo S. Olschki, 2003.

Rutherford, Susan. “Remembering—and Forgetting—Verdi. Critical Reception in England in the Early Twentieth Century,” in La Critica musicale in Italia nella prima metà del Novecento, ed. Marco Capra and Fiamma Nicolodi, 263–82. Venice: Marsilio, 2011.

Sala, Emilio. Il Valzer delle Camelie. Turin: EdT, 2008.

Sala, Emilio. “Verdi and the Parisian Boulevard Theatre, 1847–9.” Cambridge Opera Journal 7/3 (1995): 185–205.

Santley, Charles. Student and Singer, the Reminiscences of Charles Santley. New York, London: Macmillian & Co., 1892. cbo9781107775497

Scherillo, Michele. “Verdi, Shakespeare, Manzoni. Spigolature nelle lettere di Verdi.” Nuova Antologia di Lettere, Scienze ed Arti 47 (1912): 193–225.

Sessa, Anne Dzamba. Richard Wagner and the English. Cranbury, London: Associated University Press, 1979.

Shaffner, Taliaferro Preston, and Owen, W. The Illustrated Record of the International Exhibition of the Industrial Arts and Manufactures, and the Fine Arts, of all Nations, in 1862. London: London Printing & Co., 1862. http://

Stamatov, Peter. “Interpretive Activism and the Political Uses of Verdi’s Operas in the 1840s.” American Sociological Review 67/3 (2002): 345–66.

Steffan, Carlida, ed. Rossiniana: Antologia della critica nella prima metà dell’Ottocento. Pordenone: Edizioni Studio Tesi, 1992.

Stephens, John Russell. The Censorship of English Drama 1824–1901. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

Taine, Hippolyte. Notes on England. New York: Holt, 1885.

Verdi, Giuseppe. Lettere. Edited by Eduardo Rescigno. Turin: Einaudi, 2012.

Verdi, Giuseppe. Tutti i libretti d’opera. Rome: Newton Compton, 2009.

Verdi, Giuseppe, and Boito, Arrigo. The Verdi-Boito Correspondence. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

Richard Wagner. “Eine Mittheilung an meine Freunde.” 1851 in Sämtliche Schriften und Dichtungen, 4: 230–344. English trans. William Ashton Ellis. A Communication to My Friends in Richard Wagner’s Prose Works. London: Kegan Paul, Trench & Trübner, 1895.

Wiebe, Heather. “Spectacles of Sin and Suffering: La Traviata in Victorian London.” Repercussions 9/2 (2001): 33–67.

Willis, Nathaniel Parker. Memoranda of the Life of Jenny Lind. Philadelphia: Peterson, 1851.

Zicari, Massimo. “Un caso di moralità: La Traviata nella Londra Vittoriana (1856).” Musica/Realtà 3/103 (2014): 141–57.

Zicari, Massimo. “Verdi and Wagner in Early Victorian London: The Viewpoint of The Musical World.” Studia Musica 59/1 (2014): 51–64.

Zicari, Massimo. “La prima recezione di Giuseppe Verdi a Londra: Henry Fothergill Chorley e l’Athenaeum.” Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft, 31 (2011): 27–60.

Zicari, Massimo. “Nothing but the Commonest Tunes:” The Early Reception of Verdi’s Operas in London, 1845–1848.’ Dissonance, 114 (2011): 44–49.

Zicari, Massimo. “Critica musicale e opera italiana a Londra nell’Ottocento: George Bernard Shaw,” Musica e storia 17/2 (2009): 377–92.

Zicari, Massimo. The Land of Song. Bern: Peter Lang, 2008.


Volume papier