Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Palais et maisons du Caire. Tome I

 | 
Jean-Claude Garcin
, 
Bernard Maury
, 
Jacques Revault
, 
et al.

Table des illustrations

Texte intégral

Planches dessinées

1Pl. A Plan du Caire (xvie siècle).

2Pl. Β Représentation intérieure de la demeure de Thout-Nefer.

3Pl. C Habitations de l’ancienne Egypte avec malqaf.

4Pl. D Plans de maison de Fusṭaṭ.

5Pl. Ε Bāb al-Futuḥ (d’après Coste).

6Pl. F Plan d’une cour fatimide à quatre « iwāns ».

7Pl. G Plan d’une qa‘a ayyoubide (Ile de Rawda) — (d’après la Description)

8Pl. H Palais de la Citadelle : le Grand Iwān (d’après la Description).

***

Pl. I Carte des palais et maisons du Caire (xiiie-xive siècles).

9Pl. II Palais Qawṣūn (ou Yašbak). Plan de situation.

10Pl. III Mosquée du Sultan Hasan.

11Pl. IV Palais Qawṣūn (ou Yašbak). Plan du rez-de-chaussée (d’après Herz).

12Pl. V Palais Qawṣūn (ou Yašbak). Plan du Ier étage (essai de restitution).

13Pl. VI Palais Qawṣūn (ou Yašbak). Façade Nord (Ier iṣṭabl).

14Pl. VII Palais Qawṣūn(ou Yašbak). Façade Nord (2e iṣṭabl).

15Pl. VIII Palais de l’Emir Tāz. Plan de situation.

16Pl. IX Palais de l’Emir Tāz. Plan du rez-de-chaussée (essai de restitution).

17Pl. X Palais Alin Aq. Plan de situation.

18Pl. XI Palais Alin Aq. Plan du rez-de-Chaussée (d’après Herz).

19Pl. XII Palais Alin Aq. Plan du rez-de-chaussée (essai de restitution).

20Pl. XIII Palais Alin Aq. Plan du 1er étage (essai de restitution).

21Pl. XIV Palais Alin Aq. Coupe transversale avec élévation.

22Pl. XV Palais Alin Aq. Coupe longitudinale avec élévation.

23Pl. XVI Palais Baštak. Plan de situation.

24Pl. XVII Palais Baštak. Plan du rez-de-chaussée (essai de restitution).

25Pl. XVIII Palais Baštak. Plan du 1er étage (essai de restitution).

26Pl. XIX Palais Baštak. Vue axonométrique.

27Pl. XX Qā‘a al-Dardir. Plan et coupe longitudinale.

28Pl. XXI Qā‘a de Yahya (plan 1920).

29Pl. XXII Qā‘ al-Irsan. Plan du rez-de-chaussée (essai de restitution).

30Pl. XXIII Qā‘a al-Irsan. Coupe transversale avec élévation (d’après A. Patricolo).

31Pl. XXIV Qā‘a al-Irsan. Coupe longitudinale avec élévation (d’après A Patricolo).

32Pl. XXV Qā‘a ‘Utman Katẖudā. Plan du rez-de-chaussée.

33Pl. XXVI Qā’a ‘Utman Katẖudā. Coupe longitudinale avec élévation.

34Pl. XXVII Qā‘a ‘Utman Katẖudā. Vue perspective intérieure.

35Pl. XXVIII Manzil Zaynab Ḫatūn. Plan du rez-de-chaussée.

36Pl. XXIX Manzil Zaynab Ḫatūn. Plan du 1er étage.

37Pl. XXX Palais de Qāyt-Bāy. Plan de situation.

38Pl. XXXI Palais al-Razzāz. Plan de situation.

39Pl. XXXII Palais de Qāyt-Bāy. Plan du rez-de-chaussée.

40PL XXXIII Palais de Qāyt-Bāy. Plan du 1er étage.

41Pl. XXXIV Palais de Qāyt-Bāy. Elévation (côté Ouest).

42Pl. XXXV Palais de Qāyt-Bāy. Elévation (côté Sud).

43Pl. XXXVI Palais al-Razzāz. Plan du rez-de-chaussée (partie Sud).

44Pl. XXXVII Palais al-Razzāz. Plan du rez-de-chaussée (partie Nord).

45Pl. XXXVIII Maq‘ad Māmā’y. Plans du rez-de-chaussée et de l’étage.

46Pl. XXXIX Maq‘ad Qāyt-Bāy. Plans du rez-de-chaussée et de l’étage.

