Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Palais et maisons du Caire. Tome II

 | 
Bernard Maury
, 
André Raymond
, 
Jacques Revault
, 
et al.

Table des illustrations

Texte intégral

Gravures et dessins

1Pl. A Carte du Caire et de ses environs (d’après la Description de l’Égypte).

2Pl. B. En haut : Wakāla Ḏūlfiqār (xviie siècle) ; en bas : Wakāla Qāyt-bāy (xve siècle) (d’après P. Coste).

3Pl. C. En haut : Sabīl et takīya du Sultan Maẖmūd (xviiie siècle) d’après P. Coste) ; en bas : Bīrkat al-Fil (d’après la Description).

4Pl. D. Al-Ġūriyya : Sabīl-kuttāb al-Ġūrī (xvie siècle) (d’après P. Chardin).

5Pl. Ε Cortège de mariage devant la Mosquée al-Mu’ayyad.

6Pl. F Cortège de circoncision.

7Pl. G Demeure au quartier Ḥuš Qadam — plans et coupes — (d’après P. Coste).

8Pl. H Vue intérieure de la qā‛a Ḥūš Qadam (d’après P. Coste).

9Pl. I Demeure de Ḥasan Kāšif — plans et coupes — (d’après la Description).

10Pl. J Cour du Palais d’Osman bey (en haut) ; Taẖtabuš et jardin de Qāsim bey (en bas), (d’après la Description).

11Pl. Κ Plan et vue d’un « casin » sur le canal (d’après P. Coste).

12Pl. L Maisons de plaisance sur le Ḫalīğ (d’après P. Coste).

13Pl. M Quartier de Bāb Zuwaïla (d’après P. Chardin).

14Pl. N. Rue al-Ziyadeh, près de la Mosquée d’Ibn Ṭūlūn (d’après C. Mauss).

15Pl. Ο Rue à encorbellements (d’après Walter Tyndab).

16Pl. Ρ Rue populeuse du Caire.

17Pl. Q Pavillon du Palais de Choubra (d’après P. Coste).

18Pl. R Scène familiale dans la Qā‛a de Ḥūš Qadam (d’après P. Coste).

19Pl. S Scieurs de long, charpentiers et menuisiers (d’après la Description).

20Pl. Τ Salon de barbier orné de boiseries (d’après P. Coste).

21Pl. U En haut : atelier de forgeron ; en bas : porteur d’eau et ânier (d’après la Description).

Planches dessinées

22Pl. I Carte : Le Caire à l’époque de Maqrīzī.

23Pl. Il Carte : Le Caire à l’époque ottomane.

24Pl. III Carte : Les fontaines publiques.

25Pl. IV Carte : Wakāla et ḥān à l’époque ottomane.

26Pl. V Carte : Marchés au Caire.

27Pl. VI Carte : Les centres du commerce du café.

28Pl. VII Carte : Les ḥān et les Wakāla.

29Pl. VIII Carte : Les activités de la zone intermédiaire.

30Pl. IX Carte : Les activités périphériques.

31Pl. X Carte : Les ḥāra et les rab.

32Pl. XI Carte : Les résidences des artisans et commerçants (Ḫān al-Ḫalīlī).

33Pl. XII Carte : Les résidences des artisans et commerçants (Ġuriyya).

34Pl. XIII Carte : Résidences des beys et des kāšifs.

35Pl. XIV Carte des palais et maisons du Caire.

36Pl. XV Palais al-Razzāz. Plan de situation.

37Pl. XVI Palais al-Razzāz. Plan du rez-de-chaussée (état actuel) — 1re cour.

38Pl. XVII Palais al-Razzāz. Plan du 1er étage (état actuel) — 1re cour.

39Pl. XVIII Palais al-Razzāz. Plan du 2e étage (état actuel) — 1re cour.

40Pl. XIX Palais al-Razzāz. Plan du 3e étage (état actuel) — 1re cour.

41Pl. XX Palais al-Razzāz. Plan du rez-de-chaussée (état actuel) — 2e cour.

