Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Être musulman en France

 | 
Jocelyne Cesari

Annexes

Guide d'entretien

Enquête générale

Texte intégral

PRÉSENTATION DE L'ENQUÊTE

1Nous appartenons à un groupe de chercheurs du CNRS qui étudie les attitudes des musulmans à l'égard de la société française. Nous aimerions connaître vos réponses à cette enquête.

I-LA POLITIQUE

2Vous intéressez-vous :

3Personnellement, la politique qu'est-ce que cela représente pour vous ?

4À votre avis, si l'on donnait le droit de vote au niveau local aux immigrés, cela changerait-il quelque chose ?

5Certains disent en parlant de la politique, que :

66. c'est une chose très compliquée, il faut être un spécialiste pour s'en occuper

77. pour faire de la politique en France, il faut d'abord acquérir la nationalité française

8Êtes-vous d'accord avec ces façons de voir ? Préciser :

(1) tout-à-fait d'accord, (2) plutôt d'accord, (3) plutôt pas d'accord, (4) pas du tout d'accord, (5) sans réponse.

9Estimez-vous que c'est plutôt politique ou plutôt pas politique :

10D'ordinaire, on classe les gens plus ou moins à droite ou plus ou moins à gauche. Vous, personnellement, comment vous situez-vous sur une échelle comme celle-là ?

11Pour chacun des partis politiques suivants, dites-moi si vous vous sentez :

12(1) Très proche (2) Assez proche (3) Peu proche (4) Pas du tout proche (5) NR

13Dans ce qui se passe à l'étranger, quels sont les événements qui vous concernent le plus ?

14Pour chacune des personnalités suivantes, dites-moi si vous êtes d'accord ou pas d'accord avec ses idées politiques :

15Diriez-vous que vous avez plutôt confiance ou plutôt pas confiance dans :

  1. l'école
  2. la justice
  3. les syndicats
  4. les partis politiques
  5. les banques

16Avez-vous le sentiment d'être :

17(1) Très proche (2) Assez proche (3) Peu proche (4) Pas du tout proche (5) NR de :

18Êtes-vous informé des nouvelles concernant la politique :

19par :

20Êtes-vous informé des nouvelles concernant votre pays ?

2150. Si oui, comment ?

22Êtes-vous adhérent d'une association ?

2351. Si oui, laquelle ?

2452. Si non, aimeriez-vous adhérer à une association ?

25Avez-vous des relations avec des organismes :

2653. de votre pays d'origine ?

2754. du monde arabe ?

28Si oui, quels sont-ils ?

29Êtes-vous adhérent d'un parti politique ?

3055. Si oui, lequel ?

3156. Si non, aimeriez-vous adhérer à l'un d'entre eux ?

32Êtes-vous adhérent d'un syndicat ?

3357. Si oui, lequel ?

3458. Si non, aimeriez-vous appartenir à l'un d'entre eux ?

35Pour ceux qui ont la nationalité française, êtes-vous inscrit sur les listes électorales ?

3659 □ Oui □ Non □ Ne connaît pas cette démarche

37Si oui, quand ? (mois, année)

38Ce jour-là, êtes-vous allé vous inscrire □ seul □ ou en groupe ?

39Souhaiteriez-vous voter à la fois dans votre pays d'origine et en France ?

4064. Pourquoi ?

II - RELATIONS ENTRE ISLAM ET POLITIQUE

41Nous allons maintenant parler des relations entre la religion et la politique.

42Que représentent les élections présidentielles pour vous ? (Préciser, si besoin est, en tant que musulman vivant en France ?)

43À propos des écoles, parmi les opinions suivantes, laquelle se rapproche le plus de la vôtre ?

4465. Il ne devrait pas y avoir d'autres écoles que les écoles laïques.

45L'État devrait couvrir les frais des écoles religieuses comme celle des écoles publiques.

46Pensez-vous que □ Oui □ Non □ NR

4766. Le gouvernement français devrait aider à l'établissement des mosquées.

4867. Les mairies devraient aider à l'établissement des mosquées. Pourquoi ?

49À votre avis, faudrait-il créer une institution représentant tous les musulmans de France ?

50Si oui, comment l'envisagez-vous ?

51Que représente l'islam pour vous ?

52Pratiquez-vous ?

5368. Si oui, précisez :

54La prière à la mosquée

55Le jeûne du Ramadan

56La Zakat (aumône)

57Autre

58Depuis quand ?

5969. Si non, avez-vous l'intention de les pratiquer ?

6070. Consommez-vous de la viande de porc ? Oui Non NR

6171. Consommez-vous de la viande halàl ?

6272. Buvez-vous de l'alcool ?

63Est-ce que vous respectez :

6473. La fête de l'Aïd-es-Seghir ?

6574. La fête de l'Aïd-el-Kébir ?

6675. La fête du Mouloud ?

6776. Fêtez-vous Noël ?

6877. Portez-vous le costume musulman ?

6978. Si non, avez-vous l'intention de le porter ?

7079. Avez-vous pratiqué la circoncision de vos enfants mâles ?

7180. (ou) Si vous aviez des enfants envisageriez-vous de les faire circoncire ?

72Pourquoi ?

7381. Donnez-vous une éducation religieuse à vos enfants ? (Préciser)

7482. (ou) Si vous aviez des enfants, souhaiteriez-vous leur donner une éducation religieuse ?

75Pourquoi ?

7683. Êtes-vous marié religieusement ?

7784. Ou souhaitez-vous vous marier religieusement ?

78Que pensez-vous des mariages mixtes ?

79Préciser : homme musulman/femme non musulmane

80femme musulmane/homme non musulman

8185. Est-il préférable, souhaitable ou nécessaire d'être enterré :

82En France □ P □ S □ N

83Dans votre pays d'origine ou celui de vos parents ?

84Dans un pays islamique

85Autre

86Sans avis

8786. Envoyez-vous de l'argent dans votre pays ?

88Si oui, est-ce régulièrement ?

89De temps en temps

90Rarement

91À quoi l'utilisez-vous ?

9287. Avez-vous l'intention de retourner vous installer dans votre pays ?

93□ Oui □ Non □ Sans réponse

9488. Allez-vous dans votre pays d'origine (ou le pays d'origine de vos parents) ?

95Une fois par an

96Tous les 2 - 3 ans

97Rarement

98Jamais

III - FICHE SIGNALÉTIQUE

99- État matrimonial :

  • célibataire
  • marié(e)
  • veuf(ve)
  • divorcé(e)
  • en couple ou non
  • polygame

100- Pays de résidence du conjoint (personnes mariées seulement)

101- Date et lieu du mariage (personnes mariées seulement)

102- Si la personne interrogée est mariée, quelle que soit la résidence de son conjoint, les questions 4 à 10 sont à remplir pour elle-même et pour son conjoint.

10390. Date de naissance

10491. Lieu de naissance

105Pays de naissance des parents (si vous êtes né en France)

10692. Nationalité actuelle

107Nationalité de naissance (si question 4 = française)

108Date et mode d'acquisition de la nationalité française

10993. Première date d'arrivée en France (si vous êtes né à l'étranger)

110(N.B. : cette question ne concerne pas le conjoint lorsqu'il réside à l'étranger)

111Depuis combien de temps vivez-vous en France ?

112Quelle(s) région(s) avez-vous habitée(s) auparavant ?

113- Confession

114- Cette rubrique concerne les femmes ; si la personne interrogée est un homme marié, elle concerne son épouse actuelle). Date et lieu de naissance de tous les enfants nés vivants, même s'ils sont aujourd'hui décédés.

11589. Sexe de l'interviewé

11690. Age de l'interviewé

11794. Exercez-vous une profession actuellement ? □ Oui □ Non

118- Si non, êtes-vous :

119chômeur

120retraité

121étudiant

122autre

123- Si oui, laquelle ?

124Depuis combien d'années ?

125Préciser aussi la dernière profession occupée au pays de naissance et le nombre d'emplois occupés dans les différentes entreprises.

126- Profession du père de la personne interrogée :

127- Scolarité effectuée au pays □ Oui □ Non

  • école coranique
  • école primaire
  • école secondaire, technique, commerciale
  • enseignement supérieur
  • diplômes obtenus

128- Scolarité effectuée en France

  • apprentissage langue d'origine
  • étude du Coran
  • niveau d'études :

129primaire

130secondaire, technique, commercial

131supérieur

  • diplôme
  • formation continue ou suivi de stage à la sortie de l'école
  • Déroulement de l'enquête (raconté par l'enquêteur).

© Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1994

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540