47Pl. XL Mosquée funéraire de Qāyt-Bāy (près de son maqad), d’après Coste.

48Pl. XLI Maq‘ad al-Ġūri. Plan du rez-de-chaussée.

49Pl. XLII Maq‘ad al-Ġūri. Plan du 1er étage.

50Pl. XLIII Portail de la Wakāla de Qāyt-Bāy-près d’al-Azhar (d’après Coste).

51Pl. XLIV Wakāla et rab) ‘ Qāyt-Bāy (Bāb Naṣr). Plans du rez-de-chaussée et du 1er étage (d’après Layla Ali Ibrahim).

52Pl. XLV Wakāla al-Ġūri. Plans du rez-de-chaussée et de l’entresol (d’après Archives).

53Pl. XLVI Wakāla et rab‘ al Ġūri. Plan du 1er étage (d’après Archives).

54Pl. XLVII Wakāla et rab‘ al Ġūri. Plan du 2e étage (d’après Archives).

55Pl. XLVIII Carte : Le site du Caire Médiéval.

56Pl. XLIX Carte : Fusṭāṭ (viie-xe siècles).

57Pl. L Plan : Maisons de Fusṭāṭ et de Samarra.

58Pl. LI Carte : Le Caire-Fusṭāṭ (xie-xive siècles).

59Pl. LII Carte : L’emplacement des palais sultaniens.

60Pl. LIII Plan d’unea du xiie siècle.

61Pl. LIV Plans dea de la première époque mamlouke.

62Pl. LV Plan : Le Palais Alin Aq.

63Pl. LVI Photo : Le Palais Qawṣūn-Yašbak.

64Pl. LVII Plan : Le Palais Baštak.

65Pl. LVIII Plan : Le Palais Tāz.

66Pl. LIX Carte : Le Caire au xve siècle.

67Pl. LX Plan : La dār Zaynab Ḫatūn.

68Pl. LXI Plan : La dār de Qāyt-Bāy.

69Pl. LXII Plan : La dār al-Razzāz.

70Pl. LXIII Photo : La dār de Qāyt-Bāy.

71Pl. LXIV Dessin : Salle de prières de la mosquée de Qāyt-Bāy (d’après P. Coste).

72Pl. LXV Dessin : Portail de la mosquée al-Muayyad (d’après P. Coste).

73Pl. LXVI Dessin : Coupe et élévation de la Mosquée de Qāyt-Bāy (d’après A. Gayet).

74Pl. LXVII Dessin : Décor de pierre sculptée dans la Mosquée du Sultan Barqūq (d’après P. Coste).

75Pl. LXVIII Dessin : Mosaïques de marbre (d’après A. Gayet).

76Pl. LXIX Dessin : Décor de pierre, de marbre et de boiseries (d’après A. Gayet).

77Pl. LXX Dessin : Plafond à coupelles (d’après J. Bourgoin).

78Pl. LXXI Dessin : Salle de prières de la Mosquée al-Muayyad (d’après P. Coste).

79Pl. LXXII Dessin : Clôture de bois tourné (d’après P. Coste).

Planches photographiées

Palais Qawṣūn-Yašbak

80Fig. 1 Porche monumental de l’entrée principale du qaṣr.

81Fig. 2 Détail de la voûte en stalactites de pierre ornant l’entrée du palais.

82Fig. 3 Antichambre de l’entrée.

83Fig. 4 Porte d’entrée surmontée d’un linteau orné de mosaïques.

84Fig. 5 Façade Nord (iṣṭabl inférieur).

85Fig. 6 Façade Nord (qaṣr supérieur).

86Fig. 7 Travées intérieures de l’iṣṭabl.

87Fig. 8 Dans le qaṣr, grand iwān ouvert au Nord.

88Fig. 9 Iwān Nord : partie centrale.

89Fig.10 Iwān Nord : défoncement latéraux.

90Fig.11 Batiments du xve et xvie siècles.

Palais de l’Emir Tāz

91Fig. 12 Façade Nord avec maq‘ad tardif.

92Fig. 13 Portail d’entrée, rue al-Suyyufiya.

93Fig. 14 Voûte étoilée de l’entrée.

94Fig. 15 Qaṣr. Plafond à coupelles (chambre annexe).

95Fig. 16 Bandeau épigraphique en bois doré et peint.

Palais Ālīn Aq.

96Fig. 17 Vue du qaṣr, rue Bāb al-Wazīr.

97Fig. 18 Salle d’apparat de l’étage (qaṣr).

98Fig. 19 Mausolée de Ḫayrbeg rattaché au qaṣr.

99Fig. 20 Porche d’entrée du palais.

100Fig. 21 Vue intérieure de l’iṣṭabl et du qaṣr.

101Fig. 22 Ouverture barreaudée du qaṣr sous fenêtre géminée.

102Fig. 23 Détails de murs appareillés (gros et moyen appareil).

103Fig. 24 Murs en petit appareil et fenêtre centrale sous arc de décharge.

104Fig. 25 Porche d’entrée (vues extérieure et intérieure).

105Fig. 26 Consoles en pierre et en bois.

Palais Baštak

106Fig. 27 Façade du palais, rue al-Mu‘izz.

107Fig. 28 Vue aérienne du qaṣr.

108Fig. 29 Porte bardée de fer (accès extérieur).

109Fig. 30 Portique à arcs brisés sur cour intérieure.

110Fig. 31 Entrée principale sur cour du qaṣr.

111Fig. 32 Antichambre de l’entrée du palais (plafond).

112Fig. 33 Antichambre : porte de l’escalier.

113Fig. 34 Qaṣr. Côté Ouest.

114Fig. 35 Qaṣr. Arcs brisés entre durqā‘a et iwān.

115Fig. 36 Qaṣr. Galeries latérales supérieures.

116Fig. 37 Qaṣr. Plafond à coupelles octogonales.

117Fig. 38 Qaṣr. Plafonds de l’iwan. Plafonds de l’iwān Ouest et ses bas-côtés.

118Fig. 39 Qaṣr. Plafonds en bois doré et peint.

119Fig. 40 Qaṣr. Plafond d’une chambre de repos.

120Fig. 41 Qaṣr. Linteau de bois sculpté et peint.

Qā‘a Kūhya

121Fig. 42 Salle inférieure à arcs brisés.

122Fig. 43 Plafond de bois peint sur iwān.

Qā‘a al-Dardir

123Fig. 44 Voûte et arcs intérieurs (dur qā‘a et iwān).

124Fig. 45 Ornementation peinte sur intrados.

Qā‘a al-Irsān

125Fig. 46 Vieux-Caire. Rue d’accès à la qā‘a.

126Fig. 47 Vue intérieure de la salle : deux iwān et durqā‘a.

127Fig. 48 Arcs brisés revêtus de bois peint.

128Fig. 49 Ornementation intérieure : boiseries ouvragées et panneaux muraux stuqués,

129Fig 50 Panneaux en plâtre sculpté ornés d’un médaillon.

130Fig. 51 Loge supérieure en bois compartimenté et décoré.

131Fig. 52 Détail de porte en bois sculpté et incrusté d’ivoire.

Qā‘a ‘Utmān Katẖudā

132Fig. 53 Vue intérieure de la grande salle avec linteaux à kurdi.

133Fig. 54 Détail du petit iwān (côté Sud) avec salsabil.

134Fig. 55 Fontaine polylobée dans un bassin carré au milieu de la durqā‘a.

135Fig. 56 Petit iwān avec salsabil et deux alcôves latérales.

136Fig. 57 Eclairage des deux iwān par le lanterneau de la durqā‘a.

137Fig. 58 Murs en pierre de taille de l’ancienne salle d’apparat de Muḥibb al-Dīn.

138Fig. 59 Grille d’aération du malqaf dans le plafond du grand iwān.

139Fig. 60 L’éclairage et l’aération de la salle proviennent du lanterneau et du malqaf.

Manzil Zaynab Hātūn

140Fig. 61 Façade extérieure avec balcon à moucharabieh.

141Fig. 62 Loggia du maq‘ad surplombant la cour.

142Fig. 63 Vue intérieure du riwāq avec kurdi et salsabil.

143Fig. 64 Riwāq -plafond à solives et coupelles (iwān Sud).

144Fig. 65 Riwāq -Boiseries dorées et peintes des plafonds (iwān Sud).

Qā‘a al-Fāsi

145Fig 66 Grand iwān -Plafond à solives arrondies.

146Fig 67 Petit iwān -Plafond à solives apparentes.

Sabīl al-Fāsī

147Fig. 68 Plafond doré et peint.

Palais de Qāyt-Bāy

148Fig. 69 Maq‘ad à trois arcs brisés donnant sur la cour.

149Fig. 70 Cour intérieure : entrée principale et maq‘ad.

150Fig. 71 Portail décoré de stalactites.

151Fig. 72 Entrée du maq‘ad surmonté d’un arc trilobé.

152Fig. 73 Maq‘ad. Plafond à solives apparentes.

153Fig. 74 Maq‘ad. En haut, détail des surabaques ; en bas, détail d’arcade des écuries.

Palais al Razzāz

154Fig. 75 Entrée Principale, rue Suq al-Silah.

155Fig. 76 Porte du “harem”

156Fig. 77 Porte d’appartement et portail d’accès à la qā‘a

157Fig. 78 Vue intérieur de qā‘a du rez-de-chaussée.

158Fig. 79 Qā‘a. Détails du plafond (iwān Sud,) et de la durqā‘a.

Maq‘ad Māmā’y

159Fig. 80 Le Maq‘ad de l’Emir Māmā‘y est la plus grande salle de réception ouverte au Nord

160Fig. 81 Portail à arc trilobé.

161Fig. 82 Extrémité Ouest du bâtiment.

162Fig. 83 Porte du Maẖzan à arc persan.

163Fig. 84 Détail du plafond.

164Fig. 85 Détail du chapiteau palmiforme (maq‘ad) et de piliers (maẖzan).

165Fig. 86 Cartouche épigraphique et siège appareillé flaquant l’entrée du maq‘ad.

Maq‘ad Qāyt-Bāy

166Fig. 87 Mausolée al-Qulšani et façade du maq‘ad.

167Fig. 88 Façade. Ornementation générale en pierre sculptée.

168Fig. 89 Sāqiya devant l’entrée du monument funéraire de Qāyt-Bāy.

169Fig. 90 Porte d’accès à la cour du maq‘ad.

Maq‘ad al Gūrī

170Fig. 91 Entrée sur la cour du maq‘ad.

171Fig. 92 Façade du maq‘ad fermé.

172Fig. 93 Vitraux jumelés sous frise épigraphique.

173Fig. 94 Merlons fleuronnés.

174Fig. 95 Sabīl-kuttāb rattaché au mausolée al Ġūrī.

Qā‘a Azbak al-Yūsufī

175Fig. 96 Qā‘a annexée à la madrasa avec Sabīl-kuttāb.

176Fig. 97 Façade d’angle du sabīl.

177Fig. 98 Grille de fenêtre du sabīl.

178Fig. 99 Détail de l’ornementation du sabīl.

179Fig. 100 Colonne d’angle du sabīl.

180Fig. 101 Façade de la qā‘a.

Wakāla Qāyt-Bāy (al-Azhar)

181Fig. 102 Sabīl-kuttāb élevé à l’angle du bâtiment.

182Fig. 103 Sabīl -kuttāb. Détails décoratifs en pierre sculptée.

183Fig. 104 Façade sur rue. Détails ornementaux sculptés et incrustés.

184Fig. 105 Détails du portails d’entrée (wakāla) et d’un linteau (sabīl).

185Fig. 106 Façade de magasin.

186Fig. 107 Alternace de deux linteaux décorés (magasins).

Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr)

187Fig. 108 Portail de la wakāla avec rab‘.

188Fig. 109 Détail de l’arc trilobé du portail.

189Fig. 110 Façade du bâtiment.

190Fig. 111 Détail extérieur de l’étage (angle Nord-Est).

Wakāla al-Ġūrī (al-Azhar)

191Fig. 112 Façade extérieure à deux étages avec portail central.

192Fig. 113 Cour intérieure à double galerie circulaire et balcon à moucharabieh.

193Fig. 114 Rampe en pierre sculptée (minbar de la mosquée funéraire de Barqūq).

194Fig. 115 Frises épigraphiques de plafonds dorés et peints (xive s.).

Planches en couleurs

195Couverture : Bāb al-Futūḥ — Porte Nord-Ouest de la Cité fatimide (xie s).

196Frontispice : Portail du palais des Emirs Qawṣūn (xive s.) et Yašbak (xve s.).

197Palais de Qawṣūn — Salle d’apparat de l’étage — Iwān Nord-Est du qaṣr (xive s.).

198Palais Beštak : intérieur du qaṣr (côté Sud) (xive s.).

199Frise épigraphique d’un plafond doré et peint (xive s.) (salons de l’Ambassade de France).

200Les photographies en noir et blanc de cet ouvrage ont été réalisées par Costa Alifranghi, Bernard Maury et Jacques Revault. Les photographies en couleurs ont été éxécutées par J. Revault. A Jacques Marthelot sont dues les trois photographies des frises épigraphiques en noir et en couleurs, ainsi que la photographie en couleurs du Palais Baštak.

© Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1982

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter