Love and Intrigue
Schiller’s play Kabale und Liebe, usually translated into English as Love and Intrigue, represents the disastrous consequences that follow when social constraint, youthful passion, and ruthless scheming collide in a narrow setting. Written between 1782 and 1784, the play bears the marks of life at the court of the despotic Duke of Württemberg, from which Schiller had just fled, and of a fraught liaison he entered shortly after his flight. It tells the tale of a love affair that crosses the...
Lire la suite
- Éditeur : Open Book Publishers
- Collection : Open Book Classics
- Lieu d’édition : Cambridge
- Année d’édition : 2019
- Publication sur OpenEdition Books : 08 juillet 2020
- EAN (Édition imprimée) : 978-1-78374-738-2
- EAN électronique : 979-10-365-4424-8
- Nombre de pages : viii+120 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Schiller’s play Kabale und Liebe, usually translated into English as Love and Intrigue, represents the disastrous consequences that follow when social constraint, youthful passion, and ruthless scheming collide in a narrow setting. Written between 1782 and 1784, the play bears the marks of life at the court of the despotic Duke of Württemberg, from which Schiller had just fled, and of a fraught liaison he entered shortly after his flight. It tells the tale of a love affair that crosses the boundaries of class, between a fiery and rebellious young nobleman and the beautiful and dutiful daughter of a musician. Their affair becomes entangled in the competing purposes of malign and not-so-malign figures present at an obscure and sordid princely court somewhere in Germany. It all leads to a climactic murder-suidde.
Love and Intrigue, the third of Schiller’s canonical plays (after The Robbers and Fiesco’s Conspiracy at Genoa), belongs to the genre of domestic tragedy, with a small cast and an action indoors. It takes place as the highly conventional world of the late eighteenth century stands poised to erupt, and these tensions pervade its setting and emerge in its action. This lively play brims with comedy and tragedy expressed in a colorful, highly colloquial, sometimes scandalous prose well captured in Flora Kimmich’s skilled and informed translation. An authoritative essay by Roger Paulin introduces the reader to the play.
Flora Kimmich translates from French and German. Her translation of Gustav Droysen’s classic History of Alexander the Great—the first into English—was published in 2012 by the American Philosophical Society. She is also the translator of Jules Michelet's On History, and of Schiller's Fiesco's Conspiracy at Genoa and Wallenstein: A Dramatic Poem.
Flora Kimmich translates from French and German. Her translation of Gustav Droysen’s classic History of Alexander the Great—the first into English—was published in 2012 by the American Philosophical Society. She is also the translator of Jules Michelet's On History, and of Schiller's Fiesco's Conspiracy at Genoa and Wallenstein: A Dramatic Poem.
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Introduction to World History (1831); Opening Address at the Faculty of Letters, 9 January 1834; Preface to History of France (1869)
Jules MicheletLionel Gossman (éd.)Open Book Publishers, 2013…
-
A Multi-Media Bilingual Edition
Denis DiderotMarian Hobson (éd.)Open Book Publishers, 2016…
-
Au Siècle des Lumières
Rotraud von Kulessa et Catriona Seth (dir.)Open Book Publishers, 2017…
-
Enlightenment Perspectives
Catriona Seth et Rotraud von Kulessa (dir.)Open Book Publishers, 2017… -
Rotraud von Kulessa et Catriona Seth (dir.)Open Book Publishers, 2017…
-
Textos críticos
Sony Labou TansiGreta Rodriguez-Antoniotti (éd.)2023…
-
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (éd.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (éd.)2023… -
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard et Gérald Préher (dir.)2024…
-
Une étude visuelle
Catherine Wermester2024…
-
Le contexte allemand de l’élaboration de la science cartésienne
Édouard Mehl2019…
-
Pour une lecture rapprochée des textes
Corona Schmiele2015… -
Éléments de poétique transculturelle
Éric Lysøe et Vincent Pauval2022…
-
Les biens culturels saisis par la France en Allemagne autour de 1800
Bénédicte Savoy2003…
-
Lectures et réceptions
Éric Marquer et Paul Rateau (dir.)2022…
-
De l’histoire à la mémoire
Phillippe Bourdin et Côme Simien (dir.)2024…
-
Les lettres de cachet pour affaires de famille en Franche-Comté au xviiie siècle
Jeanne-Marie Jandeaux2017… -
Son séjour à Nantes, mars-avril 1790
Philippe Bordes2023…
Lire
Love and Intrigue
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Keywords
Personnes citées
Disciplines
Thèmes
Love and Intrigue
Référence électronique du livre
Love and Intrigue
Partager
- Courriel