42Pl. XXI Palais al-Razzāz. Plan du 1er étage (état actuel) — 2e cour.

43Pl. XXII Palais de Riḍwān bey. Plan de situation.

44Pl. XXIII Palais de Riḍwān bey. Plan du rez-de-chaussée.

45Pl. XXIV Palais de Riḍwān bey. Plan de l’étage.

46Pl. XXV Manzil Ğamāl al-Dīn al-Ḏahabī. Plan de situation.

47Pl. XXVI Manzil Ğamāl al-Dīn al-Ḏahabī. Plan du rez-de-chaussée.

48Pl. XXVII Manzil Ğamal al-Dīn al-Ḏahabī. Plan de l’étage.

49Pl. XXVIII Bayt Šabšīrī. Plan de situation.

50Pl. XXIX Bayt Šabšīrī. Plan du rez-de-chaussée.

51Pl. XXX Bayt Šabšīrī. Plan du 1er étage.

52Pl. XXXI Bayt Šabšīrī. Plan du 2e étage.

53Pl. XXXII Bayt Šabšīrī. Plan du 3e étage.

54Pl. XXXIII Bayt Šabšīrī. Elévation sur la cour (côté Sud).

55Pl. XXXIV Bayt Šabšīrī. Elévation sur la cour (côté Ouest).

56Pl. XXXV Bayt Šabšīrī. Coupe avec élévation sur la cour (côté Nord).

57Pl. XXXVI Bayt Šabšīrī. Coupe avec élévation sur la cour (côté Est-Ouest).

58Pl. XXXVII Bayt Šabšīrī. Vue axonométrique.

59Pl. XXXVIII Manzil al-Kirīdlīya et Manzil Āmna bint Sālim. Plan de situation.

60Pl. XXXIX Manzil al-Kirīdlīya et Manzil Āmna bint Sālim. Plan du rez-de-chaussée.

61Pl. XL Manzil al-Kirīdlīya et Manzil Āmna bint Sālim. Plan du 1er étage.

62Pl. XLI Manzil al-Kirīdlīya et Manzil Āmna bint Sālim. Plan du 2e étage.

63Pl. XLII Manzil Sitt Wasīla. Plan de situation.

64Pl. XLIII Manzil Sitt Wasīla. Plan du rez-de-chaussée.

65Pl. XLIV Manzil Sitt Wasīla. Plan de l’étage.

66Pl. XLV Manzil Ḥarāwī. Plan du rez-de-chaussée.

67Pl. XLVI Manzil Ḥarāwī. Plan de l’entresol.

68Pl. XLVII Manzil Ḥarāwī. Plan du 1er étage.

69Pl. XLVI1I Manzil Ḥarāwī. Vue axonométrique.

70Pl. XLIX Manzil al-Suhaymī. Plan de situation.

71Pl. L Manzil al-Suhaymī. Plan du rez-de-chaussée.

72Pl. LI Manzil al-Suhaymī. Plan du 1er étage.

73Pl. LII Manzil al-Suhaymī. Plan du 3e étage.

74PI. LIII Manzil Muṣṭafā Ğa‛far. Plan du rez-de-chaussée et de l’étage.

75Pl. LIV Palais de Musāfirẖāna. Plan de situation.

76Pl. LV Palais de Musāfirẖāna. Plan du rez-de-chaussée.

77Pl. LVI Palais de Musāfirẖāna. Plan du 1er étage.

78Pl. LVII Palais de Musāfirẖāna. Plan du 2e étage.

79Pl. LVII1 Bayt al-Mullā. Plan de situation.

80Pl. LIX Bayt al-Mullā. Plan du rez-de-chaussée.

81Pl. LX Bayt al-Mullā. Plan du 1er étage.

82Pl. LXI Manzil ‛Alī Efendi Labīb. Plan de situation.

83Pl. LXII Manzil ‛Alī Efendi Labīb. Plan du rez-de-chaussée.

84Pl. LXIII Manzil ‛Alī Efendi Labīb. Plan du 1er étage.

85Pl. LXIV Manzil ‛Alī Katẖudā. Plan de situation.

86Pl. LXV Manzil ‛Alī Katẖudā. Plan du rez-de-chaussée et du 1er étage.

87Pl. LXVI Manzil ‛Alī Katẖudā. Plan des 2e et 3e étages.

88Pl. LXVII Manzil al-Sādāt. Plan de situation.

89Pl. LXVII1 Manzil al-Sādāt. Plan du rez-de-chaussée.

90Pl. LXIX Manzil al-Sādāt. Plan du 1er étage.

91Pl. LXX Manzil al-Sādāt. Bandeau épigraphique.

92Pl. LXXI Manzil al-Sādāt. Carreaux de faïence turque.

93Pl. LXXII Manzil al-Sinnārī. Plan de situation.

94Pl. LXXXIII Manzil al-Sinnārī. Plan du rez-de-chaussée (état actuel).

95Pl. LXXIV Manzil al-Sinnārī. Plan du 1er étage.

96Pl. LXXV Manzil al-Sinnārī. Elevation sur l’entrée (d’après la Description de l’Égypte).

97Pl. LXXVI Manzil al-Sinnārī. Coupe avec élévation sur la cour (d’après la Description).

98Pl. LXXVII Manzil al-Sinnārī. Coupe avec élévation Nord-Sud (d’après la Description).

99Pl. LXXVIII Būlāq. Carte de Būlāq.

100Pl. LXX1X Pose du dallage.

101Pl. LXXX Murs en pierre.

102Pl. LXXXI Murs et voûtes en briques.

103Pl. LXXXII Plafonds en charpente.

104Pl. LXXXIII Arcs brisés à claveaux.

105Pl. LXXXIV Porte à panneaux de bois assemblés.

106Pl. LXXXV Consoles et angle mural en pierre sculptée (d’après J. Bourgoin).

107Pl. LXXXVI Porte à linteau droit sous arc de décharge et imposte entourée de sculptures géométriques.

108Pl. LXXXVII Porte à arc persan rehaussée d’une moulure en chaîne hexagonale à boucles.

109Pl. LXXXVIII Fasqiya : détail décoratif de mosaïques de marbre.

110Pl. LXXXIX Panneaux de bois assemblé — en haut : porte ; en bas : encorbellement.

111Pl. XC Grille en bois plat de type « manğūr » (d’après J. Bourgoin).

112Pl. XCI Grille de moucharabieh (mašrabiyya) en bois tourné.

Planches photographiques

Palais al-Razzāz.

113Fig. 1 Façade Est, rue Bāb al-Wazīr, près de la Mosquée Sultan Ša‛bān.

114Fig. 2 Balcon à moucharabieh sur consoles de pierre sculptée (cour Nord-Est).

115Fig. 3 A l’opposé de l’entrée, arcades des anciennes écuries sous logement des hôtes.

116Fig. 4 Balcon à moucharabieh — mašrabiyya — (logement des hôtes).

117Fig. 5 Seconde porte du palais sous encorbellement, rue Sūq al-Silāh.

118Fig. 6 Maqad à trois arcs brisés et portrait latéral (cour Sud-Ouest) — xviie siècle.

119Fig. 7 Grande a (ou mandara) du rez-de-chaussée. Vue intérieure.

120Fig. 8 Détail du plafond de la Qā‛a avec grilles d’aération du malqaf.

Palais de Riḍwān bey.

121Fig. 9 La rue al-H̲ayamiyya sur laquelle donne le palais.

122Fig. 10 Vue des terrasses sur la cour d’entrée.

123Fig. 11 Maq‛ad à trois arcs entre communs (rez-de-chaussée) et salle des hôtes (étage).

124Fig. 12 Vue intérieure du Maq‛ad ouvert au Nord.

125Fig. 13 Maq‛ad. Détail de colonne de remploi.

126Fig. 14 Maq‛ad. Détail des panneaux de marbre.

127Fig. 15 Maq‛ad. Détail de panneaux de marbre carrés et rectangulaires.

128Fig. 16 Qā‛a. Plafond à décor ancien et tardif.

Manzil Ğamāl al-Dīn al-Ḏahābī

129Fig. 17 Porte d’entrée.

130Fig. 18 Cour intérieure. Maq‛ad sur maẖzan et portail sur perron.

131Fig. 19 Maq‛ad : en bas, détail de la colonne et du portail ; en haut, double arcade brisée.

132Fig. 20 Détail de chapiteau de remploi du Maq‛ad.

133Fig. 21 Détail de plafond du Maq‛ad avec défoncement opposé aux arcades.

134Fig. 22 Qā‛a. Détail de la dūrQā‛a au-devant du petit īwān surmonté d’une loge grillagée (aġānī).

135Fig. 23 Qā‛a. Panneau de marbre rehaussé de mosaïques.

136Fig. 24 Qa’a. Parements de marbre encadrant une banquette latérale de la dūrqā‛a.

137Fig. 25 Qā‛a. Plafond du petit īwān, à solives apparentes.

138Fig. 26 Qā‛a. Plafond à solives apparentes avec grille d’aération sous malqaf.

Bayt Sabšīrī.

139Fig. 27 Porte d’entrée à arc brisé.

140Fig. 28 Cour intérieure. Côté Est. — Couloir d’entrée et taẖtabuš.

141Fig. 29 Cour - côté Ouest : porche surmonté de chambres à encorbellement.

142Fig. 30 Cour - côté Sud : (en haut) loggia à deux arcs du Maq‛ad ; (en bas) maẖzan et escalier d’accès du Maq‛ad.

143Fig. 31 Maq‛ad. Détail de base des arcs.

144Fig. 32 Cour. Porte d’accès au harem (côté Nord).

145Fig. 33 Chambre du harem (côté Ouest).

146Fig. 34 Qā‛a du 2e étage (côté Est).

147Fig. 35 Qā‛a du 2e étage : détail de placard et de panneau de marbre (entre durqā‛a et grand īwān).

148Fig. 36 Cour - angle Sud-Est. Vue extérieure de la salle haute surmontant le Maq‛ad.

Manzil Kirīdliyya.

149Fig. 37 Façade Sud des deux bātiments (restaurés).

150Fig. 38 Ruelle de la mosquée Ibn Ṭūlūn.

151Fig. 39 Grille du sabīl d’angle près de l’une des entrées.

152Fig. 40 Porte d’entrée à arc brisé (côté Est).

153Fig. 41 Maq‛ad à deux arcs sur porche d’entrée et maẖzan, flanqué de son portail d’accès (côté Sud).

154Fig. 42 Aspect intérieur du Maq‛ad.

155Fig. 43 Maq‛ad : plafond, frise et alcôve de bois peint.

156Fig. 44 Cour - côté Est - 2e entrée sous qā‛a.

157Fig. 45 Angle Sud-Est de la cour : portail du harem.

Manzil Āmna bint Sālim.

158Fig. 46 Portail d’entrèe à linteau droit.

159Fig. 47 Maq‛ad à un seul arc surplombant l’entrée sur cour.

160Fig. 48 Grande qā‛a avec fontaine centrale.

Manzil Sitt Wasīla.

161Fig. 49 Porte d’entrée principale à arc brisé (façade Nord-Est).

162Fig. 50 Cour intérieure - En bas, entrée et communs ; en haut, salle annexe du maq‛ad (côté Est).

163Fig. 51 Cour - escalier du maq‛ad et portail d’accès à la mandara (ou qā‛a).

164Fig. 52 Vue intérieure du maq‛ad sur la cour et les moucharabiehs latéraux.

165Fig. 53 Maq‛ad : vue sur côté Ouest (qā‛a 2e étage) et mur Nord.

166Fig. 54 Qā‛a du 2e étage : détails du plafond à solives apparentes (īwān) et à baguettes (alcôve).

167Fig. 55 L’ancienne mandara (état actuel).

Manzil Ḥarāwī.

168Fig. 56 Façade extérieure Nord-Est - anciens communs (isṭabl).

169Fig. 57 Porte Sud à arc surbaissé.

170Fig. 58 Façade Nord-Est sur cour - grilles superposées de la qā‛a supérieure (harem).

171Fig. 59 Plafond décoré de l’ancien taẖtabuš (présumé).

172Fig. 60 Mandara : vue intérieure - dūrqā‛a entre deux īwān.

173Fig. 61 Mandara : fasqiya de marbre au milieu de la dūrqā‛a.

174Fig. 62 Mandara : ouvertures tardives à l’Ouest, sous lanterneau.

175Fig. 63 Qā‛a supérieure - vue intérieure.

176Fig. 64 Qā‛a : la grande mašrabiyya ouverte, au Nord-Est.

177Fig. 65 Éclairage de la qā‛a.

178Fig. 66 Cour des communs - porte d’accès sous escalier aérien.

Manzil Suhaymī.

179Fig. 67 Façade Sud, avec porte d’entrée sous encorbellement.

180Fig. 68 Détail des consoles de pierre sous encorbellement.

181Fig. 69 Vue de la cour intérieure avec jardin.

182Fig. 70 Grille séparant les deux cours.

183Fig. 71 Portes jumelées - communs et latrines - et accès à l’étage (côté Ouest).

184Fig. 72 Intérieur de la 2e petite mandara.

185Fig. 73 2e petite mandara - ṣuffa de la dūrqā‛a entre porte et dūlāb.

186Fig. 74 2e petite mandara - plafond du grand īwān.

187Fig. 75 Vue intérieure de la grande mandara (côté Est).

188Fig. 76 Plafond de la grande mandara.

189Fig. 77 3e petite mandara - grande mašrabiyya (vue intérieure).

190Fig. 78 3e petite mandara - grande mašrabiyya (vue extérieure).

191Fig. 79 Maq‛ad à deux arcs brisés outrepassés.

192Fig. 80 Maq‛ad : détail du plafond avec frise épigraphique.

193Fig. 81 Pièce annexée au maq‛ad.

194Fig. 82 Petite qā‛a (côté Sud).

195Fig. 83 La grande qā‛a du harem - surmontant le taẖtabuš.

196Fig. 84 Grande qā‛a - dūlāb à deux corps.

197Fig. 85 Grande qā‛a - plafond à décor baroque.

198Fig. 86 Maziyara. Armoire à clairevoie pour jarres d’eau.

199Fig. 87 Ḥammām. Pièce de repos voûtée (près de la grande qā‛a).

200Fig. 88 Jardin - noria à deux roues dentées (sāqiya).

Palais de Musāfirẖāna.

201Fig. 89 Portail d’entrée à arc surbaissé, Darb al-Masmaṭ (côté Nord).

202Fig. 90 Portail encadré de marbre de la grande mandara.

203Fig. 91 Grande mandara à trois īwān (côté Sud).

204Fig. 92 Vue extérieure de la grande qā‛a surmontant le taẖtabuš.

205Fig. 93 Portique et taẖtabuš - angle Sud-Ouest de la cour.

206Fig. 94 Porte du harem (côté Ouest).

207Fig. 95 Grande qā‛a du harem couverte d’un plafond à caissons et lanternon.

208Fig. 96 Grande qā‛a - porte d’accès sur la dūrqā‛a.

209Fig. 97 Grande qā‛a - haute mašrabiyya.

210Fig. 98 Grande qā‛a - la ṣuffa de la dūrqā‛a s’oppose aux larges baies à moucharabieh.

211Fig. 99 Plafond compartimenté à décor composite (qā‛a secondaire).

212Fig. 100 Antichambre de la grande qā‛a - malqaf d’aération.

213Fig. 101 Latrines - coupolette d’éclairage et d’aération.

Bayt al-Mullā.

214Fig. 102 Maq‛ad à trois arcs brisés outrepassés avec portail d’accès et pièces annexes.

215Fig. 103 En haut, Maq‛ad sur communs ; en bas, état actuel de l’ancien bâtiment.

216Fig. 104 Maq‛ad. Plafond à solives apparentes.

217Fig. 105 L’ancienne mandara en ruines.

Manzil Efendi Labīb.

218Fig. 106 Haut et bas, façade Sud-Est, Darb al-Labbāna.

219Fig. 107 Porte d’entrée sous encorbellement.

220Fig. 108 1re cour intérieure, portail du maq‛ad - côté Sud-Ouest.

221Fig. 109 En haut : 1re cour, façade du maq‛ad sous 2e étage ; en bas : 2e cour, taẖtabuš.

222Fig. 110 Entrée surhaussée de la mandara (côté Sud-Ouest).

223Fig. 111 Porte de l’escalier du harem (côté Nord-Est).

224Fig. 112 Façade extérieure, Darb al-Usṭā (Sud-Ouest).

Manzil ‛Alī Katẖudā.

225Fig. 113 Ancienne entrée - actuellement enterrée.

226Fig. 114 Façade intérieure sur cour (Nord-Est).

227Fig. 115 Entrée décorée de la mandara.

228Fig. 116 A droite, hautes grilles de la mandara ; au fond, taẖtabuš à deux arcs.

229Fig. 117 2e cour, double arcade du maq‛ad sous encorbellement.

230Fig. 118 Mašrabiyya du harem - côté cour.

231Fig. 119 Mašrabiyya du harem - côté appartement.

232Fig. 120 Mašrabiyya à quatre arcs.

233Fig. 121 Grande qā‛a (côté Ouest).

234Fig. 122 Chambre du 2e étage (côté Ouest).

Manzil al-Sādāt.

235Fig. 123 Voûte du portail d’entrée (Ḥarat al-Sādāt).

236Fig. 124 En bas, porche d’accès à la cour intérieure ; en haut, mašrabiyya d’angle (qā‛a).

237Fig. 125 Mandara. salsabīl du petit īwān (côté Ouest).

238Fig. 126 Mandara. Grand īwān, (côté Est) à plafond décoré avec grille de malqaf.

239Fig. 127 Mandara. Détail du plafond précédent.

240Fig. 128 Mandara. Plafond avec 2e grille de malqaf - alcôve Sud-Est.

241Fig. 129 Qā‛a de l’étage. Vue intérieure (côté Sud-Est) au-dessus de l’entrée.

242Fig. 130 Qā‛a. Plafond à caissons et coupole.

Manzil al-Sinnārī.

243Fig. 131 Entrée à deux arcs surbaissés, Passage Monge.

244Fig. 132 Cour intérieure avec vasque et taẖtabuš sous maq‛ad.

245Fig. 133 Vue du malqaf de la grande qā‛a par l’un des arcs cintrés du maq‛ad.

246Fig. 134 Détail du malqaf de la qā‛a garni de fenêtres tardives.

Bayt al-Maḥrūqī.

247Fig. 135 Façade principale à portail décoré.

248Fig. 136 Détails décoratifs de l’entrée.

Bayt Dabbūsiyya.

249Fig. 137 Būlāq. Ancienne porte d’entrée à arc brisé.

250Fig. 138 Scènes traditionnelles dans les anciennes cuisines.

Brique.

251Fig. 139 En haut, transport de paille hachée par bateau sur le Nil.
En bas, fabrication familiale de briques traditionnelles (argile et paille hachée).

252Fig. 140 En haut, four rustique avec ouvertures pour le tirage du feu, en bas.

253Fig. 141 Arc de décharge et mur en briques cuites.

Pierre calcaire.

254Fig. 142 En haut, carrière de pierre du Moqattam ; en bas, transport de pierres dégrossies, entre la carrière et la ville.

255Fig. 143 Outillage de carriers.

256Fig. 144 Outillage de carriers.

257Fig. 145 Débitage de blocs de pierre.

Taille de la pierre.

258Fig. 146 Tailleur de pierre (naḥḥāt).

259Fig. 147 Usage de la šaḥūṭa.

260Fig. 148 Outillage du naḥḥāt.

261Fig. 149 Mur en pierre de taille.

262Fig. 150 Escalier aérien à degrés encastrés.

263Fig. 151 Consoles à deux têtes arrondies.

264Fig. 152 Exemples de pénétration murale des consoles de pierre.

265Fig. 153 En haut, console à trois têtes ; en bas, consoles à deux têtes - et console supérieure en bois.

Pierre sculptée.

266Fig. 154 Porte arquée rehaussée de moulures hexagonales à boucles.

267Fig. 155 Porte d’entrée - en haut, arc surbaissé à stalactites ; en bas, triple bande d’encadrement sculpté.

268Fig. 156 Maq‛ad. Portail à assemblage découpé rehaussé de sculptures.

269Fig. 157 Doubles consoles « en éventail » et à chevrons.

270Fig. 158 Base d’escalier - en haut, médaillons sculptés dans arc trilobé ; en bas, demi-disques près de niche jumelée (lampe).

271Fig. 159 Latrines - double coupolette ; en haut, vue externe ; en bas, vue interne.

272Fig. 160 Maq‛ad. Chapiteau en balustre sous imposte à stalactites.

273Fig. 161 Rue - angle mural sculpté.

Marbre décoré

274Fig. 162 ṣuffa de marbre sur fond de mosaïques en haut, de faïence turque en bas.

275Fig. 163 Fasqiya à jets d’eau.

276Fig. 164 Panneau mural à décor simple.

277Fig. 165 Panneaux muraux à décor alterné.

278Fig. 166 Médaillon floral sculpté.

Plâtre sculpté.

279Fig. 167 Stucateur et son outillage.

280Fig. 168 Médaillon circulaire.

Bois plat.

281Fig. 169 Grille de bois plat - manğūr.

Bois tourné.

282Fig. 170 Grille de bois arrondi.

283Fig. 171 Petite mašrabiyya - en haut, bois plat ; en bas, bois tourné.

284Fig. 172 Mašrabiyya à pans coupés - pour rafraîchir l’eau.

285Fig. 173 Grille composée d’éléments divers.

286Fig. 174 Tour traditionnel - maẖarta.

287Fig. 175 Opérations initiales de tournage.

288Fig. 176 Outillage du tourneur.

Bois assemblé.

289Fig. 177 Emploi fréquent du décor en « svastika ».

Plafonds peints.

290Fig. 178 Plafonds à solives apparentes.

291Fig. 179 Plafonds à baguettes.

292Fig. 180 Plafond plat à décor baroque.

293Fig. 181 Plafond à solives apparentes et décor baroque.

Fer forgé.

294Fig. 182 En haut, grille à motifs trilobés ; en bas, travail de forge sur l’enclume.

295Fig. 183 Outillage du forgeron.

296Fig. 184 Outils du forgeron.

Planches en couleurs

297Couverture : Entrée du Manzil Ğamāl al-Dīn al-Ḏahabī.

298Frontispice : Manzil Suhaymī (cour et jardin).

2991re partie : Maq‛ad d’A. R. Ğabartī (d’après P. Coste).

3002e partie : Manzil Suhaymī - taẖtabuš face au maq‛ad.

3013e partie : Manzil Suhaymī - mašrabiyya surmontée de vitraux.

302Les plans, coupes, élévations et détails des planches dessinées ont été exécutés par Bernard Maury avec la collaboration de Mona Zakariya.

303Les photographies en noir et blanc sont dûes à Costa Alifrangi, Bernard Maury et Jacques Revault avec le concours de Jacques Marthelot et de Jean-François Gout.

304Les photographies en couleurs ont été réalisées par Jacques Revault - sauf celle de la 1re partie exécutée par A. Raymond.

© Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1983

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter