Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Palais et demeures de Fès

 | 
Jacques Revault
, 
Lucien Golvin
, 
Ali Amahan

Table des illustrations

Texte intégral

Cartes et dessins

1Pl. A Carte générale du Maroc.

2Pl. B Carte générale de Fès.

3Pl. C Place Nejjarine (en 1950).

4Pl. D Boiseries mérinides assemblées et sculptées ; (en haut) détail de vantaux de porte ; (en bas) détail de mlūḥ.

5Pl. Ε Bois sculptés mérinides : (en haut) linteaux ; (en bas) console.

6Pl. F Compositions de zellīj.

7Pl. G Medersa Sahrij (d'après Th. Delaye).

8Pl. H Plan du Palais d'El Eubbad (Tlemcen).

9Pl. I Carte générale de Fès (mérinide).

10Pl. Plan d'une maison mérinide (A. Bel).

11Pl. Κ Plans d'une maison mérinide (B. Maslow) : 1. rez-de-chaussée ; 2. étage ; 3. terrasse.

12Pl. L Coupes avec élévation d'une maison mérinide (B. Maslow).

***

Planches dessinées

13Pl. I Carte générale de Fès.

14Pl. II Travail de la terre.

15a) moule à briques, qâleb

16b) séchage des briques.

17Pl. III Le four des briquetiers

18a) profil

19b) plan.

20Pl. IV Le four des briquetiers demi-coupe et face.

21Pl. V Sole du four des briquetiers

22A. vu de dessus

23B. vu de dessous.

24Pl. VI Outils des fabricants de carreaux

25a) aiguille mšokk

26b) moule qâleb

27c) battoir jallâda.

28Pl. VII Outils de fabricants de briques de pavage.

29a) bejmât

30b) ḥasâr.

31Pl. VIII Four des zellijeurs.

32Pl. IX Éléments du four des zellijeurs

331. sole

342. plan du foyer.

35Pl. X Enfournement des carreaux

36a) sous la sole

37b) sur la sole

38c) vers la porte du four.

39Pl. XI Four à émaux

40a) vu de face

41b) coupe horizontale

42c) coupe verticale.

43Pl. XII Outils de zellijeurs

44a) encrier qjâr

45b) empilement des carreaux

46c) manqâš.

47Pl. XIII

48a) carreau émaillé

49b) manjra.

50Pl. XIV zellîj.

51Pl. XV

52a) mrâya

53b) réglette

54c) tuile achevée.

55Pl. XVI Outils de fabricant de tuiles.

56a) tbaq

57b) ḥammâr.

Dâr Caïd Bel Hassen

58Pl. XVI Plan de situation.

59Pl. XVIII Plan du rez-de-chaussée (habitation principale).

60Pl. XIX Plan de l'entresol.

61Pl. XX Plan de l'étage et des terrasses.

62Pl. XXI Plan du rez-de-chaussée (annexe).

63Pl. XXII Deux coupes avec élévation.

Dâr-Zouilen

64Pl. XXIII Plan de situation.

65Pl. XXIV Plan du rez-de-chaussée (habitation principale et annexes).

66Pl. XXV Plan du rez-de-chaussée.

67Pl. XXVI Plan du sous-sol.

68Pl. XXVII Plan du 1er entresol.

69Pl. XXVIII Plan de l'étage.

70Pl. XXIX Plan du 2e entresol.

71Pl. XXX Plan des terrasses.

72Pl. XXXI Coupe avec élévation (côté Est).

73Pl. XXXII Coupe avec élévation (côté Nord).

1er Dâr Lazreq

74Pl. XXXIII Plan de situation.

75Pl. XXXIV Plan du rez-de-chaussée.

76Pl. XXXV Plan de l'étage.

77Pl. XXXVI Plan de l'entresol (étage).

78Pl. XXXVII Terrasses.

79Pl. XXVVIII Coupe avec élévation (côté Sud).

80Pl. XXXIX Coupe avec élévation (côté Est).

Dâr Mzelja

81Pl. XL Plan de situation.

82Pl. XLI Plan du rez-de-chaussée et de l'entresol.

83Pl. XLII Plan de l'étage et des terrasses.

84Pl. XLIII Coupe avec élévation (côté Nord).

Dâr Ben Seqrūn

85Pl. XLIV Plan de situation.

86Pl. XLV Plan du rez-de-chaussée.

87Pl. XLVI Plan du 1er entresol (1re partie).

88Pl. XLVII Plan du 1er entresol (2e partie).

89Pl. XLVIII Plan de l'étage avec terrasses.

90Pl. XLIX Plan du 2e entresol.

91Pl. L Plan des terrasses.

92Pl. LI Coupe avec élévation (côté Sud-Ouest).

93Pl. LU Coupe avec élévation (côté Nord-Ouest).

Dâr Ouled Manjūr

94Pl. LIII Plan de situation.

95Pl. LIV Plan du rez-de-chaussée.

96Pl. LV Plan de l'entresol.

97Pl. LVI Plan de l'étage et des terrasses.

2e Dâr Lazreq

98Pl. LVII Plan de situation.

99Pl. LVIII Plan du rez-de-chaussée.

100Pl. LIX Plan de l'entresol.

101Pl. LX Plan de l'étage.

102Pl. LXI Plan du 2e entresol.

103Pl. LXII Plan des terrasses.

104Pl. LXIII Coupe avec élévation (côté Nord-Ouest).

105Pl. LXIV Coupe avec élévation (côté Sud-Ouest).

Dâr Demâna

106Pl. LXV Plan de situation.

107Pl. LXVI Plan général avec annexes (rez-de-chaussée).

108Pl. LXVII Plan du rez-de-chaussée.

109Pl. LXVIII Plan du 1e entresol.

110Pl. LXIX Plan de l'étage.

111Pl. LXX Plan du 2e entresol.

112Pl. LXXI Plan des terrasses.

113Pl. LXXII Coupe avec élévation (côté Est).

114Pl. LXXIII Coupe avec élévation (menzeh).

Planches photographiques

115Fig. 1. Rue de la médina de Fès.

116Fig. 2. (En haut) Porte et mosquée de quartier. (En bas) mur de briques.

117Fig. 3. Menuisier au travail (Medersa el'Attarine).

118Fig. 4. Porte en bois assemblé et sculpté.

119Fig. 5. Cloison (mlūḥa) de bois assemblé.

120Fig. 6. Console et linteaux de bois sculpté.

121Fig. 7. Porte de bois assemblé et peint, linteaux de bois sculpté.

122Fig. 8. Balustrade en bois tourné.

123Fig. 9. (En bas) fenêtre géminée (entresol) ; (en haut) grille de fer rond.

124Fig. 10. Four à briques.

125Fig. 11. Calibrage des carreaux d'argile.

126Fig. 12. Montage d'un four (carreaux).

127Fig. 13. Intérieur de four (carreaux) : sole et voûte.

128Fig. 14. Four à émaux.

129Fig. 15. Taille des zellīj.

130Fig. 16. Traçage de motifs sur carreau.

131Fig. 17. Montage d'un panneau de zellīj (à l'envers).

132Fig. 18. Zellīj (ensemble - Médersa el 'Attarine).

133Fig. 19. Zellīj (détail de panneau).

134Fig. 20. Zellīj (fontaine publique).

Palais d'El-Eubbad (xive s.)

135Fig. 21 Cour du petit palais d'El-Eubbad (Tlemcen).

136Fig. 22 Vestige d'un revêtement de plâtre sculpté.

Fondoue (xive s.)

137Fig. 23 Cour du Fondouk Nejjarine.

138Fig. 24 Détails décoratifs du Fondouk Nejjarine.

Medersas (xive s.)

139Fig. 25 Porte et façade décorée de la Médersa Bou Inania (xive s.).

140Fig. 26 Cours des Médersas ‘Attarine et Bou Inania (xive s.).

141Fig. 27 (Médersa Bou Inania). Panneaux de plâtre et grande porte décorés.

142Fig. 28 (Médersa Bou Inania). Façade ornée sur cour.

143Fig. 29 (Médersa el-Sahrij). Cour intérieure.

144Fig. 30 (Médersa el-Sahrij). Détail du sol en céramique.

145Fig. 31 (Médersa Bou Inania). Détail de plâtre sculpté.

146Fig. 32 (Médersa Bou Inania). Détail de plafond sculpté.

147Fig. 33 (Médersa Bou Inania). Détail de plâtre sculpté.

Maisons mérinides

148Fig. 34 Maison mérinide (A. Bel).

149Fig. 35 Détails de cour mérinide (B. Maslow et H. Terrasse).

150Fig. 36 Détails de plâtre sculpté (B. Maslow et H. Terrasse).

Demeures mérinides et saadiennes

151Fig. 37 Porte sur cour (Dār El-Fasiyin).

152Fig. 38 Porte de chambre (rez-de-chaussée) (Dār El-Fasiyin).

153Fig. 39 Vantail de porte sculptée (Dār El-Alaoui) (xive s.).

154Fig. 40 Alcôve sous portique (Dār El-Alaoui).

155Fig. 41 Portique circulaire (en cours de démolition) (Dār El-Alaoui).

156Fig. 42 Porte de chambre (étage) (Dār Mešat Rouas).

157Fig. 43 Vestiges décorés d'un ancien portique sur cour.

158Fig. 44 Deux maisons mérinides (R. Le Tourneau).

159Fig. 45 Cour intérieure (Dār Benanni, xive s.).

160Fig. 46 Cour à portique.

161Fig. 47 Étage avec galerie (Dār Bennani).

162Fig. 48 Détails de balustrade et de fenêtre géminée en bas (Dār Bennani).

Dār Sfairia

163Fig. 49 Porte sur cour (rez-de-chaussée).

164Fig. 50 Portique devant porte de chambre (rez-de-chaussée).

165Fig. 51 Chambres au rez-de-chaussée (en bas) et à l'étage (en haut).

166Fig. 52 Vue plongeante sur la cour.

167Fig. 53 Balustrade de l'étage devant le minaret de la Qarawiyine.

168Fig. 54 Détails des portiques superposés.

Dār Caïd Bel Hassen

169Fig. 55 Détails de la cour à piliers d'angle.

Dār Zouiten

170Fig. 56 Ruelle en pente (Guerniz).

171Fig. 57 Derb El-Guerniz.

172Fig. 58 Cour intérieure à quatre piliers d'angle et deux chambres opposées.

173Fig. 59 Chambre de l'étage superposée à celle du rez-de-chaussée.

174Fig. 60 Étage. Chambre Nord.

175Fig. 61 Détails de l'étage autour de la cour.

176Fig. 62 Étage. Détail de décor sculpté (plâtre et bois).

177Fig. 63 Étage. Détail de boiseries assemblées, tournées et sculptées.

178Fig. 64 Étage et entresol. Détails des boiseries.

179Fig. 65 Terrasses. Linteaux, frises et corniche en bois sculpté.

180Fig. 66 Vue intérieure (étage et entresol).

1er Dār Larzeq

181Fig. 67 (En bas) Porte de l'impasse Sidi Idir ; fontaine intérieure sur cour. (En haut) Cour à ciel ouvert avec balcons à l'étage.

182Fig. 68 (En bas) Cour intérieure. (En haut) Étage et terrasse.

Dār Ben Seqrūn

183Fig. 69 (En bas) Porte d'entrée à linteau sculpté. (En haut) Fenêtres géminées (entresol) sur cour.

184Fig. 70 Vue sur la cour (sous portique à piliers).

185Fig. 71 Cour intérieure.

186Fig. 72 Détails de la vasque en marbre (cour) et d'un pavage du sol.

Dār Ouled Manjūr

187Fig. 73 Porte d'entrée, cour et terrasse.

188Fig. 74 hambre principale ouvrant sous portique.

2e Dār Lazreq

189Fig. 75 (En bas) Impasse (porte Medersa Cherratine) ; (au milieu) Cour à étage ; (en haut) Porte d'accès aux terrasses.

190Fig. 76 Couloir d'entrée voûté.

191Fig. 77 Vue de la cour intérieure à deux chambres opposées et galerie circulaire.

192Fig. 78 Détails d'un angle de la cour.

193Fig. 79 Porte de la chambre Nord (détail).

194Fig. 80 Détail des façades intérieures.

195Fig. 81 Détail des façades intérieures.

196Fig. 82 (En bas) Plâtre et bois sculpté ; (en haut) Linteau et derbūz décorés.

197Fig. 83 Balustrade en bois tourné.

198Fig. 84 Détails ornementaux et corniche en tuiles vernissées.

199Fig. 85 Terrasses. Ouverture sur la cour.

200Fig. 86 Terrasses. Deux ouvertures : 1) maṣrīa ; 2) dār kebīra.

Dār Demāna

201Fig. 87 Façade à encorbellement sur la rue Demnati.

202Fig. 88 (En bas) Porte d'entrée principale ; (en haut) Porte du rwā.

203Fig. 89 Annexe avec rīāḍ.

204Fig. 90 Antichambre sur le rīāḍ.

205Fig. 91 Cour intérieure à galerie circulaire.

206Fig. 92 (Étage) Porte de la chambre Ouest.

207Fig. 93 (Étage) Chambre Est ; détail de balustrade en bois tourné.

208Fig. 94 Tour d'angle sur terrasse (borj).

209Fig. 95 Vue des terrasses sur la médina.

Planches en couleurs

210Couverture : Façade sur cour d'une chambre de grande demeure,

2111) Frontispice : Place Nejjarine.

2122) 1re partie Plafond et linteau sculptés (époque mérinide).

2133) Dār Zouiten : Chambre Nord de l'étage.

2144) 3e partie : Vue générale des terrasses de Fès.

215Les dessins et photographies liés à l'étude des céramiques de construction sont dus à Lucien Golvin. Les deux planches de bois sculpté et assemblé ont été dessinées par Denise Revault. Les plans, coupes et élévations ont été exécutés par Jean-Paul Ichter, architecte-urbaniste à Fès, pour le Dār Bel Hassen ; par Marie-Christine Fromont, architecte à Paris, pour les sept autres demeures. Les photographies de maisons mérinides disparues nous avaient été communiquées, de son vivant, par Georges Marçais.

216L'ensemble des photographies en noir et blanc, et en couleurs a été réalisé par Jacques Revault.

© Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1985

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable