Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L’art du Bois à Sanaa

 | 
Guillemette Bonnenfant
, 
Paul Bonnenfant

Appareil critique

Abréviations utilisées

Texte intégral

AARP : Art and Archaeology Researc. Papers

AD : Anno Domini (après J.C.)

AH : Anno Hijrae (après l’Hégire)

All. : allemand

à p. : à partir de

Arch. : architecture

B. : bayt (maison)

b. : ibn (en arabe : fils de)

bat. : battant

bibl. : bibliographie

Bull. : Bulletin

cat. : catalogue

cen. : central, e, aux, ales

ch. : chapitre cm : centimètre

CNRS : Centre national de la recherche scientifique

coll. : collection

comp. : comparer

compos. : composition

d. : daté de, datant de

déc. : décoration

déf. : définition

diam. : diamètre

dim. : dimensions

dom. : domestique, domestic

dr. : droit

ds : dans

E. Est, oriental

ed. : editor

éd. : éditions, éditeur

env. : environ

ex. : exemple

ext. : extérieur

fasc. : fascicule

fen. : fenêtre

fig. : figure

Fr. : Freitagsmoschee

g. : gauche

gén. : général

géom. : géométrique

gl. : glossaire

GM : grande mosquée, Great Mosque, Grosse Moschee

H. : hauteur

hex. : hexagone, hexagonal, aux

hor. : horizontal

HT : hors-texte

I.F.A.O. : Institut français d’archéologie orientale (Le Caire)

i. : index

ill. : illustrations

inf. : inférieur

inscr. : inscription

int. : intérieur

interm. : intermédiaire

J: Journal

km : kilomètre

L. : longueur

1. : largeur

lat. : latéral, latéraux

litt. : littéralement

M. : Mosquée, Moschee, Mosque

m. : mètre

MAFRAY : Mission archéologique française en République Arabe du Yémen

maus. : mausolée

max. : maximum

mil. : milieu

min. minimum

mouch. : moucharabieh

mus. : musulman

N. : Nord n. note

nat. : national

nd : non daté

not. : notamment

O. : Ouest

or. : origine

ott. : ottoman

p. : page

pal. palais

pan. : panneau

péri. : périphérique

pers. : personnel, s, le, les

p. ex. : par exemple

ph. : photo

pl. : planche

piaf. : plafond

plur. : pluriel

po. : porte

Q. : quartier

RAY : République Arabe du Yémen

RDPY : République Démocratique et Populaire du Yémen

réf. : référence

reg. : registre

S. : Sud

s. : siècle

SL : SERJEANT and LEWCOCK, editors

sour. : sourate

sq. : suivant, e, s, es

sup. : supérieur

T. ou t. : tome

tomb. : tombeau

tôt. : total

trad. : traduction

ult. : ultérieur, e

v. verset

vant. : vantail, vantaux

vert. : vertical

vol. : volume

WIFT : World of Islam Festival Trust

© Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1987

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540